Готовый перевод Geek Mob Mercenary Knows His Place / Наёмник-отаку из толпы знает своё место (Web Novel): Глава 15

Моб 15: – Весь персонал быстро отступает в сторону колонии!

100 средних и более крупных боевых кораблей различных размеров. Добавьте к этому небольшие летательные аппараты и беспилотные летательные аппараты, которые они запускали, и это было похоже на огромную стаю саранчи, которые иногда встречаются на планетах.

Но именно поэтому у нас есть шанс на победу.

Если вы попытаетесь преследовать кого-то, бросающегося в атаку, как этот высокомерный парень, союзники встанут у вас на пути, или если вы будете стрелять, чтобы убрать их с дороги, вы попадете в союзников.

Кроме того, у пиратов не так много контроля, как у военных. Они также, похоже, очень заботятся о своих товарищах.

Если ты не будешь двигаться, учитывая подобные вещи… Пока я об этом думал…

– Я иду вперед! – мисс Носвайл рванула вперёд.

Почему она должна так спешить? Неужели она не понимает, что популярна? Нет, это, наверное, просто её боевой стиль.

В любом случае, я должен следовать за ней и поддерживать её.

Но в этом не было необходимости.

Её движения были настолько потрясающими, что я подумал об этом.

Не на уровне нечеловеческих движений, как у мисс Россвайсс, но она двигалась как «Чёрный дьявол». Её машина вращалась и перекатывалась по кругу, световой след сопровождался взрывами вражеских аппаратов.

Тем не менее, это только вопрос времени, когда она будет окружена. Поэтому я решил использовать тактику, которую рассматривал в первую очередь. Я подобрался к ближайшему среднему боевому кораблю и вывел из строя одну из его пушек.

Затем, держась поближе, я обошёл средний боевой корабль, вынимая его пушки, турели и выхлопные отверстия.

Таким образом, если другие корабли будут стрелять в меня, они попадут в корабль своего союзника, а если на меня нападут небольшие боевые корабли или дроны, я целенаправленно подхожу вплотную к среднему боевому кораблю, чтобы спровоцировать его огонь, а затем едва уворачиваюсь, чтобы он вместо этого попал в моих врагов.

Я иногда атакую вокруг него, чтобы спровоцировать, заставить его атаковать и поразить корабли его союзников. Кораблю, к которому я примкнул, трудно уклониться, потому что вокруг него много союзников, и даже если он стреляет из пушек, мне просто нужно увернуться, и он поразит корабли вокруг себя.

Так что его атаки неизбежно уменьшатся. Более того, то, что они сосредоточены на нападении на меня, означает, что открываются возможности. Другими словами, корабли вокруг будут открыты для атаки со стороны других наемников.

Я использую дух товарищества пиратов против них самих. Это чрезвычайно грязная тактика, но она необходима, чтобы выжить и уменьшить их концентрацию на атаке мисс Носвайл даже немного.

Тем временем мисс Носвайл продолжала уничтожать врагов, даже взрывая большие боевые корабли. Как и ожидалось, её огневая мощь находится на совершенно ином уровне, чем у моего подержанного корабля.

С огневой мощью моего корабля трудно уничтожить большие боевые корабли.

Конечно, другие наемники неуклонно сокращали численность врагов, реализуя тактику, использующую преимущество их большей численности.

Только этот высокомерный парень продолжал атаковать то, что выглядело как их флагманский сверхбольшой боевой корабль, но ему мешали небольшие корабли и беспилотники.

Что ж, я благодарен, по крайней мере, за то, что эти маленькие летательные аппараты и дроны перешли к нему. Но враг по-прежнему обладает подавляющей численностью. Никто с нашей стороны пока не был сбит, но такое ощущение, что в целом нас постепенно вытесняют.

– Это нехорошо. Мои лучевые боеприпасы и запасы топлива вызывают беспокойство.

Вероятно, это верно для всех моих союзников, но никто не может вернуться за пополнением запасов, не предоставив врагам шанса для прорыва, поэтому мы все остаёмся на поле боя.

– Мисс Носвайл, пожалуйста, отойдите назад! Вы внесли достаточный вклад!

Пока я оставался на своём среднем боевом корабле после того, как заставил мисс Носвайл пригласила меня на свой корабль, они обращались со мной прилично, так что это расстраивало.

В худшем случае, я должен, по крайней мере, заставить мисс Носвайл и людей из «Кристаллического сорняка» и администрации колонии благополучно сбежать, это будет уже не плохо.

Я размышлял о таких вещах, когда всем нам, наемникам, включая мисс Носвайл, одновременно пришла передача:

[Весь персонал быстро отступает в сторону колонии!]

На мониторе появился мужчина, которому на вид было около 30 лет, с сильной волей, призывающий отступить.

Все поняли это как подкрепление, и в следующий момент все начали отступать. За исключением того высокомерного парня, кричащего: «Не приказывай мне!».

И в тот момент, когда все, кроме высокомерного парня, отпрянули назад, на пиратов «сверху» и «слева» обрушился лучевой дождь – так называемый перекрестный огонь.

Это был имперский флота и собранное им подкрепление из подразделений наемников. Я не знаю точного числа, но, без сомнения, это значительные силы.

Одним этим ударом 50% оставшихся пиратских кораблей были сильно повреждены или взорваны, и ситуация изменилась в одно мгновение.

Затем симпатичный парень немедленно призвал пиратов сдаться по открытому каналу.

[Это вице-адмирал Саламас Торнхид из 7-го имперского флота! Я заявляю пиратам Гримм Рип! Немедленно сдайтесь, остановите свои двигатели и отведите небольшие корабли и беспилотные летательные аппараты! Если вы не сделаете этого в течение 3 минут, мы снова обрушим на вас огненный дождь!]

Должно быть, прибыл ближайший флот, но появление 7-го флота было особенно неудачно для «Чёрной бороды».

Командующий 7-м флотом, вице-адмирал Саламас Торнхид, происходит из семьи виконтов Торнхидов, но получил тяжелое воспитание, поскольку его мать была простолюдинкой. Он поступил на военную службу в 15 лет и добился заслуг, дослужившись до вице-адмирала за исключительно короткий срок – 15 лет.

Говорят, что никто в имперской армии не сравнится с ним в командовании флотом, тактике, стратегии и развитии талантов. Его подчиненные – в основном простолюдины и отбросы общества, на которых дворяне смотрят свысока или ненавидят их, но их способности – высший класс в имперской армии.

Говорят, что бывшие пираты Кейди и эти пираты Гримм Рипа перемещались и работали, чтобы избежать встречи с 7-м флотом.

Честно говоря, если бы мисс Россвайссе была здесь, она бы немедленно попыталась подцепить его, ибо он настоящая элита.

И через 3 минуты после предупреждения…

– Когда «дьявол» вот так надвигается на нас, мы больше ничего не можем сделать… Мы сдаемся. Вы ублюдки! Разоружиться! Мы – пираты Гримм Рип! Не ставьте нас в неловкое положение!

… пираты Гримм Рипа сдались.

«Фух… Каким-то образом я снова выжил на этот раз...»

Я вижу, как пираты сдаются в плен через окно кокпита. Если бы всё пошло хоть немного не так, как надо, мы легко могли бы так и закончить. Думая об этом, я, естественно, вздыхаю с облегчением.

Я не знал, что вице-адмирала Торнхида называли «Дьяволом».

Затем пришло сообщение от мисс Носвайл.

– Узос, ты жив?

У мисс Носвайл, появившейся на экране, было очень усталое выражение лица.

Я, наверное, тоже так выгляжу.

– Я жив. Благодаря вам, сбивающим вражеские корабли направо и налево.

Забыв о почетных званиях, я посылаю мисс Носвайл слова похвалы и благодарности.

– На мой взгляд, это благодаря тому, что ты проявляешь агрессию.

– Даже если так, ты была тем, кто сбил их, – потери при стрельбе рассчитываются по тому, кто на самом деле их уничтожил. Так что нет никакой ошибки в том, что она сбила больше. – А теперь, может быть, мы отправимся обратно? У меня кончилось топливо.

Я действительно хочу объясниться, пока она не поймет, но у меня опасно мало топлива, поэтому я расставил приоритеты.

– Ах, ты прав. Мы должны вернуться, пока можем двигаться!

Похоже, для неё это то же самое, поскольку она сразу же поставила во главу угла возвращение.

Военные прямо здесь, так что нам, вероятно, помогут, даже если мы выдохнемся во время подлёта. Иметь запас топлива, чтобы добраться до колонии, но не иметь возможности перемещаться в космосе было бы довольно неловко.

Так что чувство выполненного долга от успешного достижения колонии, используя последние силы тяги и инерции, было довольно приятным.

О, этот высокомерный парень Фидик Раултандан каким-то образом избежал прямого попадания из-за перекрестного огня, у него закончилось топливо, и его отбуксировал корабль 7-го флота.

И, похоже, девушки, мисс Фино Фордет, за которую мы все переживали, на его корабле не было во время боя.

Тогда мне следовало выстрелить в него сзади…

http://tl.rulate.ru/book/94606/3291758