Готовый перевод Geek Mob Mercenary Knows His Place / Наёмник-отаку из толпы знает своё место (Web Novel): Глава 11

Моб №11: – Старший брат. Далее – направление на 2 часа, вниз на 20 градусов, расстояние 500.

Гильдия наемников, в которую я пришёл сегодня, надеясь найти работу после вчерашней значимой встречи с другом, как обычно, переполнена.

А длинная очередь к столу красавицы – обычное зрелище. Поэтому я иду к дяде Роансу, где нет очереди.

– Доброе утро.

– Эй, тебе понравилось отдыхать?

– Это было так себе, я думаю.

Шум с соседних стоек слабо доносится до нас. Под эту фоновую музыку мы с дядей Роансом, как обычно, начинаем говорить о работе:

– Кстати. Странное обилие запросов, связанных с вратами, – это не моё воображение, не так ли?

Взглянув на доску объявлений, можно было увидеть, что почти все запросы были связаны с вратами, что было ненормальной ситуацией.

– О, точно. Это из-за демонстрации. Из-за неё отовсюду в гильдию хлынул поток запросов. Запросы со всего космоса, – дядя Роанс вздохнул и обхватил голову руками. – И первым приоритетом является безопасность. Начиная с мест, где проходят демонстрации, конечно.

– Я отказываюсь, – я оборвал дядю Роанса и немедленно отказался.

– Понял.

Мой ответ, казалось, соответствовал ожиданиям служащего гильдии.

Поэтому, не колеблясь, я передал выбранный мной запрос:

– Я возьму это.

– Замена системы безопасности во время технического обслуживания изношенных стабилизаторов ворот в районе звезды Садал, самом удаленном от этого места, да? Что ж, вы бы выбрали этот запрос.

Дядя Роанс приступил к процедуре с покорным выражением на лице.

Кстати, люди, которые проводят прием, также получают баллы, а наемники получают баллы за принятие и выполнение заданий, которые учитываются при продвижении по службе и повышении зарплаты. Я слышал о злых администраторах, намеренно допускающих ошибки и обрабатывающих задания высокой сложности, чтобы заставить наемников участвовать в них за очки.

Дядя Роанс с гордостью заявляет, что он никогда этого не делает. Поэтому я не принимаю запросы, если здесь нет дяди Роанса. И даже если бы я принял приглашение, оно было бы только от того, кому дядя Роанс дал добро.

Пока ещё нет никого подобного.

И когда процедура закончилась, оставив позади шум у стойки ОО-тян, я вышел из вестибюля вместе с администратором и сразу же направился к причалу. Поднявшись на борт своего корабля, я направился к вратам, которые могли доставить меня в район звезды Садал.

Врата естественным образом образуют круглые, колеблющиеся формы. Поэтому, чтобы стабилизировать их, используются стабилизаторы, похожие на лепестки, что дало им прозвище «Подсолнухи».

Поблизости всегда есть станция для управления, и они решают такие вещи, как порядок и обслуживание врат.

На этот раз проезд был оплачен клиентом, и были предоставлены билеты в оба конца. Порядок входа – первым подлетел, первым обслужен. Конечно, дворяне могли влезть вне очереди, но на этот раз ничего подобного не было, и я прошёл гладко.

Кстати, ворота, у которых я работаю, отличаются от тех, к через которые я пришёл сюда.

И содержание задания выглядит следующим образом:

Обязанности: Охрана при замене стабилизатора червоточины

Срок: 48 часов по галактическому стандартному времени

3 смены по 8 часов непрерывной работы с 16-часовым перерывом в режиме ожидания.

Условия работы: Бесплатное проживание в административной колонии (в стиле капсульного отеля), бесплатное питание.

Топливо для космического корабля обеспечено.

Условия: Необходимо взять с собой личный космический корабль.

Ремонт оплачивается из собственного кармана, если привезенный космический аппарат поврежден.

Реагируйте и совершайте вылазку даже во время перерыва в режиме ожидания в чрезвычайных ситуациях.

В связи с вышеизложенным, вы не можете покинуть колонию во время перерыва в режиме ожидания.

Компенсация: 240 000 кредитов - Фиксированная

Честно говоря, трудно сказать, скупы они или очень щедры. Более того, если вы получите последнюю смену из 3 смен, у вас будет 16 часов свободного времени.

Что ж, за 48 часов пребывания здесь платят мало, и вы не можете покинуть административную колонию во время перерыва на дежурство, так что это было бы довольно скучно.

Конечно всем, кроме меня.

Было более 40 наемников, собранных со всего космоса, которые взялись за эту работу.

Если бы они были главными героями, то, вероятно…

– Я не могу выполнять такую простую работу!

– Это не та работа, которую должен выполнять наемник!

…и отправятся покорять пиратов в одиночку.

И тогда их действия, как правило, приводили к неприятностям, оставляя толпу вроде меня убирать за ними.

Но вы должны понимать, что работа состоит из 999 простых заданий, поддерживающих 1 яркое.

Хотя не то, чтобы они это понимали…

В любом случае, после того как меня проинструктировали и распределили смены, к счастью, я получил первую смену.

Но даже несмотря на то, что это называется охраной безопасности, пираты не полезут в какую-нибудь сельскую местность, соединённую только с этими хлипкими вратами.

Вместо этого, как гром среди ясного неба, появился приказ о помощи команде по разбору обломков. Причина в том, что из-за особенностей объекта работы по замене на этот раз должны быть выполнены в спешке, несмотря ни на что.

Для борьбы с мусором вокруг стабилизаторов обычно активируются барьеры для объектов, но они не могут быть развернуты во время замены.

Хотя стабилизаторы, мой корабль и тому подобное, очевидно, не будут повреждены микро-мусором, предположительно безопаснее всё же его собрать.

Так как диапазон большой, они подготовили дополнительные корабли для сбора, но внезапно не смогли заставить их работать из-за этой демонстрации у врат в регионе Далика, связались с гильдией наемников, пока мы были в пути, и, очевидно, запросили это в качестве дополнительной работы.

Конечно, это была необязательная подработка для тех, у кого были корабли, способные помочь в работе. К счастью, моё «Лоскутное одеяло» был именно таким кораблем. Поэтому, первым делом нужно было покрыть корабль специальным полимером и прикрепить под ним контейнеры для сбора мусора.

Распылять приходится балончиком, но полимерное покрытие должно предотвратить повреждения корпуса за счет улавливания космической пыли и в то же время собирать и отсортировывать микро-мусор, чтобы он не попадал на стабилизаторы.

Конечно, я не наношу покрытие рядом с двигателями, камерами или окнами кабины пилота.

Только после надлежащего завершения этого я смог приступить к работе по обеспечению безопасности в качестве помощника по уборке мусора.

– Старший брат. Далее - направление на 2 часа, спуск на 20 градусов, расстояние 500 метров.

– Вас понял.

Я двигаюсь, как велел дядя, на предельно низкой скорости, как будто вот-вот приземлюсь. Там плавал большой кусок металла – вероятно, часть корпуса корабля – и крошечные фрагменты.

– Я пойду соберу их, так что, пожалуйста, лови всё, что попадется тебе на пути.

– Вас понял.

Сказав это, дядя из бригады по разбору обломков выпрыгнул из контейнера и подлетел поближе к обломкам. Затем, словно сбавляя обороты, он медленно приближается к самому большому куску корпуса корабля, собирая мелкие обломки, похожие на орехи и осколки стекла.

Космическая пыль только выглядит так, будто она дрейфует, но на самом деле она движется довольно быстро.

В то время как вышеупомянутые корабли и сооружения, очевидно, в порядке, она может легко проникнуть во что-то вроде скафандра. Поэтому её сбор требует предельной осторожности.

– Это трудно схватить… Не возражаешь, если я позволю некоторым течь в твою сторону?

– Есть, сэр!

Я получаю микрочастицы мусора, стекающие спереди по моему корпусу с полимерным покрытием.

– Понял! Схватил его!

Крепко держась за обломок корпуса, дядя выпустил очередь из своих реактивных двигателей и проворно вернулся к контейнеру.

Прошло уже 3 часа с момента начала этой операции по сбору мусора, и всё идёт довольно гладко. Я тоже начинаю привыкать к этой работе. Прежде всего, мы с дядей-мусорщиком действуем синхронно.

С моим отличным радаром система безопасности тоже работает безупречно.

Похоже, работа будет проходить в удовольствие в течение оставшихся 2 дней.

Пока всё равно ничего не происходит.

http://tl.rulate.ru/book/94606/3194648