Готовый перевод Acquired the Scam Rune in the Academy / Приобрёл руну мошенничества в Академии: Глава 12. Охота на монстра в академии (4)

В этом мире мера силы определяется рунами. И это касается не только соответствующих обладателей, но также и монстров.

От монстров класса F, которых обычные люди могут победить с помощью оружия, до монстров класса E - A, на которых владельцы рун охотятся больше всего.

Монстры S-класса, на которых могут охотиться лишь немногие, или даже монстры более высоких классов считаются легендарными.

Все могущественные монстры обладают своими собственными рунами. Например, монстр B-класса Кентавр обладает Эпической руной [Безжалостная атака]. Во время боя она игнорирует все немагические атаки и может нанести противнику удар с силой, почти вдвое превышающей его силу, что делает её особой руной.

Все кентавры проявляют этот эффект при бое, и, учитывая, что они следуют определенной схеме во время его использования, это был результат исследования, который подтвердил: «Монстры также обладают рунами».

Точно так же у монстра класса B Шипящей Саламандры, естественно, были руны. Он может обращаться с огнем, а также обладает многими другими способностями, которые улучшают его физические характеристики.

Но я услышал, что могу воспроизвести его руны как [Охотник за рунами].

Поскольку наша напряженная битва с ним была признана «дуэлью», мне сказали это.

«В этом нет никакого смысла...»

Я тупо уставился на информационное окно.

Золотое информационное окно всё ещё мерцало и излучало свет, как будто оно давало мне возможность выбора. Другими словами, всякий раз, когда я охотился на монстров, я мог получить руны, которыми они обладали. Таким образом, не было необходимости выбирать соперников среди обладателей и устраивать дуэль. Так как я мог просто охотиться на монстров, чтобы добыть руны.

«Эта руна настолько читерская, что просто бред...»

Конечно, не все монстры обладают рунами. Вы должны достичь определенного уровня, чтобы столкнуться с монстрами с рунами, и даже тогда полезные руны можно получить, только охотясь на монстров более высокого класса.

Шипящая саламандра была сильным монстром класса В, вот почему у нее было три руны. Это была неожиданная удача и редкая возможность.

«Что я должен выбрать?»

Всего три руны.

[Огненное пламя], [Бой на четырёх ногах] или [Чешуя ящерицы].

Среди них [Бой на четырёх ногах] может быть немедленно исключен. Это была руна, благодаря которой он яростно набросился на меня со своей огромной силой. Руна, которая поддерживает дуэльные навыки монстра, позволяя ему лучше использовать свои ноги. Но для такого Владельца, как я, это было совершенно бесполезно.

Я двуногий человек, так что для меня это не имеет никакого значения, даже если оно у меня есть.

Кроме того, у меня уже есть [Боевая] руна.

«Тогда одна из этих двоих...»

[Огненное пламя] и [Чешуя ящерицы].

После долгих размышлений я, наконец, остановился на последнем. Причина была довольно проста. [Огненное пламя] – это своего рода магическая руна, которая позволяет манипулировать огнем. Такие руны можно получить в любое время в будущем. Вы можете получить их, сражаясь на дуэлях с Обладателями, которые владеют магией стихии огня, или охотясь на монстров, специализирующихся на манипулировании огнем.

Огонь – самый распространенный элемент в области магии, поэтому возможностей заполучить его предостаточно.

С другой стороны, [Чешуя ящерицы] – это руна, которую можно получить только у монстров типа ящерицы. Более того, этот монстр был монстром класса В, поэтому у него были руны, но у других монстров типа ящериц рун могло вообще не быть.

Вот почему мой выбор пал на последнюю руну.

[Вы выбрали [Чешую ящерицы]. Поскольку это редкая руна 11-го уровня, при регистрации она будет понижена до 6-го уровня.]

[Вы получили новую руну]

[Вы получаете 6 единиц прочности от атрибута руны]

[Информация о рунах

Название: Чешуя ящерицы

Класс: Редкий (уровень 6)

Расположение гравировки: Сзади

Специальные эффекты: –

: Раз в месяц вы можете частично сбрасывать кожу, и когда вы это сделаете, все незначительные шрамы и пятна исчезнут, оставляя после себя чистую кожу.

: Прочность +6

Производный навык: [Затвердевание]

Подробная информация: Острая и жесткая чешуя, которой обладают только ящерицы. Если атака не содержит магии, пробить эту чешую будет невозможно.]

[Информация о навыках

Название: Упрочнение

Производная руна: Чешуя ящерицы

Время восстановления: 1 час

Эффект: Удваивает прочность на 5 секунд, делая вас более выносливым. Кроме того, будучи закаленным, вы получаете 10-процентную устойчивость ко всем атакам стихий. Эффект затвердевания исчезает через 5 секунд.]

«Это для упрочнения...»

Я был поражен удивительно точным названием навыка. Должно быть, он был создан первоначальным автором, верно? Несмотря на дрянное название, эффект был замечательным.

Вы можете усилить свою выносливость на 5 секунд, чтобы подготовиться к смертельному удару, и временно увеличить устойчивость ко всем атакам стихий, включая магию.

Хотя время восстановления было немного долгим, эффект был значительным для такого короткого промежутка времени.

«Руна тоже вполне приличная».

Руна, полученная из предыдущей дуэли [Чешуя ящерицы]. После долгих размышлений я остался вполне доволен своим выбором. Если и была какая-то способность, в которой я больше всего нуждался в эти дни, так это «Защита». По сравнению с другими дуэльными качествами моя выносливость была довольно низкой, и меня беспокоило отсутствие способов улучшить её даже с помощью тренировок.

Как раз тогда, когда мне это было нужно, появилась руна, которая увеличила мою выносливость, и я не мог быть счастливее.

Более того, это была руна высокого уровня, так что увеличение прочности составило до 6. Благодаря этому моя выносливость достигла 14, точно так же, как и мой самый высокий атрибут – сила.

«Уровень рун снижается… Меняется ли это в зависимости от уровня руны?»

Я также узнал новую информацию. Снижение уровня, указанное на [Охотнике за рунами], варьировалось в зависимости от уровня рассматриваемой руны.

С 11-го на 6-й уровень.

Когда я получал другие руны, все они были рунами 1-го уровня. Вот почему они были зарегистрированы как уровень 0, а я не знал. Но когда я получил руну высокого уровня, снижение было довольно значительным.

Даже для такой мошеннической руны, как [Охотник за рунами], в этом вопросе, казалось, была какая-то совесть.

– Обладатель До Чжэ Хён. Ты в порядке?

Когда я получил новую руну и облегченно улыбнулся, один из профессоров подошёл ко мне из шумной толпы. На первый взгляд, он казался профессором, который преподавал магию восстановления.

Я ответил своим телом, которое было обожжено и покрыто синяками.

– Нет… Как вы можете видеть, я совершенно разбит. Не могли бы вы, пожалуйста, исцелить меня?

– Это само собой разумеется. Просто ложись прямо там, где ты есть. Я начну лечение прямо сейчас.

– Спасибо.

Инцидент с внутренним монстром в академии был важным событием на ранних этапах романа. Хотя направление сюжета было немного другим…

Каким-то образом инцидент подошёл к концу.

***

В академии появился монстр второго класса. Это стало огромной темой не только в академии, но и по всей Южной Корее.

Были случаи появления монстров в городских районах или среди людей, но монстров класса В видели редко, поскольку они были монстрами высокого класса.

Особенно в академии, это было ещё более необычно. Независимо от ранга, любому монстру было почти невозможно проникнуть за магический барьер академии, который был разработан для предотвращения появления монстров.

– Это первый раз, когда монстр второго класса появился в академии?

– Конечно. В академии есть магический барьер, защищающий от монстров.

Среди профессоров и сотрудников Сеульской академии Обладателей было много высококлассных Владельцев рун, обладающих опытом в магии. Как учреждение, ответственное за воспитание будущих талантов, для обладателей высоких степеней было естественно уделять приоритетное внимание безопасности. Следовательно, магические устройства всегда были подготовлены для обеспечения безопасности студентов-обладателей.

Когда руна [Магический контроль] достигала своего максимального уровня, обладатели могли, наконец, получить производный навык [Магический барьер]. Этот навык можно было модифицировать для различных целей, и магический барьер, установленный в академии, в основном служил защитным барьером для предотвращения появления монстров. Однако внезапное появление монстра в академии могло быть истолковано только как нарушение [Магического барьера].

– Я слышал, ходят слухи, что член клана «Злодей» намеренно разрушил барьер.

– Что? Это правда?

– Тсс. Это всего лишь слух, всего лишь сплетня. Хотя это могло быть возможно.

Из-за этого инцидента поползли всевозможные слухи:

Разрушение [Магического барьера] членом клана «Злодей»…

Управляющий [Магическим барьером] проявил халатность…

Некомпетентность директора привела к инциденту...

Бесконечные слухи распространялись среди людей, когда они проходили мимо, и профессор Так Вон Хо, воин академии, не мог скрыть своего гнева. Как только он вернулся в свой кабинет, то грубо швырнул стопку документов.

– Чёрт возьми! Какой позор...

Так Вон Хо был профессором, специализирующимся на разрушительном и агрессивном фехтовании, известным среди преподавателей академии. Некоторые даже считали его лучшим среди всех профессоров фехтования. Однако его внешнее положение было связано с тем фактом, что он был сыном председателя академии Так Юн Чжэ и наследником знаменитой семьи фехтовальщиков, клана Так.

Клан Так был одной из двух самых выдающихся семей фехтовальщиков в Корее. Поскольку они долгое время сохраняли почетную репутацию, они накопили значительное богатство и престиж, и их социальный статус в Корее нельзя было недооценивать.

Всесторонняя деятельность Сеульской академии Обладателей также была частью роли фонда, к которому принадлежал клан Так, что делало Так Вон Хо частью этого социального положения. Таким образом, любой позор для академии был, по сути, унижением для Так Вон Хо и клана Так.

В этом смысле недавний инцидент с появлением монстра в академии стал непоправимым позором для профессора.

– Как, чёрт возьми, монстр мог появиться в академии...

Академия должна была быть защищена магическим барьером, что делало появление монстра неправдоподобным. Это был инцидент, который невозможно было понять логически.

Конечно, это был не первый раз, когда монстр появлялся в академии. Давным-давно, когда теории о [Магическом барьере] было недостаточно, а его практическое применение не было широко распространено, монстры появлялись в академии довольно часто.

Даже после завершения установки барьер не был идеальным на 100%, и монстры иногда прорывались через него. Однако это осталось в прошлом. При последовательном построении [Магического барьера] и управлении им, монстру было практически невозможно появиться, прорвавшись через него сейчас.

Возможно, это могло быть правдой, что клан «Злодей» был вовлечен в это, как и предполагали люди.

– Вы вызывали меня профессор Так? – сотрудник академии вошёл в кабинет и склонил голову.

Так Вон Хо поднял руку, жестом приказывая сотруднику подождать.

– Пожалуйста, найдите того ученика, который вчера сражался с монстром второго класса. Мне нужно встретиться с ним наедине.

Ученицей, которая убила саламандру, была Кан Джуен из продвинутого класса вместе с Мун Га Ын. Однако был Обладатель среднего класса, До Чжэ Хён, который столкнулся с монстром первый и боролся с ним в течение длительного времени.

Так Вон Хо подумал, что встреча с ним может дать какие-то зацепки по поводу инцидента.

http://tl.rulate.ru/book/94605/3361394