Готовый перевод From University Lecturer to Chief Academician / От преподавателя университета до главного академика: Глава 43

Бро, чё такое "Acta-Mathematica" ? Объяснишь?

Как это, после первого раза, в смысле?

Ты в этой теме шаришь? А мне перевести поможешь? Что-то не уверен, что правильно сделал. Не боюсь, что спалят!

Через непродолжительное время после того, как Хуан Кай опубликовал сообщение, он получил несколько комментариев — все хотели узнать подробности. Большинство из них знали только, что картинки, которые выложил Ван Хао, как-то связаны с этим документом, но понятия не имели, что это за документ.

Многие также хотели разобраться в деталях, чтобы глубже понять суть вопроса.

Конечно, были и те, кто, как говорится, «заткнул уши, не слушает и не вникает». Что бы ни писали в документах, они уверены, что публикация слишком большого количества статей SCI за месяц — это ненормально. А ещё они считают несправедливым, что его сразу приняли на работу за то, что он публиковал работы в свои двадцать с небольшим.

Имеют ли его научно-исследовательские работы какую-либо ценность при такой постановке вопроса?

Когда они увидели новости, которыми поделился Хуан Кай, они поняли, что вообще не знают, что такое «Acta-Mathematica», и сразу возмутились: «Оскорбление интеллекта, не иначе!».

Получается, в месяц где-то 500 тысяч?

Да ты вообще учился когда-нибудь? Если не спишь в телефоне с утра, лучше не оскорбляй учёных, лады?

Тон все тот же, как у ботов, ну всё... досвидос!

Хуан Кай очень разозлился, читая некоторые комментарии от троллей. И пока он терпеливо отвечал тем, кто задавал вопросы, он также начал ругаться с ними.

Незаметно пролетело два часа.

После того, как Хуан Кай написал кучу сообщений, чтобы объяснить, что диссертация очень ценна, он снова зашёл на телефон и понял, что уже три часа.

Чёрт!

Завтра же рано вставать!

Он с сожалением отложил телефон и измучённый лёг в постель.

...

По сути, Хуан Кай был всего лишь одним из многих учёных, которые увидели эту новость и поняли, что у Ван Хао весьма достойная диссертация.

Многие научные сотрудники с хорошей подготовкой, люди из академических кругов или смежных областей внимательно изучили работы Ван Хао и понимали, что более 99 % из них не могли быть так называемыми «переводными».

Как писать математические работы?

Как писать статьи по алгоритмам для рецензируемых журналов?

Сотрудники нескольких крупных интернет-компаний изучили две статьи Ван Хао об алгоритмах быстрого преобразования Фурье, а Ван Хао сделал доклад в научно-исследовательском центре Abayun.

В отрасли это не секрет.

Однако большинство исследователей, сотрудников интернет-компаний и т. д., даже если у них и есть аккаунты в Weibo, — это обычные аккаунты. Для них Weibo — просто мобильное приложение, чтобы читать новости и убивать время.

Они не спешат становиться крупными блогерами и, естественно, у них не так много подписчиков в аккаунте. Когда они высказываются по поводу диссертации Ван Хао, их сообщения быстро исчезают. Хорошо, если удаётся вызвать хоть какие-то волнения.

А если есть достижения в академической деятельности, то они и будут, особенно в области математики и алгоритмов.

Правду не скроешь, а ложь не продашь.

Даже если это не признают в Китае, признают за рубежом. Большинство из них, увидев новость в первый раз, подумали, что Ван Хао — «научный графоман». Но позже они узнали, что работы Ван Хао — это математические работы и работы по алгоритмам, и сразу же изменили своё мнение.

Они также были удивлены тем, с какой скоростью Ван Хао публиковал работы.

Однако его диссертация была налицо.

Кроме того, такая скорость публикации работ может быть объяснена. Например, может быть, это исследования, накопленные за предыдущий период?

Так думают некоторые сотрудники университета Дунган. Имя Ван Хао не ново для преподавательского состава университета Дунган. В первую очередь, из-за проблем с экспериментами, которые там были.

В Дунгане много докторантов, но остаться в этом университете удаётся лишь единицам, и этих докторов можно считать лучшими среди лучших.

Такие докторанты, несомненно, гении, поэтому неудивительно, если есть какие-то достижения и накопленные замыслы.

Теперь, когда я работаю в Сихайском университете, я непременно хочу закрепиться в новом университете и опубликовать накопившиеся ранее работы. Что же в этом странного?

...

На следующее утро более десятка журналистов средств массовой информации приехали в Сихайский университет на интервью. Они немного волновались, что интервью не состоится, поэтому заблокировали вход в здание учебной части ещё рано утром, а некоторые просто притворились студентами и вошли в здание.

Но их волнения оказались напрасны.

Сотрудники учебной части встретили журналистов и проводили их в зал заседаний на первом этаже правительственных зданий. Потом они встретились с вице-президентом Цу Шушенгом, директором рекламного отдела Ян Хайянь, деканом факультета естественных наук Луанем Хайпином и директором отдела науки и технологий Чжу Цзяньжуном и другими.

Несколько соответствующих ответственных лиц университета решили согласиться на интервью и провести небольшую пресс-конференцию.

Ян Хайянь встала и зачитала несколько ответов университета на общественное мнение: «Во-первых, я хочу подчеркнуть, что г-н Ван Хао публикует статьи по математике и информатике, и качество каждой статьи очень высокое. Несколько статей опубликованы в основных журналах. Его работа получила признание в интернет-индустрии, и нет никакого наводнения, плагиата или фальсификации, о которых говорится в Интернете».

«Во-вторых, что касается вопроса о специальном наборе в школу, упомянутого в Интернете, исследователи в отделах преподавания и исследований каждого колледжа набираются независимо. Школа и даже колледжи имеют право нанимать молодых учёных, которые соответствуют требованиям».

Пока она говорила, она подняла голову и сказала прямо: «Проще говоря, преподаватель-исследователь — это всего лишь должность в колледже и пользуется только соответствующими льготами и преимуществами. Это не имеет ничего общего с оценкой преподавательских званий. После того как учитель Ван Хао будет нанят, преподавательское звание по-прежнему останется только на среднем уровне».

«Однако школа рассматривает возможность подачи заявки на повышение его до седьмого уровня доцента после окончания семестра».

Несколько репортёров в конференц-зале были шокированы, услышав это.

Не уволить?

Также повысить?

Ян Хайянь продолжила: «Что касается общественного мнения в Интернете и статьи, вызвавшей общественный резонанс, мы уже сообщили в полицию и продолжим в будущем использовать юридическое оружие для защиты репутации Сихайского университета и самого учителя Ван Хао».

«Вот и всё».

После того как Ян Хайянь закончила говорить, присутствующие репортёры были шокированы. Они наконец поняли, что Сихайский университет вовсе не собирался отложить новости, а ужесточал общественное мнение.

Основной поток общественного мнения заключается в том, что Ван Хао был специально нанят школой в качестве исследователя, «опираясь на свою диссертацию», и что он непосредственно пользовался преимуществами пожилых людей.

В результате Сихайский университет объяснил, что диссертация Ван Хао в порядке, и вообще не собирался увольнять Ван Хао, а даже повышал его преподавательское звание, а затем сообщил в полицию о преступлении общественного мнения и в будущем будет использовать правовые средства для защиты своих прав...

«Это...»

Несколько репортёров переглянулись, не зная, как задать вопросы.

Это совсем не то, что они себе представляли.

Наконец, первым спросил репортёр средних лет: «Можете ли вы сказать мне, почему университет настаивает на приёме на работу Ван Хао и его продвижении?»

Чжу Цзяньжун встал и ответил: «Конечно, удержать таланты это результаты диссертации Ван Хао...»

«Ула Ула~~»

Он говорил о многих вопросах по диссертации подряд, и репортеры почти упали в обморок. Он не понимал, что он имеет в виду, но знал, что достижения Ван Хао были замечательными.

После того как репортёры задали несколько вопросов, некоторые репортёры выразили надежду взять интервью у Ван Хао.

Луань Хайпин, Чжоу Цинъюань и другие чувствовали себя несколько смущенными. Они не собирались разрешать интервью Ван Хао, но все, что обсуждалось вчера, было положительным ответом и было бы необоснованно не разрешить интервью с заинтересованным лицом.

После обсуждения с несколькими людьми, они все еще пригласили репортера.

Ван Хао находится в офисе многофункционального здания. Он пришел в офис утром, просмотрел скудные новости и обнаружил несколько заявлений в его поддержку, и сразу же почувствовал себя очень облегченным.

В то же время ему пришло несколько личных сообщений из университетов и компаний, почти все означали приглашение в университет (компанию).

Среди них самым искренним был Университет Хучжоу, который отправил несколько сообщений подряд, а также подробно рассказал о политике Университета Хучжоу в отношении талантов.

В колледжах и университетах много профессиональных ученых. Они взглянули на названия статей и названия журналов Ван Хао и поняли, что невозможно, чтобы их «раскрасили». Естественно, они будут очень взволнованы.

В личном письме официального представителя Университета Хучжоу очень подробно написано: «Г-н Ван Хао, мы прочитали Вашу диссертацию и считаем, что Вы очень способны, и надеемся пригласить Вас на работу в Университет Хучжоу.

Университет Хучжоу искренне относится к выдающимся талантам. Стандарт политики заключается в подписании трудового договора, выплате 1,3 миллиона пособий за заселение, вступлении в брак и проживании в течение пяти лет для распределения жилья, поступлении в университет и непосредственном пользовании льготами доцента седьмого уровня и распределении бонусов в соответствии с влиянием достижений в конце каждого год. Сумма бонуса варьируется от 50 000 до 300 000.

В то же время университет также поможет порекомендовать заявки на выдающиеся проекты молодежного фонда и выдающиеся проекты молодежного фонда..."

Ван Хао внимательно прочитал и был немного растроган, но он только что подписал контракт с Университетом Сихай и не хотел проехать тысячи километров, чтобы снова адаптироваться к новой среде.

Он думал, как ответить, но на экране было набрано всего три слова: «Я думаю...»

Затем, немного поколебавшись, он отправился в ванную, чтобы разобраться с личными физиологическими проблемами.

Луань Хайпин привел нескольких репортеров к дверям офиса. Он открыл дверь и оглянулся, затем спросил: «Где Ван Хао?»

Глядя на ситуацию снаружи, Чжу Пин понял, что к ней пришел репортер, чтобы взять интервью, поэтому ответила: «Я только что вышла, подождите немного, может быть, она пошла в туалет».

«Тогда просто жди».

Репортер средних лет встал у двери и спросил: «За каким столом здесь сидит Ван Хао? Можно сфотографировать?»

«Дальний!»

Луань Хайпин взглянул на стол и понял, что нет ничего, что нельзя было бы сфотографировать, поэтому он указал на него.

Несколько репортеров у двери сделали несколько снимков, а затем обратили внимание на экран компьютера. На экране отображалось скудное личное сообщение, которое представляло собой личную беседу между Университетом Хучжоу и Ван Хао.

«Щелк! Щелк...»

Несколько репортеров быстро взяли свои камеры и навели их на экран, чтобы сделать снимки. Они не очень ясно видели конкретное содержание, но это не помешало им сначала сделать снимок и медленно его просмотреть.

После съемки — проверка.

Группа людей внезапно в изумлении обсудила——

«Университет Хучжоу пригласил Ван Хао? 1,3 миллиона пособий за заселение? Распределение жилья, прямое повышение до доцента и возврат такого большого бонуса каждый год?»

«Я думал, что ошибся сейчас, на самом деле так и есть! Официальный Weibo Университета Хучжоу, абсолютно верно!»

«Присмотритесь, увеличьте изображение на фотографии, справа от экрана, похоже, не только университет Хучжоу отправляет личные сообщения, но и два других университета...»

«Это... Тан Цзяньфэн, директор Исследовательского центра Абайюнь? Это точно он!»

«Я понял!»

Молодой репортер Фу Линсинь сказал: «Я наконец понял, почему Сихайский университет так печется о Ван Хао. Он - талант. Сихайский университет его не хочет, а другие университеты кидаются за ним!»

«Вот как оно!»

«Да!»

«Если бы я знал это раньше, то все понял бы. Директор только что долго объяснял эту тему, а я так и не понял о чем речь…»

Слушая разговоры репортеров, Луань Хайпин наконец осознал, что что-то не так, и тут же подошел к компьютеру Ван Хао, прочитал новость о «переманивании» его Хучжоуским университетом, потом посмотрел на три слова, которые только что напечатал Ван Хао:

«Я думаю...?»

Он сразу же мысленно добавил: «Можно мне подумать об этом?»

«Дай-ка я подумаю, не уволиться ли мне из университета? А потом перейти?»

«Нет!»

Луань Хайпин внезапно почувствовал сильное беспокойство: «Я должен обсудить это с другими. Быть просто исследователем явно недостаточно».

«Ван Хао - приезжий, а если мы хотим, чтобы он остался в Сихае, мы также должны оплатить его переезд, бонусы и пособия!»

«Иначе он уедет!»

http://tl.rulate.ru/book/94600/3967879