Готовый перевод Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 37. Мысли Винафрид

Глава 37. Мысли Винафрид

После того как Клей закончил объяснять своей возможной охране задачу на следующий месяц, он не сразу покинул полигон. Парень решил, что пора наводить мосты со своими будущими людьми, так что остался поболтать.

В этот раз Клей задавал вопросы, выслушивал ответы и честно пытался запомнить, что ему говорили. После того, как все двадцать человек закончили, ведьмак мысленно подвел итоги: почти все эти люди потеряли право относиться к знати, но несмотря на это у них осталось достаточно монет для содержания лошади и доспехов. Отцы почти всех кандидатов имеют боевой опыт — они или участвовали в восстании, или в боях с пиратами в Узком море под предводительством Станниса Баратеона. И все эти люди — дальние родственники Клея.

После того, как Мандерли более тысячи лет назад осели на этих землях, сотни потомков рассеялись вокруг Белой Гавани, сформировав сложную систему родственных взаимоотношений. Как сир Марлон вообще во всем этом разобрался, чтобы получить возможность найти этих людей? Клей расспросил нескольких о войнах, которые пережили они лично или их отцы. Спрашивал, как бы они сами в той ситуации руководили битвой? Этот вопрос является проверкой их способности к самостоятельному мышлению, ведь до этого каждый из них был обычным ополченцем, выполняющим приказы лордов.

По прошествии некоторого времени бывшие крестьяне немного раскрепостились и атмосфера оживилась. Клей получил довольно много разных ответов. Большинство планов этих ребят были невыполнимыми, однако ведьмак был очень доволен тем, что они начали хоть что-то предлагать и не во всем с ним соглашаться. В течении беседы будущие стражники поняли, что у молодого парня перед ними отличный характер. Он стимулировал их разум, отправляя мысли в полет, ему было интересно их мнение. А когда они ошибались, то не ругал или оскорблял, а спокойно объяснял в чем состоит оплошность. Хотя было ясно, что Клей намного умнее их всех вместе взятых, парень не акцентировал на этом внимание и поощрял иметь свое мнение. Оставалось впечатление, что молодой наследник ценит каждого человека перед ним, не смотря на разницу в происхождении.

Люди настолько увлеклись этим ощущением, что не заметили течение времени. Только когда тени от стен полностью накрыли полигон, давно стоящие в отдалении стражники подошли к Клею. Парень в сопровождении охраны отправился в замок, а оставшимися людьми занялся капитан стражи Белой Гавани.

Под мелодичный перезвон колоколов часовой башни Клей вошел в Чертог Водяного. Все, кроме него уже были на месте, но никто не спешил делать наследнику замечание. Лорд Виман выглядел полностью довольным жизнью с бокалом вина в руке.

- Итак, эти люди соответствуют твоим требованиям? - старик подмигнул Клею. «Очевидно, дедушка намекает на тайные причины отбора» - ведьмак улыбнулся и кивнул.

Отодвинув оббитое шелком кресло, Клей сел за стол возле Винафрид. В отличии от лорда Старка, который довольно сурово воспитывал своих детей, Виман Мандерли не запрещал пить. Вообще-то, алкоголь был одним из его пристрастий. Так что Винафрид, улыбнувшись брату, предложила ему бокал вина и посоветовала:

- Сиг сегодня особенно удался, попробуй. - Как Клей мог отказать сестре? Так что парень приступил к своей рыбе, время от времени отвлекаясь на неплохое дорнийское.

На ужине так же присутствовали отец Клея Вендел и уже оправившаяся от происшествия в Винтерфелле Вилла. Дяди Виллиса не было из-за плохого самочувствия.

Вендел уже довольно давно хотел пообщаться с сыном, но в последнее время был очень занят. Мужчина был главой пехотного ополчения Мандерли, и сейчас как раз для них закупалось новое снаряжение. Как командир, он предпочтет проследить за происходящим, чем потом обнаружить деревянные доспехи и очень богатых подданных.

- Клей, ты как раз набираешь личную стражу? - спросил Вендел у сына.

- Да, отец.

- И как успехи? Могу сказать по личному опыту, что в личную гвардию лучше брать людей покрупнее. Они ведь должны в бою заслонить тебя от стрел и мечей, так что не бери мелких. Если что, в ополчении полно подходящих, могу прислать несколько. И они все ветераны. - Мужчина был довольно прямолинейный, так что предпочел говорить о том, в чем неплохо разбирался.

- Вендел, лучше позаботься как следует об ополченцах. Бери меч и зарежь любого, кто попытается нас обокрасть. Броня должна стать лучше, а не хуже. - услышав приказ лорда Вимана, Вендел кивнул и замолчал. Это была как раз та черта характера, которая не устраивала старика в сыновьях — не смотря на то, что оба были отличными воинами и хорошими командирами, в споре они беспрекословно отказывались от своего мнения.

Вилла снова начала болтать, вливая в уши Клею и сестре море причудливых историй, скорее всего вымышленных. Иначе откуда бы она взяла морские байки?

По окончании ужина, ведьмак собирался вернуться к себе в комнату и отдохнуть, но возле выхода из зала его взяла за руку Винафрид. Клей, удивленный тем, что у мягкой и нерешительной сестры хватило смелости вцепиться ему в руку и потащить в сад, молча шел за ней.

- Ты собираешься в Близнецы, к Фреям? - девушка выглядела непривычно решительно.

- Дедушка тебе рассказал? - Клей был немного удивлен.

- Да, могу я тебя кое о чем попросить?

- Если кто-нибудь из Фреев попросит моей руки, ты должен отказать!

http://tl.rulate.ru/book/94596/4076005