Готовый перевод The Novelist Forced to Become Famous / Писатель вынужден стать знаменитым: Глава 2

[Извлечение завершено]

[Название: Карта повышения силы (1 балл)]

[Описание: Улучшает физическую форму, повышает сопротивляемость организма и снижает риск внезапной смерти]

[Примечание: Здоровое тело – это то, что действительно хорошо]

Хотя это была всего одна карточка, информации там было довольно много. Уточнение «Карта улучшения» указывало на наличие других типов карт, а «1 балл» несколько сбивал с толку – неясно, что это означало.

В любом случае, оставалось ещё 10 очков, чтобы посмотреть, возможные варианты.

«Нарисуй ещё одну».

[Карточка для розыгрыша]

[Название: Карта навыков – Наблюдение (Начальный уровень)]

[Описание: При использовании дает базовые навыки наблюдения]

[Примечание: Вовремя заметить опасность важнее, чем справиться с ней]

Описание показалось девушке весьма полезным. Цзянь Цзин была немного недоверчива. Говорят, судьба неизменна, траты не могут изменить неизбежное, но, переродившись однажды, она действительно стала счастливицей?

Пока ей везло, она решила продолжать: «Еще раз».

[Карточка для розыгрыша]

[Название: Карточка товара – Спрей от волков (1/1)]

[Описание: Специально разработанный спрей для отпугивания волков, доза которого может привести взрослого мужчину в бессознательное состояние в течение 5 секунд, самокалибрующийся, гарантированно выводящий из строя одним распылением]

[Примечание: Пожалуйста, не используйте для незаконных действий]

[Нарисовано 3 карты. Использовать их?]

Цзянь Цзин ими не воспользовалась. Она почувствовала, что что-то немного не так.

Хотя эти 3 карты были очень полезны, почему-то это не было похоже на стиль обычного мира. Если пока оставить в стороне физическое совершенствование, навыки наблюдения? Спрей от волков?

Она не сразу воспользовалась карточками и мысленно спросила: «Можно ли их вынуть?»

[Только карточки товаров]

«Вынимай».

Внезапно в её руке появился флакон с распылителем емкостью 10 мл, очень компактный, идеально помещающийся в ладони. Лекарство внутри было без цвета и запаха. На этикетке флакона было написано «Спрей от волков».

«Убери», – она попыталась положить его обратно.

Её ладонь снова была пуста.

Это казалось вполне надежным, но Цзянь Цзин всё ещё была осторожной и не сразу воспользовалась выигранным. Она колебалась между картой повышения силы и картой навыков, взвешивая, какая из них имела более высокий коэффициент безопасности.

Честно говоря, иметь систему под рукой и сопротивляться желанию её использовать было нереально. У девушки были какие-то зловещие предчувствия, словно она упускает из виду какую-то ключевую информацию, но и возможность ловушек исключать было нельзя. Выбирая меньшее из двух зол, она решила…

Как раз в тот момент, когда она пыталась принять решение, за дверью послышались шаги, которые, казалось, направлялись к её палате.

Поскольку её воспоминания всё ещё были спутаны, Цзянь Цзин за долю секунды приняла решение использовать карту навыков.

[Использована карта навыков – Наблюдение (начальный уровень)]

В то же время её посетитель открыл дверь и вошёл внутрь.

Внимание Цзянь Цзина сразу же привлек его костюм: двусторонняя ткань, внешний слой был темно-синим, внутренний – в красную клетку. Материал был гладким и блестящим из шерсти, смешанной со льном, с едва заметными белыми узорами в виде снежинок. Несмотря на то, что он был надет на человека, на костюме почти не было видно складок.

Она сразу же решила, что это определенно не страховой агент или продавец, а состоятельный мужчина с хорошим вкусом и в отличной физической форме.

– Я тебе много раз говорил, не читай это больше.

Посетитель подошёл к кровати и не очень вежливо забрал книгу «Детектив Белой кошки», которая лежала поверх её одеяла.

Цзянь Цзин подняла голову и узнала его в лицо.

Посетитель был ростом 1,8 метра, с красивыми чертами лица и острым взглядом. Помимо дорогого костюма, на руке у него были часы Vacheron Constantin.

Одной рукой он закрыл книгу и небрежно положил её на прикроватный столик.

Это действие позволило Цзянь Цзину понаблюдать за его руками.

Пальцы собеседника были светлыми и гладкими, без каких-либо ран или мозолей. Определенно руки не того, кто занимался физическим трудом. На внешней стороне его безымянного пальца было маленькое пятно от чёрных чернил. На безымянном пальце нет кольца или линии загара, скорее всего, он не женат.

Он был совсем рядом, и она чувствовала легкий аромат ещё не остывшего кофе.

Короче говоря, успешный бизнесмен.

«Председатель Кан», – порывшись в своих воспоминаниях, Цзянь Цзин, наконец, нашла подходящего человека.

– Почему вы здесь?

– Как видите, навещаю больных.

Кан Му Ченг поставил цветы в вазу и поместил её на подоконник. В ярком солнечном свете распустились изысканные цветы, соперничающие за красоту, и чрезмерно стерильная больничная палата внезапно оживилась.

Цзянь Цзин бессознательно расслабилась.

Кан Му Ченг был знатоком, который много лет назад открыл миру «Детектив Белой кошки», и в настоящее время занимал должность заместителя президента издательства. И на этот раз её попытка самоубийства дома также была вовремя пресечена тем, что он примчался, чтобы отправить Цзянь Цзин в больницу.

Другими словами, он был её благодетелем во многих отношениях.

– Я действительно не понимаю, по какой причине ты решилась на самоубийство? –Пусть вас не обманывают цветы, которые принес Кан Му Ченг, он был холодным и пронзительным человеком, вопреки ожиданиям. – Только из-за этих ужасных отзывов?

Во время этого допроса он также присел на край кровати, воспользовавшись преимуществом своего роста, чтобы посмотреть на неё сверху вниз:

– Вы должны знать, критикам тоже платят за то, чтобы они выполняли свою работу. Продажи «Доктора демонов» не так плохи, как вы думаете, просто издательство «Утренняя звезда» агрессивно продвигает своего последнего золотого автора, наступая на вас, чтобы подняться.

– Угу… – Цзянь Цзин издала звук подтверждения, переваривая соответствующие воспоминания.

Бумажные книги были высоко развиты в этом мире, и писатели имели значительный доход и высокий социальный статус. Многие издательства изо всех сил боролись за рейтинги продаж, агрессивно продвигая своих подписанных авторов, точно так же, как индустрия айдолов в другом мире, что неизбежно сопровождалось некоторой шумихой.

Издательство «Утренняя звезда» и еёё издательство «Золотая корона» были соперниками.

– От ваших действий нет никакой пользы, кроме как заставить людей немного посмеяться над вами, – сказал Кан Му Ченг. – Единственный способ бороться с плохими отзывами – это писать ещё лучшие работы.

Выражение его лица было спокойным, Цзянь Цзин не могла разобрать его мыслей и не удержалась от вопроса:

– Что, если я больше не смогу писать?

– Литература – это искусство, а также бизнес. Если у вас нет соответствующего таланта, либо увольняйтесь, либо терпите, – Кан Му Ченг сделал паузу, затем его тон изменился: – Что, ты хочешь сказать мне, что готова признать поражение?

Цзянь Цзин только что переродилась и ещё не заглядывала так далеко вперед. Она улыбнулась и сказала:

– Просто спросила как бы невзначай.

– Я верю, что у тебя есть талант, – неожиданно Кан Му Ченг смягчил свой тон, успокаивая ее. – «Доктор демонов» только что поступил в продажу. Пока не торопись с выводами.

Цзянь Цзин самоуничижительно усмехнулась и ничего не сказала.

Не желая слишком давить на пациента, Кан Му Чен сменил тему:

– Ты помнишь, что я тебе тогда сказал?

Цзянь Цзин в данный момент не могла этого вспомнить и непонимающе посмотрела на него в ответ.

К счастью, Кан Му Ченг не нуждался в её ответе и сказал сам:

– Писать – это ваше дело, продавать – это мое дело. Вы уже сделали свою работу, остальное предоставь мне. Хорошо отдохни, – он похлопал её по плечу и учтиво поклонился на прощание.

– Счастливого пути, – ответ Цзянь Цзин запоздал на мгновение.

После ухода Кан Му Ченга в палате снова стало тихо.

Солнечный свет падал на пол, цветы благоухали. Снаружи простиралось лазурное небо и пушистые белые облака, ветер доносил ароматы из кафетерия.

В одиночной палате было тихо и уютно. Цзянь Цзин откинулась на мягкую подушку и задумалась.

Судя по предыдущим событиям, карта навыков действительно имела значительное применение, но была далека от преувеличенных уровней.

Способность наблюдать не равнялась способности анализировать. Например, анализ материала костюма был проведен на основе её собственной базы знаний, в то время как она не имела представления о фасоне, пуговицах и пошиве, не имея возможности получить эффективную информацию.

Более того, наблюдательность сама по себе тоже была не такой уж сильной, удавалось лишь вывести простые подсказки вроде: богат, хорошего телосложения, красив, не женат, пил кофе.

Любой, у кого есть глаза, мог бы увидеть так же много ( ̄_ ̄|||).

Но, честно говоря, самой большой функцией карты для начинающих, вероятно, было не увеличение способностей, а повышение осведомленности. Раньше у неё не было привычки присматриваться к своему окружению, но после использования карточки наблюдение стало неосознанным действием.

Такую привычку было трудно выработать без долгих месяцев и лет практики, но теперь она приобрела её без особых усилий, что уже очень радовало Цзянь Цзин.

Но, несмотря на это, она всё ещё не планировала использовать карту повышения силы на данный момент.

Сначала она установит 3-дневный период наблюдения и рассмотрит возможность её использования, если её организм не проявит побочных эффектов. А пока ей следует немного отдохнуть.

Отравление угарным газом было серьезным заболеванием и требовало надлежащего лечения.

*

Цзянь Цзин проспала до восьми вечера, прежде чем неуверенно проснулась. В животе у неё сердито заурчало от голода.

Её родители рано умерли в этом параллельном мире, и друзей у неё тоже не было. Кан Му Ченг был слишком утончённым человеком, чтобы приносить в гости фрукты или молоко, только бессмысленные цветы. Теперь палата была пуста, и есть было абсолютно нечего.

Было 8 вечера, больничная столовая уже закрылась, и она не могла позвонить, чтобы заказать еду.

Не имея другого выхода, Цзянь Цзин позвонила медсестре, чтобы та сняла капельницу, а затем спустилась в супермаркет за продуктами.

Больницы двух миров не сильно отличались друг от друга. Ночью свет горел только в стационарном отделении, в то время как отделение неотложной помощи оставалось освещенным, и машины скорой помощи были готовы в любой момент выехать на помощь.

Супермаркет находился в небольшом здании рядом с отделением неотложной помощи. Он был полностью укомплектован едой и другими припасами.

Цзянь Цзин огляделась, и, наконец, её желудок заявил, что хочет лапши быстрого приготовления. Она купила чашку.

Продавщица сказала: «Электрический чайник сломался, пойди, одолжи немного горячей воды в отделении неотложной помощи».

Так что Цзянь Цзин пришлось отправиться в отделение неотложной помощи.

Это было почти как в другом мире, шумном и оживленном. Пациенты кричали и ругались со своих постелей, пожилой человек цеплялся за мусорное ведро, его рвало, младенцы, неспособные выразить свою боль, громко вопили. Медсестры деловито сновали вокруг, у врачей были темные круги под глазами.

В углу стоял куллер для воды, желтая лампочка показывала, что это кипяток.

Как раз в тот момент, когда Цзянь Цзин собиралась сдаться и просто вернуться в стационарное отделение, чтобы попросить у медсестры воды, прозвучал знакомый голос, и одновременно перед её глазами появились текстовые поля, похожие на иллюзии.

[Система: Сгенерирована новая миссия]

[Название миссии: Кровавая баня в отделении неотложной помощи]

[Описание миссии: Ночью в отделении неотложной помощи вот-вот произойдет ужасающая кровавая бойня. Пожалуйста, защищая свою собственную безопасность, сделайте всё возможное, чтобы найти преступника и уменьшить количество жертв.]

[Вознаграждения и штрафы: будут определены в соответствии с результатами]

http://tl.rulate.ru/book/94591/3178609