Готовый перевод The Novelist Forced to Become Famous / Писатель вынужден стать знаменитым: Глава 1

Головная боль, головокружение, тошнота, слабость в конечностях, учащенное сердцебиение.

Цзянь Цзин только что очнулась от беспамятства и обнаружила себя в вышеуказанных пяти ужасных состояниях. В ушах у неё была вода, звук был приглушенный, голова кружилась, и она не могла ясно мыслить. Она инстинктивно хотела попытаться сесть, но в руках и ногах не было никакой силы.

Что со мной не так? Нет, разве я не умерла?

Она отчетливо помнила тот момент, когда нож прорезал плоть. Тело не чувствовало боли, только огромный страх, как гора Тай, давил на грудь, полную паники и отчаяния.

Как это произошло? Умерла ли я или была спасена?

[Внимание, внимание, содержание угарного газа в помещении превышает норму, хозяин слегка отравлен, ожидается, что он потеряет сознание через 2 минуты. После тестирования ситуация соответствует условиям активации, теперь выдается экстренное задание]

Прозвучал голос в голове Цзянь Цзин. В условиях острой необходимости выжить она была слишком занята, чтобы удивляться, и её полностью привлекло содержание сообщения.

Вскоре в её сознании всплыла панель.

[Название задания: Побег из камеры смертников]

[Описание задачи: Покиньте это закрытое помещение со слишком высокой концентрацией угарного газа]

[Награда за выполнение задания и наказание: За успешное выполнение – награда за храбрость оценивается в 10 очков, неудача – и вы умираете]

В одно мгновение посыпалось множество слов. При обычных обстоятельствах потребовалось бы несколько секунд, чтобы понять и переварить услышанное. Но система появилась непосредственно в её сознании, она мгновенно поняла все содержимое, не нуждаясь в чтении и анализе.

Цзянь Цзин почти сразу поняла, что у неё отравление угарным газом!

Угроза смерти вызвала быструю выработку адреналина. Её обмякшие ноги, не в состоянии стоять прямо, едва поддерживали тело.

Цзянь Цзин поползла, опустилась на колени и, спотыкаясь, добралась до двери.

Она с усилием опустила дверную ручку и потянула внутрь, но дверь просто не открывалась. Внимательно ощупав её, девушка поняла, что весь дверной проем и порог были заклеены прозрачной лентой.

Эта комната была запечатана.

Её зрение туманилось, перед глазами вспыхивали звезды, в голове все смешалось, и она была готова в любой момент погрузиться во тьму.

Цзянь Цзин затаила дыхание, стиснула зубы и отчаянно царапнула ногтями края ленты.

Действие было слишком жестоким. Её ногти треснули, и нервные окончания почувствовали сильную боль, но она не останавливалась и не замедлялась. Напротив, боль заставила её еще больше проснуться.

Цзянь Цзин знала, что должна любой ценой оторвать ленту, иначе здесь будут потеряны не только её ногти, но и её жизнь.

Она лихорадочно рвала и, наконец, оторвала ленту внизу.

Но этого небольшого количества свежего воздуха было ничтожно мало, а интенсивная физическая нагрузка только что заставила ее сделать большой вдох угарного газа, из-за чего слабость в конечностях ещё больше усилилась.

Её пальцы не желали шевелиться. Она даже смутно уже ощущала, где находятся ее руки и ноги.

Сдаться. Уже слишком поздно.

Нет.

Цзянь Цзин прикусила язык, отчаянно уговаривая себя не сдаваться. Она уже однажды умерла, и ей не хотелось снова испытывать отчаяние смерти.

Обладая сильной волей к выживанию, она восстановила некоторую способность мыслить. Она легла на пол у дверного проема и глубоко вдохнула свежий воздух сквозь щель, а затем задержала дыхание.

Она ухватилась обеими руками за дверную ручку, с трудом подползла, уперлась ногами в дверной косяк и изо всех сил потянула дверь внутрь.

Адгезионная прочность ленты была ограничена. При таком сумасшедшем вытягивании она неизбежно начала  частично отклеиваться.

Не в состоянии точно разглядеть, где находится лента, она царапала наугад. Ещё больше ногтей сломалось, и из кончиков пальцев стала сочиться кровь, но эффект был приятным: оторвалось ещё несколько кусочков скотча.

Она наклонилась поближе к слабому потоку воздуха в дверной щели, вдохнула, задержала дыхание и повторила процесс.

[Системное предупреждение: до потери сознания осталось 30 секунд, обратный отсчет 29, 28, 27...]

Цзянь Цзин вцепилась с небывалой силой. Её пять пальцев крепко сжали ручку, мышцы ног напряглись, и она изо всех сил ударила ногой в дверь.

Щелчок.

Лента была разорвана.

В двери образовалась щель, но девушка упала на землю.

[15, 14, 13...]

Она ничего не могла видеть, вообще не чувствовала существования своих конечностей, не знала, как приложить усилие. Она просто неуклюже ползла вперёд, повинуясь инстинкту.

Цзянь Цзин казалось, что она, должно быть, проползла больше десяти метров, но ей не удалось спастись от мрака, потому что она едва продвинулась, самое большее на полметра.

[10, 9, 8...]

Еще немного, пожалуйста, пожалуйста.

Она билась, как рыба, выброшенная на берег, тщетно пытаясь вернуться в воду.

[5, 4, 3...]

Казалось, ее лицо овеял легкий прохладный ветерок. Свет был в пределах видимости.

[2, 1——]

В узкую дверную щель просунулось бледное лицо.

Половина её тела всё ещё находилась в комнате, но критически важная для выживания голова теперь была полностью выставлена наружу.

[Задача выполнена. Выполняется настройка системы]

В то же время на лестнице послышались торопливые шаги. Кто-то быстро подбежал, бросился к ней и похлопал по телу: «Цзянь Цзин? Цзянь Цзин?»

Нет ответа. Он протянул руку и проверил её дыхание, почувствовал облегчение и немедленно набрал номер: «120? Здесь кто-то с отравлением угарным газом, пожалуйста, немедленно пришлите скорую помощь».

Пять минут спустя внизу остановилась машина скорой помощи с включенной сиреной.

*

«По словам инсайдера, 20-летняя гениальная писательница Цзянь Цзин недавно предприняла попытку покончить с собой, отравившись газом у себя дома. По версии, женщина находилась под слишком большим давлением, и решила сбежать из этого мира... Цзянь Цзин в возрасте 15 лет написала чрезвычайно популярный «Детектив Белой кошки», получивший в том же году премию «Новый писатель», но в последние годы выдающихся работ не было. Может быть, она уже исчерпала свой талант?»

Цзянь Цзин положила мобильный и слабо подперла рукой лоб.

Через полдня после выхода из комы она использовала воспоминания в своём сознании и большой объем информации, хранящейся в её телефоне, чтобы разобраться в ситуации.

Она, Цзянь Цзин, возродилась в теле своего «я» из параллельного мира.

Это «я» было гораздо более удивительным, чем она, всемирно известная молодая писательница, которая в возрасте 15 лет опубликовала книгу под названием «Детектив Белой кошки», разошедшуюся тиражом 100 000 экземпляров и получившую в том же году премию «Новый писатель».

Стоит отметить, что параллельный мир отличается от оригинального: веб-литература не появилась, но бумажная развивалась очень успешно. Люди по-прежнему читают преимущественно печатные книги. Даже если бы существовали электронные книги, они бы продавались сразу после публикации, в отличие от веб-романов, которые читаются во время написания.

Таким образом, сфера деятельности издательств, книжных компаний и литературных премий была уже очень развитой. Можно сказать, что премия «Новый писатель» – это высшая награда для новых авторов.

В отчете Цзянь Цзин описывалась как «гениальная писательница», и это вовсе не преувеличение. Но её следующая опубликованная работа, «Прячущийся ребенок», не принесла ошеломляющих результатов.

Некоторые критики сказали: «Повествование скучное, трюки шаблонные, просто работа, едва выходящая за рамки, полностью отличающаяся от безудержного воображения Белой кошки». Это вызвало подозрения у некоторых сторонников теории заговора, которые подумали, что «Белая кошка», возможно, не ее работа.

Однако, всё ещё было много критиков, которые хвалили «Прячущегося ребенка», полагая, что он превосходит её возрастной уровень и достоин признания. Эта точка зрения не получила большого признания.

Полмесяца назад была опубликована ее третья работа «Доктор демонов». Отзывы были разгромными.

Более умеренные критики говорили: «Цзянь Цзин продемонстрировала легкость и фантазию девочки-подростка в «Белой кошке», но серьезные детективные произведения не подходят для такой юной девушки, как она...»

Более язвительные просто выдали ей четыре слова: «Талант исчерпан».

Еще более злобные: «Белая кошка, должно быть, была написана призраком. Просто раскрученный писатель».

Или: «Незрелый почерк, неоправданные жалобы, как у ученика начальной школы, стремящегося к глубине».

Следует знать, что после «Прячущегося ребенка» Цзянь Цзин из этого мира находилась под значительным давлением, надеясь заткнуть этих людей с помощью «Доктора демонов». Но то, что она получила, было целой волной плохих отзывов и даже беспочвенных злобных домыслов.

Призрачное написание и плагиат были непростительными грехами.

Она была опустошена.

Когда Цзянь Цзин возродилась, это была сцена самоубийства её «я» из параллельного мира.

После просмотра отчётов у неё, естественно, возникли некоторые сомнения – «Она в другом мире» была посредственной, а веб-романы, которые она писала, всегда были в лучшем случае вялыми. Могла ли она в этом мире действительно стать гением?

Она пошла посмотреть «Детектив Белой кошки».

Это была легкая фантастическая история о девушке, которая спасла инопланетную белую кошку и случайно получила кошачьи способности. Её ловкость стала чрезвычайно гибкой, она могла без особых усилий лазать по деревьям и быстро бегать, а её обоняние также стало очень острым, способным улавливать запахи, которые обычные люди не могли почувствовать.

Обладая этими навыками, она стала супер-крутым детективом и раскрыла множество сложных дел.

Знакомый стиль письма, знакомые дырки в мозгу – никто не знал себя лучше, чем она. Цзянь Цзин была уверена, что «Белая кошка» – её собственная работа, и эта история тоже была написана ею в другом мире. Но в то время она училась в младших классах средней школы, и её родители не хотели, чтобы она отвлекалась на написание этих вещей, поэтому она сдалась.

Судьба раздвоилась здесь. «Она в другом мире» не сдалась, а завершила рассказ и отшлифовала его, прежде чем отправить издателю.

Издатель проявил проницательность и принял эту рукопись.

Так взошла новая звезда.

Конечно, успех здесь был не только личной заслугой Цзянь Цзин, но и тесно связан с различным контекстом развития двух миров.

Но в любом случае Цзянь Цзин могла подтвердить, что «Белая кошка» была её собственной работой, а «Призрачный почерк» был сфабрикован из воздуха.

Это была трагедия.

К сожалению, то, что сделано, уже не исправить. Цзянь Цзин вовремя справилась со своим подавленным настроением и начала обдумывать другой важный вопрос.

Что это была за система, звенящая у неё в голове?

[Здравствуйте, хозяин, добро пожаловать в систему. Система по умолчанию настроена на интеллектуальный режим: сосредоточьтесь, и вы можете активировать его]

[Экстренное задание выполнено, пожалуйста, получите свою награду как можно скорее]

Как и ожидалось от умной системы, она появилась, когда её вызвали: не глупая и не отчужденная, очень удобная для начинающих.

Цзянь Цзин на мгновение задумалась и попыталась донести информацию: «Откуда ты? Почему ты выбрала меня? Какую цену мне нужно заплатить, чтобы убрать тебя? Могу ли я отказаться?»

[Обнаружение показывает, что способность носителя выжить в этом мире слаба. Эта система обеспечит руководство для хозяина и поможет ему вести здоровый образ жизни.]

[За привязку системы не нужно платить никакой цены. Когда система обнаружит, что хозяин способен жить независимо, она автоматически отключится.]

Цзянь Цзин не могла не задаться вопросом: «Я полностью здорова и обладаю нормальным разумом. Почему у меня нет возможности жить независимо?»

[Выполняется проверка системы. Данные системы точны.]

[Экстренное задание выполнено, пожалуйста, получите награду как можно скорее.]

Цзянь Цзин подумала об этом и последовала своему намерению: «Забрать награду».

В её голове всплыла панель расчетов:

[Экстренное задание: Побег из камеры смертников (Выполнено)]

[Награда за задание: Храбрость оценивается в 10 очков, дополнительный бонус за задание новичку в размере 50%; 10 * 1,5 = 15 очков]

[Примечание: Значение храбрости можно использовать для розыгрыша карт (обычных), расходуя каждый раз по 5 очков]

[Начать вытягивать карточки?]

Вот же система... не будет ли позже покупок в приложении? Цзянь Цзин инстинктивно захотелось пойти вымыть руки, но она стерпела.

Она всё ещё была на капельницах, лучше не создавать проблем: «Да».

[Вытягивание карточек...]

http://tl.rulate.ru/book/94591/3178607