Готовый перевод The Novelist Forced to Become Famous / Писатель вынужден стать знаменитым: Глава 3

Цзянь Цзин вздрогнула.

Бойня в отделении неотложной помощи? Это означало, что здесь вот-вот должен был произойти кровавый инцидент? Что ей следует делать, бежать?

Инстинкт самосохранения и скрытый страх взяли над ней верх, и её ноги сами собой дернулись, чтобы немедленно покинуть это место.

Система её не остановила.

Но, сделав два шага, она почему-то замерла и нерешительно спросила себя: «Могу ли я убежать?»

[Вы можете. Ведущий – обычный человек. Защита себя – тоже ответственный поступок, но оценка низкая, вознаграждается только 1 балл за храбрость.]

Этого было бы достаточно, чтобы спасти мою жизнь, кого волнуют очки храбрости? Цзянь Цзин не был жадной, но всё же спросила: «Вы поставили эту задачу, потому что думаете, что я смогу её решить?»

[Уголовное дело ещё не началось. Если ведущий сможет найти преступника и остановить его заранее, существует определенная вероятность выполнения этой задачи.]

Цзянь Цзин на мгновение остолбенела.

Конечно, она могла бы убежать на своих ногах, держаться подальше от этого опасного места, но люди, оставшиеся позади, остались бы в неведении. Когда позже произойдет резня, сколько людей лишится своих жизней?

Думая об этом, она не могла убедить себя уйти. Но и решиться на участие было также чрезвычайно трудно.

Она уже однажды умерла и не хотела снова лишаться жизни. Почему это должна была быть именно она? Она была просто обычным человеком.

Цзянь Цзин колебалась, но, в конце концов, всё равно не смогла развернуться и уйти.

«Позволю себе сначала попробовать. Если это опасно, я убегу. Так я не буду казаться бессердечным», – она промывала себе мозги в течение трех минут и старалась обращать внимание на каждого человека, используя свой недавно приобретенный навык наблюдательности.

Трудно было представить, что больные и прикованные к постели могут вызвать нечто столь сенсационное, как «резня», поэтому Цзянь Цзин сначала исключил большинство пациентов.

Все врачи и медсестры были заняты своим делом, даже не поднимая голов, хотя у них иногда бывало плохое настроение, у них не было причин убивать здесь кого-либо.

После того, как мы быстро исключили эти две группы на данный момент, сопровождающие члены семьи стали самой подозрительной группой. Имея тяжелобольных родственников, сдерживая эмоции, они с высокой вероятностью могли действовать импульсивно и нанести непоправимый вред.

Таким образом, Цзянь Цзин в конце концов опознал ещё нескольких подозрительных людей.

Подозреваемый № 1: тридцатилетний отец с ребенком, крепкий, с громким голосом, только что несколько раз накричал на медсестру за то, что она неправильно ввела иглу его ребенку. Такой эмоционально неустойчивый человек с большей вероятностью будет действовать опрометчиво.

Основываясь на его характеристиках, его кодовое имя – «Хаски».

Подозреваемый № 2: ссорящийся мужчина у окошка оплаты, агрессивно кричащий на кассира: «Зачем вам так много денег? Вы пытаетесь воспользоваться нашими деньгами и обмануть нас? Позволь мне сказать тебе, даже не думай обманывать меня».

Вокруг него уже собрался круг людей. Некоторым не терпелось заплатить, и они спорили с ним: «Уступите дорогу, другим людям все равно нужно платить». На что мужчина холодно усмехнулся: «Исчезни. Если я сегодня не получу удовлетворительного объяснения, никто ничего не сделает»

Видя, что конфликт вот-вот обострится, он является ключевым человеком, за которым следует внимательно наблюдать. Кодовое имя – «Платежный агент».

Подозреваемый № 3: несколько подозрительных фигур задержались у входа в отделение неотложной помощи. Там были и мужчины, и женщины, все обвязанные пеньковой веревкой, державшие мемориальные доски, поднимавшие транспаранты с восемью иероглифами «Врачи-шарлатаны вредят людям, мы хотим справедливости».

Первые два всё ещё находились в стадии конфликта. У этих явно было медицинское расстройство, также вызывавшее серьезные подозрения. Давайте назовем их – «Медицинскими нарушителями спокойствия».

Кто с наибольшей вероятностью мог спровоцировать кровопролитие?

«Хаски» № 1 обладал крепким телосложением и силой наносить увечья людям. Мужчина № 2 уже начал спорить, больше похожий на того, кто вот-вот взорвется. В то время как № 3 – несколько человек, пришли подготовленными...

Все они казались подозрительными, все очень правдоподобными. Цзянь Цзин долго ломала голову, но так и не смогла найти точного ответа. Не имея другого выхода, она решила изменить свой образ мыслей.

Прежде всего, предпосылкой к массовому убийству послужил произошедший инцидент с применением насилия. Независимо от того, насколько велика сила одного человека, голыми руками он может причинить лишь ограниченный вред.

Если бы с оружием можно было разобраться, резню, возможно, и не удалось бы предотвратить, но ущерб можно было бы свести к минимуму.

Цзянь Цзин быстро осмотрела все отделение неотложной помощи. Честно говоря, было не так уж много вещей, которые могли нанести большой ущерб. Острых медицинских инструментов, таких как хирургические ножи, почти не было, только иглы, ножницы, самое большее – катетеры.

У некоторых пациентов в руках было несколько фруктовых ножей. Самый большой из них держала девушка, которая чистила яблоко для своего парня.

Цзянь Цзин нащупала в кармане ветчинную колбасу, и ей в голову пришла идея. Она подошла и спросила:

– Извините, могу я на минутку одолжить этот нож для фруктов?

Девушка закончила чистить яблоко. Увидев, что заемщицей была ещё одна молодая и симпатичная девушка, она не насторожилась:

– Конечно, держите.

– Спасибо, я верну его вам через некоторое время.

Цзянь Цзин взяла лапшу быстрого приготовления и ветчинную колбасу, сделала круг и направилась прямо к лестнице. Она планировала спрятаться здесь на некоторое время. Вероятность того, что на лестничной клетке произойдет резня, была относительно невелика, и никто не бросился бы сюда хвататься за оружие. Даже если она всё ещё не могла предотвратить это, избегание толпы означало, что она не будет втянута в инцидент.

Но действительно ли полезно было брать этот фруктовый нож?

Она сидела на ступеньках, поигрывая маленьким ножом. Из ножей, которые только что были в отделении неотложной помощи, этот был самым большим, но всё равно всего в половину ладони длиной. Не говоря уже о том, что лезвие было не очень острым, даже если бы оно вонзилось в чье-то тело, скольких людей оно могло бы убить?

Не стоит забывать, что описание системы было «ужасающим» и «сокращающим количество жертв», подразумевая, что жертв будет несколько.

Сейчас было слишком рано расслабляться.

Цзянь Цзин прикусила палец, пытаясь заставить все клетки своего мозга думать.

Она никогда не изучала детективную работу или расследования, единственное, в чем она была хороша, – это придумывать истории, так что она могла бы с таким же успехом продолжить рассказ и посмотреть результат.

Предположим, орудием убийства был фруктовый нож, как развивались события?

Орудием убийства не был заранее приготовленный нож, скорее всего, преступление совершено в состоянии аффекта. Преступник поссорился с кем-то, затем схватил ближайший фруктовый нож и нанес им ножевые ранения.

Что же тогда? Он импульсивно совершил преступление и, должно быть, очень взволнован. Будет ли он по-прежнему думать о том, чтобы продолжать убивать больше людей?

Нет, это неправильно.

А как же тогда эта пара? Им тоже это не понравится. Хотя раньше она видела их лишь мельком, с помощью «Карты наблюдения» она всё же быстро собрала о них некоторую информацию.

Пациент, которому ставили капельницу, был одет в кроссовки clover, из состоятельной семьи. Рюкзак девушки лежал в стороне, с открытым уголком, демонстрирующим учебник, а рядом с ним висел студенческий билет. Они были студентами колледжа.

Девушка чистила яблоко для своего парня, казалось, что у них стабильные отношения, нет причин совершать преступление.

Значит, она, должно быть, ошиблась в своих предположениях. Этот фруктовый нож не был орудием убийства.

Ей пришлось вернуться в отделение неотложной помощи для дальнейшего обследования.

Цзянь Цзин не обратила внимания на разбухшую лапшу быстрого приготовления, ее мысли были полностью заняты размышлениями. Она даже не чувствовала голода в животе. Она поколебалась, затем стиснула зубы и пошла обратно.

Сначала вернуть нож для фруктов девушке. Время было выбрано правильно, капельница для мальчика была поставлена, и медсестра вынимала иглу. После того, как они закончили, молодая пара вышла из отделения рука об руку.

Поэтому девушка сразу же обратила внимание на трех подозреваемых, которых опознала ранее.

Подозреваемый № 1, отец «Хаски», успокоился. Его ребенок спал, свернувшись калачиком, на руках у матери. Пара тихо разговаривала друг с другом. Потеряв запал, уровень его подозрительности внезапно снизился.

Подозреваемый № 2, осуществлявший оплату, всё ещё агрессивно ругался. Перед ним стоял охранник, медсестра вела с ним переговоры, другие люди продолжали выстраиваться в очередь, чтобы заплатить, и всё вернулось в норму.

Продолжать наблюдать.

Подозреваемый № 3, «медицинские нарушители» сохранили свое первоначальное состояние – также продолжать наблюдение.

Цзянь Цзин держала их в поле зрения боковым зрением, в то же время уделяя половину своего внимания наблюдению за другими людьми, которых она отфильтровала как менее подозрительных. В конце концов, её навыки были ограничены, и при грубом отборе могла быть упущена ключевая информация. Проверять их по одному было безопаснее.

Однако все пошло не так, как хотелось бы.

Виу-виу-виу... – завыла сиреной машина скорой помощи.

Носилки быстро унесли вниз, в отделение неотложной помощи, добавив ещё один уровень шума к и без того чрезвычайно шумному помещению. И люди, следовавшие за носилками, заставили многих нахмуриться – это были несколько мускулистых молодых людей, от которых разило алкоголем. У одного были татуировки на руке, за ним следовали ещё двое крепких друзей. Как только они вошли, они закричали:

– Если вы не сможете вылечить её сегодня, я разнесу вдребезги эту паршивую больницу!

Цзянь Цзин: «...». Какое высокомерие. Думаешь, ты император? Я снесу тебе голову?

Но, отбросив сарказм, ее бдительность уже поднялась на самый высокий уровень.

– Кем ты себя возомнил, извергая подобную чушь? – еще один высокий худощавый мужчина, вошедший внутрь, высказал то, о чём все думали, с презрением глядя на татуированного мужчину. – Если бы ты не сошёл с ума, этого бы не случилось!

– Ты тот, кто сделал первый шаг, и ты всё ещё думаешь, что ты прав? –татуированный мужчина был в ярости.

Высокий мужчина возразил:

– Я её не толкал. Если бы ты не перевернул стол, она бы не врезалась в него вот так.

– Ты ублюдок! – татуированный мужчина бросился вперед, размахивая кулаком.

Высокий мужчина отразил его рукой и яростно пнул ногой.

Увидев, что эти двое вот-вот вступят в открытую драку в вестибюле, раздался хриплый, безразличный женский голос:

– Что за шум? Это больница, несите свой спор в полицейский участок.

– Ах ты, старая сука..., – татуированный мужчина был крайне раздражен и повернул голову, чтобы выругаться.

Сердце Цзянь Цзин внезапно сжалось, она испугалась, что по неосторожности прольется кровь.

К счастью, охранник отреагировал быстро, встав перед женщиной-врачом, чтобы не дать им приблизиться к ней.

Женщина-врач, похоже, не в первый раз сталкивалась с подобной ситуацией. Она спокойно спросила:

– Всё ещё хочешь спасти её или нет? Если спасти, пусть члены семьи придут и подпишут форму. Если нет, не стесняйтесь продолжать спорить.

Татуированный мужчина утратил свой прежний импульс, по-прежнему действуя жестко только на словах:

– Я подпишу! Доктор Хао Мэй, я вас запомню.

Доктор Хао полностью проигнорировал его, достав бланк согласия и указав на нижнюю строку:

– Подпишите здесь.

Мужчина с татуировкой неуклюже подписал свое имя.

Женщина-врач спокойно кивнула, окликнув молодую девушку, следовавшую за ней:

– Сяо Хэ, пойдем со мной в операционную.

Девушка, которая явно не так давно закончила учебу, просияла, несколько раз кивнула, с нетерпением проследовав за женщиной-врачом.

Мужчина с татуировками и высокий худой мужчина вернулись в свою старую колею, заняв противоположные стороны от входа, ни один не пропускал другого, продолжая свое противостояние:

– Если что-нибудь случится с моей сестрой, будь готов заплатить своей жизнью!

– Не пытайся свалить это на меня, она сама упала, я тут ни при чем!

Обе стороны оставались в тупике.

Цзянь Цзин стояла в самом дальнем углу, размышляя, стоит ли вызывать полицию: эта группа выглядела эмоционально неустойчивой и обладала численным превосходством, что очень подходило для сценария резни. Сообщив о них сейчас за «нарушение общественного порядка», заставив полицию забрать их, разве это не предотвратило бы трагедию?

Но у неё всё ещё были некоторые опасения.

Позвонив в полицию, они обязательно спросят, кто звонил. С этой компанией, похоже, было нелегко иметь дело, что, если они отомстят ей? Если они действительно были виновниками резни, она могла бы стиснуть зубы, даже если бы они действительно пришли за ней.

Но что, если это было не так? Стимулирует ли приезд полиции настоящего убийцу? Она бы оскорбила людей без всякой причины и усугубила бы ситуацию сделав её ещё хуже.

Но, с другой стороны, что, если присутствие полиции могло бы отпугнуть убийцу, заставив его отказаться от своего замысла?

Как действие, так и бездействие имели разумные основания, и то и другое могло привести к ужасным последствиям. Цзянь Цзин действительно не могла решить, какой вариант выбрать.

http://tl.rulate.ru/book/94591/3196688