Готовый перевод Became The Leader of a Girl Group Destined To Fail / Я Стала Лидером Группы, Обреченной на Провал [KR]: Глава 9

После выхода первого эпизода шоу Make A New Color, оно не могло.... не стать хитом в Интернете.

Реакция была довольно бурной.

- ? Почему MNC интересное

└ Что за MNC

└ Это шоу о выживании айдолов на канале Mten.

└ Это девичья группа новичков, которую формируют Colors.

└ Хмм

└ Опять новая группа? Почему бы им просто не улучшить существующие ㅋㅋ

└ Заставьте наших детей из White Noise выпустить полноценный альбом, ублюдки Colors

- Что это? Как я должен это смотреть, может кто-нибудь объяснит мне.

└ Это первая серия, успокойся.

- Ублюдки Colors, вы помешались на деньгах? Cнова шоу?

- Рю Бора теперь айдол? Она бросила актёрскую карьеру?

- MNC - это интересно? Не буду смотреть, если там опять пытаются всех провоцировать

└ Но тебе ведь все равно нравится Colors?

└ Дети ни в чем не виноваты

└ Это невинные дети, которых используют для зарабатывания денег

└ Логика такова: если ты зарабатываешь деньги, то ты грешник.

- Ким Гым хороша, но я не люблю айдол-рэперов.

└ А, это не она выступала в "Unpretty Money"? Наверное, она всё-таки стала айдолом.

└ Это совершенно очевидно. Ее выгнали оттуда из-за недостатка мастерства.

└ Научись нормально писать...

└ С самого начала ты придираешься к орфографии и грамматике, ㅋㅋ. Просто иди своей дорогой.

- О, только не пытайтесь снова заставить их выступать в роли наставника для детей, Mten

#Перестали_Продвигать_Burn Ash

#Colors_Защите_Вашших_Артистов

└ 22

└ 33

└ ㅁㅊ [6] crazy I'm running a business [7] maybe it meant a giveaway??? в честь достижения 10 000 лайков. Один укус Burn Ash traii traii traii

└ Ах.. Colors... (Открывает кошелек) так вы создаете новую группу? Если вы будете так себя вести, я буду безумно тратить деньги? (Открывает банковский счет)

Анализ концепции вступительной песни программы Color's

---------------

Давайте посмотрим на ожерелье Юн Чон и брошь Ён Чжухон.

Видно, что у них золотые крылья.

В греческой и римской мифологии золотые крылья есть у богини радуги по имени Ирис.

Отсюда видно, что это концепция богинь радуги.

... (пропущено)...

Поэтому можно ожидать, что название новой девичьей группы будет Still Blue.

---------------

- Все заметили, но вы притворяетесь остроумным.

└ ххаххаха

...Первая серия завершилась с небольшим откликом.

Рейтинг составил 1,23%.

Это было лучшее начало, чем я думала.

Конечно, отклик в Интернете был гораздо острее.

- Но если серьезно, не слишком ли много про то, что Ким Рёю - племянница судьи?

└ Надо было честно выбрать кого-то другого в качестве судьи.

└ Не думаю, что это возможно, ведь Ким Мокён является представителем продюсера Colors

└ Такое большое агентство, но почему только один продюсер?

- Не слишком ли очевидно, что они делают ее центром с первой же песни?

└ хапхпахх

- Реакция детей очень сильная, но кажется, что здесь имеет место фаворитизм

└ Это чувствуется даже по трансляции, а в реальной жизни, наверное, еще больше.

└ Правда

Я позаимствовала ноутбук на втором этаже агентства, чтобы следить за ответами, но остановилась.

Какой смысл смотреть на это, даже если это что-то положительное.

Ведь миссия сейчас важнее всего.

Я достала свой телефон и увидела уведомление.

🗨️[Что за первое задание " Make a New Color"?]🗨️

🗨️["Make a New Color" или сокращенно первая миссия MNC - это горячая тема. Первая миссия MNC-]🗨️

"...сделать кавер на песни группы сонбэ".

Уведомление, сообщающее о следующей миссии.

***

В настоящее время в Colors действуют четыре группы.

Greyish, группа девушек с 12-летним стажем.

Группа парней "All Colors", 8 лет

Группа девушек "White Noise", 6 лет

Группа парней "Burn ash", 2 года

Все группы имеют сильные характеры, но есть одна общая черта.

"...все они - очень успешные айдол-группы".

Неважно, какую песню вы выберете, если вы не справитесь с ней должным образом, на вас будут много ругаться.

Colors испытывала сильное чувство гордости за то, что вырастила таких талантливых айдолов.

Может быть, поэтому все группы были достаточно сбалансированы и обладали хорошими навыками.

"Я думала, что первая миссия будет групповой. А оказалось, что это одиночная миссия".

Это миссия по исполнению кавер-песен. Это давняя тема в программах прослушивания и программах выживания.

Вопрос в том, как это сделать.

Я прочитала статью до конца.

Мне было интересно, есть ли еще какие-нибудь подсказки.

Потом остановилась на одном предложении.

[...Каждому стажеру назначается в качестве наставника один из членов группы, которую он выберет]

"Это".

От этого предложения у меня по позвоночнику пробежал холодок.

"Если это так, то мой выбор крайне ограничен".

Прежде всего, избегать All Colors и Burn Ash.

Нет ничего хорошего в том, чтобы быть связанным с бойз-группой еще до дебюта. Особенно если это 1:1, то лучше не связываться совсем.

Это будет проблемой, независимо от того, есть ли между ними химия или нет.

"Тогда выбор... Greyish или White Noise, да".

Хм.

Я просмотрела песни этих двух групп.

Но если выбрать слишком незнакомую песню, может быть трудно получить хороший отклик.

Умеренно освежающая, но при этом такая, чтобы все могли подпевать.

Это должно быть что-то, что может произвести сильное впечатление.

"Это нелегко".

Я перебирала песни, когда обнаружила определенную композицию, и сделала паузу.

"А, подождите-ка".

Это была песня, о которой я не подумала.

Почему я не подумала об этом раньше?

"...вот она".

Если это оно... Я думаю, это сработает!

***

Наступил день съемок.

Это был день долгожданного объявления миссии.

Все собрались в той же тренировочной комнате, что и в прошлый раз.

Все 12 стажеров с нервозностью наблюдали за продюссером О.

Продюссеру О нравилась такая динамика. В такой ситуации он казался хозяином положения, даже если это было не так.

По его выражению лица можно было понять, что ему это нравится. Отвратительно

Я знала обо всем заранее, но другим стажерам такое даже не снилось.

"Теперь, когда все собрались, я объявлю первое задание!"

Продюсер О вдруг принес большую доску.

Доска была покрыта бумагой.

Казалось, что если отклеить наклейку на бумаге, то миссия станет известна; такая вот инсценировка.

Просто скажите нам все сразу, ну серьезно.

"Тот, кто снимет бумажку с заданием, будет~".

Продюсер О оглядел стажеров.

И указал на одного стажёра.

"Стажёр Рю Бора!"

Что ж, такой выбор совсем не удивил.

Это Рю Бора.

Ее я хорошо знала. Не как Юн Чон, а как Пэк Нокха.

Она была настолько известной.

...точнее, была известной детской актрисой.

"Пожалуйста, открой бумагу с заданием".

с улыбкой сказал продюсер О.

"Да, тогда я постараюсь открыть его!"

Рю Бора не проявляла особых признаков радости или нервозности.

Она просто стояла перед бумагой с заданием с тоном, очень подходящим для передачи.

Как и ожидалось, я вижу, что у неё есть опыт работы в эфире.

Я посмотрела на Рю Бору.

Если Со Бэкхен была асом Colors, то Рю Бора - стажером, претендующим на центр Colors.

Одним словом, они обе - сильные кандидаты на дебют.

Итак, Рю Бора

"Первая миссия...!"

Симпатичная.

Очень.

Как у ребенка-актера, черты лица у нее очень выразительные и освежающие, а общие пропорции - как у знаменитости.

Среди стажеров она определенно выделяется своими исключительными визуальными данными, так что я уже все сказала, не так ли?

"Это кавер-версия песни группы сонбэ "Colors"!"

Как только Рю Бора закончила читать задание, среди учеников раздался короткий вздох.

Некоторые ученики кивнули, как будто ожидали, но большинство выглядело испуганным.

Конечно, Рю Бора сама по себе была очень спокойна.

Это одна из причин славы Рю Боры.

"Ух ты, я уже в предвкушении!"

Сильная психика.

Всегда улыбается, сохраняя спокойствие.

Карьера в телерадиовещании блистала у нее с пяти лет.

С детства Рю Бора была известна тем, что ни разу не плакала и успешно справлялась со всеми графиками.

Публика любила гениальных, глубоко чувствующих детей.

Так что Рю Бора была многообещающей детской актрисой, которую любили все поколения.

Но когда она внезапно присоединилась к группе Colors, чтобы стать айдолом, все были удивлены.

Продюссер О насладился реакцией стажеров и вмешался.

Затем он начал объяснять задание

Возможны любые песни айдола из Colors.

Члены группы, выбранной в качестве кавер-версии песни, назначаются наставниками. Однако участники выбираются случайно.

Вы должны исполнить всю песню в одиночку.

Не имеет значения, совпадают ли песни с другими участниками. Вы можете обсуждать и координировать свои действия, чтобы избежать дублирования.

Однако вы должны выбрать песню и объявить ее в течение ближайшего часа.

С остальными правилами все понятно.

Проблема заключается в последнем правиле.

"Выбрать песню в течение часа?"

Естественно, все стажеры запаниковали. За исключением нескольких человек.

Я посмотрела на тех, кто не был удивлен.

Со Бэкхён,

Рю Бора

И неожиданно Ким Рёю.

Неужели она сильнее, чем я думала?

"Ага, хорошо~ Теперь я буду засекать время ровно на час. Начинайте!"

Ненавижу тебя!

Стажеры закивали и тут же бросились искать песню.

Если я не буду искать, то это будет выглядеть странно, поэтому я сделала вид, что ищу.

Прошло, кажется, минут двадцать.

"Юн Чон".

Ким Рёю позвала меня.

Что такое?

"Да?"

"Какую песню ты собираешься петь?"

О, разведка вот-вот начнется. Другим стажерам тоже было интересно, я видела, что их уши встали дыбом.

"Я не уверена, у меня пока нет ни одной зацепки. А ты, Рёю?"

"Я решила".

Удивительно, но Ким Рёю сразу перешла к делу, не тратя времени на болтовню.

"White Noise "

Я возмущена, но это довольно хороший выбор.

Это дебютная песня группы White Noise, и в ней чувствуется огромная решимость и уверенность в себе.

А Ким Рёю -

'Ну, если ты хочешь выбрать песню, то можешь делать, что хочешь. Меня это не очень волнует.'

Я так и вижу, как ты думаешь: 'Возможно, ты не так хороша, как я.'

Эта ее безосновательная уверенность просто поражает.

" - хорошая песня. Так держать".

Я лишь ответила на это и снова отвернулась.

Не будем поддаваться на такую поверхностную лесть.

Ким Рёю холодно посмотрела на меня, видимо, ей не понравилось, что я ее игнорирую.

Она скрывала это, потому что это было перед камерой, но все могли это почувствовать.

"... Бэкхён Онни. Что ты делаешь?"

Однако Ким Рёю, не задумываясь, сменила тему, вместо того чтобы попытаться найти логику.

"Я собираюсь выбрать песню Greyish ".

Как и ожидалось, Со Бэкхён уже подготовилась.

Я кивнула. Это был хороший выбор. Он ей очень подходит.

Остальные стажеры, видимо, еще не понимая ситуации, недоуменно переглядывались.

Конечно, время шло, все выбирали песни по очереди.

Большинство выбрало песни White Noise или Greyish.

Так как кавер-версии песен девичьих групп кажутся более простыми,

"...Я выберу группы All Colors".

Кроме рэпера Ким Гым и...

"Я выберу песню Burn Ash ".

Субвокалист Хиён.

Хм. Burn Ash.

Что ж, выбор Ким Гым в какой-то степени понятен, но... выбор Burn Ash кажется немного рискованным решением.

Burn Ash - группа, дебютировавшая совсем недавно.

Они также являются самой популярной восходящей звездой в настоящее время.

Ну, это не мое дело.

"Ну что ж, все решили....".

Продюсер О записывал одного за другим и посмотрел на меня.

Ведь я единственная, кто еще не сказала.

Но я терпеливо и решительно ждала.

Потому что, видите ли, моя идея несколько...

"Я выбираю Purple Apple".

имела неожиданный аспект

http://tl.rulate.ru/book/94568/3362533