Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 53.2: Искусство Обхаживания​​​​​​​

Глава 53.2: Искусство Обхаживания.

— Я их знаю, — Серафолл, потягивавшая алкоголь, кивнула. — Группа Ёкаев делится на две группы: Восточную и Западную. Восточную возглавляет Нурарихён, а западную — Ясака, девятихвостая лисица. 

Затем, выпив, она рассказала много интересного об этих двоих и их отношениях с Дьяволами.

Остальные тоже молча слушали, так как им был интересен этот разговор.

Риас хотелось поговорить, но она мало что знала о предводителях Ёкаев, и даже если бы она хотела привлечь внимание Райзера, она знала, что в присутствии Серафолл у нее не будет шансов заговорить.

Риас вздохнула, недоумевая, зачем пришла Серафолл.

— Почему ты спросил, Райзер-чан? — с любопытством спросила Серафолл.

— Я собираюсь поехать в Японию, чтобы посмотреть на место, где учится Сона, поэтому мне интересно, есть ли что-то, чего мне нужно остерегаться, так как я боюсь, что могу вызвать войну между Ёкаями и Дьяволами.

Откровенно говоря, он собирался отправиться в Японию, чтобы попросить могущественного Ёкая обучить его слуг-нэкоматов, Ни и Ли, чтобы те могли изучить Ёдзюцу и Сендзюцу, эксклюзивную магию для Ёкаев.

Если это была магия, то он еще мог что-то сделать, тем более что Серафолл обещала ему получить все знания, собранные семьей Ситри.

Однако если он хотел получить знания, связанные с Ёкаями, то мог отправиться только в Японию.

Серафолл усмехнулась. 

— Тебе не стоит беспокоиться. В конце концов, Ёкаи — ничтожества. Пока ты показываешь свою силу, они убегают. Даже если ты убьешь кого-то из них, пока ты не тронешь вождя Ёкаев, ничего не случится.

Бояться сильных и издеваться над слабыми.

Это была, пожалуй, самая распространенная ситуация среди сверхъестественных существ.

Правда, многие могут возразить, что Ёкаи не слабые, ведь каждый из них обладает своими особенностями и уникальными способностями.

Однако Серафолл была одной из сильнейших Дьяволов Подземного Мира, поэтому могла говорить все, что ей заблагорассудится, ведь пока у тебя есть сила, ты можешь делать все.

— А что насчет людей? Ведь есть же Онмёдзи или кто-то еще?

Когда он задал этот вопрос, то заметил, что выражение нескольких лиц стало слегка напряженным.

— Хм... Они тоже ничего собой не представляют. Единственная проблема в том, что их поддерживают Синтоистские Божества.

— Божества?

— Да, в Японии много Божеств; их должно быть..... 8000 или около того в религии Синто? Существует также Буддийская религия, но большинство из них ведут свою деятельность в таком большом городе, как Токио. Возможно, что-то есть и за пределами Токио, но их немного, поскольку за пределами Токио они не заработают много денег.

— ......

Причина была настолько весомой, что они потеряли дар речи, но она была вполне реальной.

В нынешнюю эпоху, будь то Ёкаи или Онмёдзи, им нужны были деньги.

— Что касается Куо? Куо уже принадлежит Дьяволам, особенно клану Гремори.

Серафолл с улыбкой посмотрела на Риас: 

— Верно, Риас?

— Да, — Риас гордо кивнула. — Куо принадлежит Дому Гремори.

— Значит, ни один Ёкай или Онмёдзи не придет сюда, если не хочет, чтобы на него повесили ярлык грешника. Как сказать... Это как посольство в мире людей? Земля, принадлежащая посольству, подобна земле, которую представляет страна.

Затем Серафолл посмотрела на Райзера. 

— В твоем случае это похоже на Калифорнию, Нью-Йорк и Санкт-Петербург, где твоя семья управляет миром людей.

Если бы его потребности можно было удовлетворить в этих трех городах, то он бы не беспокоился.

— Вернее, Райзер-чан, у твоей семьи много денег, а из твои слез можно сделать эликсиры, способные исцелить все. С твоим статусом ты можешь свободно посещать любые места, ведь если они будут угрожать тебе, то не смогут заполучить "Слезы Феникса".

"Слезы Феникса".

Это была причина, по которой к его семье относились очень уважительно.

— И все же, почему бы тебе не сказать правду? С кем ты хочешь, чтобы я тебя познакомила? Пусть твоя Оне-чан поможет тебе?

Серафолл обнимала его за шею, шептала, обдувая горячим воздухом и пытаясь соблазнить.

Обычно Райзер краснел и поддавался искушению, но в этот раз все было иначе, и он был только поражен, так как Серафолл заметила его цель от начала до конца, что делало его немного беспомощным.

Его семья могла иметь значительное влияние благодаря "Слезам Феникса", но ему требовалось представление Серафолл, если он хотел встретиться с предводителями Ёкаев.

Может, он и был третьим сыном Лорда Феникса и имел репутацию "Синего Феникса", но в глазах тех Ёкаев в Японии он был никем.

Райзер понимал важность репутации и знал, что для комфортной жизни его имя должно иметь такую репутацию, которая могла бы отпугивать людей и приводить их в трепет.

— Оне-чан!

— Боже, Сона-чан! Не будь такой ревнивой!

Пока сестры спорили друг с другом, Райзер думал о том, что помыкать семьей своей жены — это очень здорово.

Но перед этим ему нужно было кое-что сделать.

— Кстати, Сона, давай я покажу тебе свое мастерство. Я покажу тебе свою технику приготовления на гриле.

Наблюдая за Соной, у которой мясо на барбекю подгорало, независимо от того, сколько раз она пыталась, и даже спокойно кормила его, Райзер решил, что ему следует взять приготовление пищи в свои руки.

http://tl.rulate.ru/book/94557/3266307