Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: Глава 31

Как и говорила Лина, после обеда мы въехали на земли зверолюдей.

Пока мы ехали по неровным дорогам на нас оглядывались местные жители.

Райен усмехнулся.

- Не каждый день выпадает возможность посмотреть на настоящего Героя!

Лина задумалась.

- Но откуда они могут знать, что мы команда героя, а не обычные авантюристы?

Мираэль сменила Аой в управлении повозкой, и теперь девушка отдыхала, завернувшись в плед.

- Простые авантюристы не могут ехать со стороны пустыни Смерти. А ещё я об этом рассказал стражникам при пересечении границы. Хе-хе.

Почему-то этот парень меня немного раздражает.

- Так же ваша компания достаточно выделяется сама по себе.

Его взгляд остановился на ошейнике Клэр.

- Хотя не могу сказать, что одобряю такие предпочтения Героя.

Эй! Я требую оправдания!

- Хозяин хороший! Хозяин спас Клэр!

Молодец! Так держать!

- Я совсем не против, когда хозяин трогает Клэр!

…

Что за неловкая тишина?

Эй, не говори так двусмысленно!

Райен кашлянул, отводя взгляд.

- Ну, главное, что ты не против.

Эй, Я против таких недоразумений!

- Хотя это только мои ушки…

Клэр отвернулась в наигранном смущении.

Она точно специально!

И почему же я снова чувствую себя таким уставшим?..

http://tl.rulate.ru/book/9454/362618