Готовый перевод Are You Crazy? You’re Telling Me This Is a Fugitive TV Show? / С ума сошли? Это что, телешоу Побег?: Глава 11: Фора в 10 метров

“А!”

“Впереди машина!”

При резком повороте событий Ван Юнь неожиданно ускорился, вызвав мгновенный шок у зрителей. Тем не менее, их удивление переросло в тревогу, когда они заметили автомобиль, несущийся на него со скоростью шестьдесят километров в час. Учитывая скорость и близость, столкновение казалось неизбежным.

Специально для зрителей, которые смотрели прямую трансляцию от первого лица Ван Юня, они могли еще более четко видеть приближающийся автомобиль. Невероятная реалистичность лобового столкновения заставила сердца всех сжаться, а лица мгновенно побледнеть.

Тем не менее, в этот момент развернулась удивительная сцена. Ван Юнь разделил свои шаги, преобразовав импульс движения вперед в силу, направленную вверх. Он поднял руки вверх, совершив вращение на 360 градусов в воздухе. Подтянув ноги и перекатившись, чтобы смягчить удар, он выполнил безупречное боковое сальто с идеальным перекатом.

Он пролетел прямо над машиной. Легко приземлившись, Ван Юнь почувствовал позади себя остановившиеся шаги. Жуя жвачку, он обернулся, чтобы посмотреть назад.

На противоположной стороне Саомао и два офицера уставились на него с выражением шока на лицах.

“Хе-хе!” Ван Юнь усмехнулся, широко раскинув руки в их направлении. После этого он махнул рукой, давая им знак не отставать.

Быстро двигаясь, Ван Юнь осмотрел дорогу впереди, заметил строительную площадку и побежал к ней.

Во многих городах проводилась реконструкция и строились новые небоскребы. Башня за башней вырастали из земли, многие все еще строились.

“После него”.

Саомао, увидев провокационный жест Ван Юня, стиснул зубы и издал низкое рычание. Его лицо было серьезным и крайне смущенным.

Если бы у него было время подготовиться к быстрым и плавным действиям Ван Юня, он, возможно, осмелился бы повторить их. Но не так. Он не осмелился. Это также заставило его понять, что этот "беглец" был не прост.

В этот момент все зрители прямой трансляции ахнули от изумления. Их глаза были прикованы к экрану в изумлении сразу после двух ходов.

“Что я только что увидел? Это было слишком захватывающе, это паркур?!”

“Паркур по своей сути опасен. Уже по одному этому движению мы можем увидеть силу Ван Юня. Удивительно!”

“Лицо Саомао изменилось, полностью утратив свою первоначальную непринужденность”.

В прямой трансляции Ван Юнь быстро добрался до ограждения на обочине. Ленивым прыжком он перемахнул через нее. После этого он бросился прямо на строительную площадку.

Впереди стояла маленькая тележка, используемая для перевозки цемента. Камера показала кувырок вперед, парящий над ней.

“Эй, что вы делаете?” Охранники на строительной площадке увидели эту сцену и немедленно закричали.

“Стой!” Шедшие позади два офицера, стоявшие по бокам от Саомао, громко кричали в след.

Лицо Саомао окаменело, когда он повторил маневр Ван Юня. Он выполнил сальто вперед, чисто пролетев над маленькой тележкой с цементом. Он ускорил шаг, не сводя глаз с удаляющейся фигуры Ван Юня.

Впереди замаячило строящееся здание. Ван Юнь со скоростью спринтера приблизился к его уже законченной внешней стене высотой в два метра. Когда его тело приблизилось к стене, его правая нога уперлась в вертикальную поверхность, подняв его вверх. Его рука слегка ухватилась за стену, без особых усилий перенеся его на второй этаж.

Добравшись до второго этажа, Ван Юнь немедленно возобновил свой спринт прямо вперед. В центре этажа было разбросано несколько нераспечатанных стальных труб. Сохраняя инерцию, он легко перепрыгивал через каждую установленную стальную трубу, используя боковой захват руками за перила.

После продолжительного рывка Ван Юнь замедлился, почувствовав стремительное движение позади себя. Он постепенно развернулся и обнаружил, что Саомао следует за ним по пятам, яростно преследуя его. Однако Саомао, очевидно, был медленнее, их разделяло более десяти метров.

“Я подожду тебя здесь”, - небрежно заявил Ван Юнь, не сводя взгляда с Саомао.

Услышав слова Ван Юня, лицо Саомао омрачилось, выражение его лица изменилось.

Среди этих комментариев в прямом эфире поднялся шум. Саомао, известный как паркурщик номер один, позволил Ван Юню опередить себя на десять метров. Теперь он отставал на десять метров. Это был несомненный удар по его гордости.

“666, ха-ха, слишком невероятно! Ван Юнь, ты просто выдающийся! Сможешь ли ты справиться с ним?”

“Ха-ха, какая демонстрация превосходства.”

“Предполагается, что это эксперт по паркуру номер один в стране? Тогда почему он отстает от Ван Юня?”

Тем временем зрители были в восторге от грациозного и плавного паркура Ван Юня. Он без усилий взобрался на второй этаж и с легкостью перепрыгнул через каждое препятствие.

“Сегодня я поймаю тебя, несмотря ни на что”, - прорычал Саомао, чувствуя укол унижения. В приливе энергии он погнался за Ван Юнем с удвоенной энергией.

Ван Юнь, увидев, что Саомао пробежал около десяти метров, немедленно развернулся. Его взгляд метнулся к лестнице, ведущей на третий этаж, и он бросился к ней.

“Лунный шаг” - воскликнул он, упираясь ногами в стену рядом с лестницей и подтягиваясь вверх. Его руки ухватились за край каменной стены, без особых усилий подняв его на третий этаж.

У Саомао за его спиной, наблюдавшего за стремительным подъемом Ван Юня, выражение лица слегка изменилось. Он глубоко вздохнул и тоже попытался сделать Лунный шаг, но его скорость была заметно медленнее, намного медленнее. Разрыв в их навыках был очевиден.

http://tl.rulate.ru/book/94483/3482649