Готовый перевод Are You Crazy? You’re Telling Me This Is a Fugitive TV Show? / С ума сошли? Это что, телешоу Побег?: Глава 10. Дуэль, лобовое столкновение, экстремальные забеги по паркуру

Ты с ума сошел? Ты хочешь сказать, Что Это Телешоу о Беглецах?

“Боже, правда? Саомао, это сам Саомао. Он элитный член команды Чжан Синчэня?”

“Саомао? Он знаменит?”

“Мастер паркура номер один в стране, скажите мне, он знаменит? Вы знаете, почему его зовут Саомао? Это потому, что его паркур стремителен и силен, как у дикой кошки, плюс он склонен выставлять напоказ броские движения и остроумные замечания во время паркура, за что и получил прозвище Саомао!”

“Он пионер в мире паркура, ведущая фигура на паркур-сцене нашей страны. Многие новички учатся паркуру по видео Саомао. Он настоящий мастер”.

“Не кажется ли вам несколько несправедливым посылать Саомао для задержания беглеца?”

“Что в этом несправедливого? На самом деле для преследования одного беглеца можно было бы отправить дюжину полицейских. Один Саомао эквивалентен дюжине офицеров”.

Дебют первого элитного участника третьей команды вызвал настоящий ажиотаж среди зрителей. Хотя паркур был нишевым видом спорта, быть топовым спортсменом в нем по-прежнему давало своего рода статус знаменитости, поскольку многие узнали имя Саомао.

“Это конец для нашего брата Ван Юня, увы, какая жалость!” - посетовал зритель.

***

“Динь, поздравляем ведущего с получением 100 шоковых баллов!”

“Динь, поздравляем ведущего с получением 200 шоковых баллов!”

В этот момент Ван Юнь, не обращая внимания на происходящее в комнате командного центра и онлайн, обедал в ресторане. Однако внезапный приток очков шоковой ценности озадачил его.

“Что происходит? Значение шока возросло на полмиллиона всего за последние несколько минут”.

Ван Юнь был озадачен. Более пятисот тысяч очков значения шока были немалой суммой. Ему было достаточно приобрести пять продвинутых навыков.

“Потратьте 200 000 очков ударной силы на 20 очков телосложения”.

Когда он не смог разобраться в ситуации, Ван Юнь решил не переусердствовать. Он немедленно начал обмен. Чтобы сбежать, ему, безусловно, требовалась значительная физическая выносливость.

“Обмен прошел успешно”. Раздался голос системы, и Ван Юнь взглянул на страницу своих атрибутов.

Ведущий: Ван Юнь

Возраст: 23

Телосложение: 110

Интеллект: 125

Навыки: 1. Паркур Божественного уровня, 2. Техника сбора маслянистых цветов среднего уровня

Ударная стоимость: 345 210

Магазин: (Открыт?)

Подсказка: Пожалуйста, накапливайте больше ударной силы, чтобы улучшить свое телосложение и навыки.

Ван Юнь почувствовал, что его сила значительно возросла, а телосложение достигло уровня, сравнимого со спортсменом провинциального уровня. Он решил не использовать сразу оставшиеся очки ударной силы, решив приберечь их на случай непредвиденных обстоятельств.

“Пора уходить”. Ван Юнь встал, чтобы расплатиться, и приготовился покинуть ресторан.

Руководители групп имели полномочия контролировать наблюдение. Если только кто-то намеренно не избегал наблюдения, их передвижения в конечном итоге были бы отслежены, особенно если бы они оставались на одном месте слишком долго. Однако, как раз когда он выходил из ресторана, Ван Юнь заметил несколько знакомых фигур, одетых в офицерскую форму.

Наряду с теми, с кем он сталкивался ранее, в группе появилось новое лицо.

“Вы быстро двигаетесь”, - отметил он.

Ван Юнь немного помолчал, но не выказал признаков паники. Он по-новому оценил скорость их выслеживания.

В тот момент, когда Ван Юнь заметил их, троица также взяла его на прицел.

Саомао, лидер группы, пристально посмотрел на Ван Юня, слегка приподняв голову, и обратился к Ван Юню небрежным, расслабленным тоном: “Итак, ты Ван Юнь. Я здесь, чтобы арестовать вас. Вы сдадитесь добровольно или планируете бежать? Если вы решите бежать, я даже могу дать вам фору в десять метров”.

Его слова соответствовали его дерзкому характеру и были полны уверенности.

“Динь. Начато новое системное задание: прямая конфронтация с элитным офицером из команды инспектора. Вознаграждение за выполнение задания будет рассчитываться на основе результатов”, - неожиданно прозвучал голос системы в голове Ван Юня, заставляя его сосредоточиться.

“Миссия? Почему я не получил ее, когда только начал бегать?” Озадаченно спросил Ван Юнь.

“Противник был слишком слаб. Настоящая погоня и дуэль только начались”, - ответила система.

Услышав это, Ван Юнь почувствовал, как необъяснимо закипает его кровь. Он позволил себе коротко улыбнуться, прежде чем медленно достать из кармана жевательную резинку. Он отправил ее в рот и начал неторопливо жевать. С оберткой от жевательной резинки в руке он направился к ближайшему мусорному ведру.

“Интересно”, - заметил Саомао, улыбаясь, и немного потянулся. Затем он подал знак двум полицейским, стоявшим рядом с ним.

“Пошли”.

Их тела пришли в движение, когда они бросились за Ван Юнем.

“Хе-хе, система, преобразуй все 340 000 очков шока в очки телосложения”, - тихо рассмеялся Ван Юнь, почувствовав приближающиеся шаги позади себя. Он быстро решил вложить все свои очки шока в свое телосложение.

Добавление тридцати четырех очков к его физическому состоянию позволило Ван Юню мгновенно поднять телосложение, что сравнимо с состоянием профессионального спортсмена в национальной команде.

Причина, по которой он был наравне со спортсменом национальной команды, а не со спортсменом высшего уровня, заключалась в различных специальностях разных спортсменов. Например, у тяжелоатлетов и бегунов были разные области специализации. Увеличение физической формы Ван Юня было общим, сбалансированным улучшением.

Показатель в сто сорок четыре балла значительно превышал показатель среднестатистического человека, но все же соответствовал уровню профессионала национальной команды. Тем не менее, увеличение телосложения на тридцать четыре балла позволило Ван Юню мгновенно почувствовать прилив огромной силы, проходящий через его тело.

Его чувства, скорость и сила были значительно усилены.

Почувствовав приближающиеся шаги позади себя, Ван Юнь превратился в гепарда и помчался прямо вперед, к улице с односторонним движением, по которой со свистом проносились машины. Вместо того, чтобы замедлиться, Ван Юнь прибавил скорость.

“Хе-хе, интересно, начинается”, - отметил Саомао, его лицо загорелось воинственностью.

Однако в следующий момент его зрачки слегка сузились. Прямо перед ним Ван Юнь мчался к противоположной стороне дороги, как раз в тот момент, когда навстречу ему на большой скорости мчался автомобиль.

http://tl.rulate.ru/book/94483/3412133