Готовый перевод Are You Crazy? You’re Telling Me This Is a Fugitive TV Show? / С ума сошли? Это что, телешоу Побег?: Глава 8. Предупреждение. Все в шоке!

С начала шоу "Операция Скайнет" быстро прошло более двух часов.

“Я поймал одного”, - внезапно объявил У Минъюй, руководитель второй команды.

"В самом деле? Так быстро?” Чжан Синчэнь, чьи глаза слегка покраснели от усердного наблюдения за монитором, не смог сдержать своего удивления.

“Минъюй довольно искусен. Его ключевая сила заключается в способности к скрупулезному анализу, даже когда монитор работает в шестнадцать раз быстрее”, - смеясь, Цзян Юшань направил свой оценивающий взгляд на У Минъюй.

“Просто у меня немного лучшая память”, - скромно ответил У Минъюй с усмешкой.

“Замечательно. Моя операция тоже вот-вот начнется”. Лэн Минь усмехнулся, откидываясь на спинку стула, на его лице появился намек на дух соперничества. “Похоже, наше противостояние вот-вот начнется”.

“Молодые люди всегда готовы к борьбе, но в опыте есть своя изюминка”. Обычно серьезный Цзян Юшань позволил себе редкий момент юмора. Тем не менее, это выявило его неукротимый дух.

На одной платформе, за исключением Чжан Синчэня, все они были первоклассными исследователями мира. Даже Чжан Синчэнь, хотя, возможно, и не был на их уровне, имел под своим командованием элитную команду, которую нельзя было недооценивать.

Столкнувшись лицом к лицу с такими высокопоставленными участниками, Цзян Юшань, несмотря на свой преклонный возраст, был полон интереса. Это интригующее испытание разожгло в нем дух соперничества.

“Я чувствую, в воздухе витает напряжение”.

“Противостояние началось, ха-ха. Все становится захватывающим”.

“Прошлый сезон был похож на битву богов. В конечном счете, опытные взяли верх. Старейшина Цзян Юшань занял первое место. Интересно, кто на этот раз станет чемпионом”.

Прямая трансляция из комнаты командного центра собрала наибольшее количество зрителей, достигнув ошеломляющих восьмидесяти миллионов. Необычайно поразительная цифра. В этот самый момент бесчисленные зрители заваливали прямую трансляцию комментариями.

Когда У Минъюй поймал первого беглеца, битва была в самом разгаре.

“Я нашел след беглеца № 33”, - внезапно воскликнул Чжан Синчэнь, поглощенный монитором.

“Хе-хе, похоже, ты слишком зол на беглеца № 33”. Шэнь Хао не смог удержаться от смеха над его замечанием.

“Никто не может бросить вызов нашей третьей команде. Если кто-то это сделают, мы их задержим”, - напористо заявил Чжан Синчэнь, пренебрежительно махнув рукой. “Я сказал, что поймаю его сегодня, и я это сделаю”.

Но как только слова Чжан Синчэня повисли в воздухе, настойчивый вой тревоги внезапно эхом разнесся по комнате. Внезапный рев тревоги на мгновение оглушил всех. Цзян Юшань и У Минъюй оба выпрямились, их лица были серьезными и напряженными.

“Социальное предупреждение?” - мистер Хун Фэн с удивлением на лице повернулся к Цзян Юшаню и У Минъюй, чтобы спросить.

"Ой? Что именно является социальным предупреждением?” Лю Цинцин, слегка удивленная, спросила в замешательстве.

“Социальное предупреждение - это особенность нашей программы. Как только оно активировано, это означает значительное событие, требующее информирования общественности”, - торжественно ответил У Минъюй .

“Действительно, появилось первое социальное предупреждение в сезоне. В прошлом сезоне старшеклассники Цзян Юшань и У Минъюй й запустили социальную тревогу. На этот раз тревога была вызвана беглецом”, - сообщил исполнительный продюсер программы, войдя в комнату.

Продюсер проинструктировал персонал поблизости: “Включите видео”.

Экран зажужжал, переходя к сцене, где фигура что-то покупала в магазине. Это был Ван Юнь в первом магазине.

“Это… Какие быстрые руки”.

Увидев, как Ван Юнь крадет пятьсот юаней из кассового аппарата, все были слегка озадачены.

Лэн Минь приподнял бровь, высказывая свою критику. “Это впервые”.

Продюсер подал знак персоналу, и начался показ второго клипа. Это был Ван Юнь из магазина спиртных напитков и табака.

Увидев, как одну и ту же девушку ограбили не один раз, а дважды, в общей сложности на тысячу юаней, все вокруг лишились дара речи.

Видеозапись сопровождалась аудиозаписью, поэтому Шэнь Хао бросил странный взгляд в сторону Чжан Синчена, поддразнивая: “Быть фанатом Чжан Синчена, похоже, тяжелая жизнь”.

Чжан Синчэнь на мгновение застыл, его лицо омрачилось.

***

“Ни за что, эта бедная девушка потеряла 500 юаней, даже не заметив этого. А затем, поскольку она призналась, что является поклонницей Чжан Синчэнь, она потеряла еще 500 юаней. Это просто слишком уморительно. Поклонникам Чжан Синчэнь действительно приходится нелегко. Вдобавок ко всему, вору хватило наглости в конце заявить, что она хороший человек”.

“Я не могу перестать смеяться! Я знаю этого беглеца, он номер 33. В то время как другие беглецы отчаянно пытаются сбежать, он занят воровством. Это и есть настоящий беглец?”

“Мисс, вы смотрите прямую трансляцию? Насколько ошеломленной вы себя сейчас чувствуете?”

В этот момент миллионы зрителей прямой трансляции не смогли сдержать смеха. Эта сцена была просто слишком комичной.

***

В комнате командного центра продюсер торжественно сказал: “Это еще не конец, давайте продолжим”.

Сразу же на большом экране появилось шесть изображений, на каждом из которых была изображена одна и та же фигура, совершающая одно и то же преступление одним и тем же методом, и ни одно из них не провалилось.

“Используя простой язык и быструю ловкость рук, чуть более чем за два часа ему удалось скрыться с семью тысячами юаней. Это ошеломляет”, - сказал продюсер с серьезным выражением лица.

“Это действительно заслуживает всеобщего внимания. Метод быстр, но его можно воспроизвести. Судя по действиям этого беглеца, вероятность успеха составляет почти 100%”, - серьезно добавил Цзян Юшань, обращаясь к камере. “Если бы вы были владельцем небольшого магазина, смогли бы вы отреагировать на такую скорость, на эту ситуацию? Представьте, что ваш дневной доход был случайно утерян. Как бы вы себя чувствовали? В таких ситуациях каждый должен сохранять бдительность”.

Слова Цзян Юшаня заставили всех, кто смотрел прямую трансляцию, глубоко задуматься, на их лицах отразилась вновь обретенная серьезность.

Что, если бы они были теми, кто обслуживал кассовый аппарат? Результат, вероятно, отражал бы то, что было видно на видео.

После более чем дюжины успешных краж, ни одна из которых не провалилась, ситуация становилась довольно ужасающей.

http://tl.rulate.ru/book/94483/3412127