Готовый перевод Are You Crazy? You’re Telling Me This Is a Fugitive TV Show? / С ума сошли? Это что, телешоу Побег?: Глава 7. Особое отношение к поклонникам Чжан Синьчэня

Услышав слова девушки, взгляд Ван Юня упал на кассовый аппарат, а именно на красные банкноты внутри. Его брови слегка приподнялись от удивления.

“Хе-хе, он определенно красив”.

“Я возьму дам вам сдачу”, - с улыбкой сказала девушка, начиная отсчитывать сдачу Ван Юню.

“Кстати, не могли бы вы прихватить для меня вон ту бутылку алкоголя, что у вас за спиной?” - спросил Ван Юнь, присоединяясь к общему смеху.

“Конечно, какой именно?” - спросила она, кивая головой, когда повернулась, чтобы взглянуть на ряд бутылок позади нее.

”Синяя на самом верху позади вас", “ ответил Ван Юнь, указывая на конкретную бутылку. Девушка немедленно встала на цыпочки, чтобы поднять ее. В этот момент Ван Юнь быстро взмахнул рукой, незаметно вложив пять банкнот в ладонь.

Зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, увидели, как Ван Юнь незаметно взял деньги, их волнение было ощутимым.

“Это начинается снова”.

“Ха-ха, снова начинается”.

“Кстати, я поймал часть прямой трансляции ранее. Кажется, где-то здесь на свободе скрывается беглец”, - небрежно прокомментировал Ван Юнь, небрежно кладя деньги в карман.

“О, точно, я думаю, что один такой был. Ранее было несколько клиентов, которые отвлекли меня, так что я не уловил всего, что произошло. Это беглец, которого Чжан Синчэнь должен был поймать. Ему даже удалось сбежать. Хм, но я уверен, что парень Чжан Синчэнь скоро поймает его. Он далеко не уйдет”. Девушка мило фыркнула, сморщив носик.

“Действительно, его наверняка поймают. Кроме того, не могли бы вы достать мне еще одну из этих бутылок? Мне она нужна в подарок”, - добавил Ван Юнь, его взгляд слегка заблестел.

”Конечно".

Слегка ошеломленная, девушка повернулась, чтобы взять другую бутылку. Когда она повернулась спиной, Ван Юнь снова незаметно пошевелил рукой.

***

“Что это значит? Он такой хитрый, потому что она фанатка Чжан Синчэнь?”

“Хахаха, я так сильно смеюсь, что могу обмочиться. Так ты поклонник Чжан Синчэня? В таком случае, я украду еще немного.”

“Этот парень, № 33, веселый, не так ли?”

Зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией чата, были слегка озадачены, увидев, что Ван Юнь продолжает, и они разразились смехом.

***

“Если сложить все вместе, получится 283 юаня”. Девушка, державшая в руках вторую бутылку, подсчитала общую сумму.

“Это слишком дорого. Забудь о вине, просто возьми с меня деньги за сигареты, - вмешался Ван Юнь, слегка покачав головой.

Его комментарий заставил девушку закатить глаза, но она воздержалась от каких-либо комментариев.

“Хорошо, тогда ваша сдача составляет 55 юаней”, - девушка, не сказав больше ни слова, протянула Ван Юню сдачу.

“Спасибо, вы хороший человек”.

Приняв сдачу и взяв свои сигареты, Ван Юнь поблагодарил ее с легкой улыбкой, игравшей на его губах, затем направился прямо к выходу.

“Какой чудак”, - пробормотала девушка, наблюдая, как Ван Юнь уходит. Затем она закрыла кассовый ящик и вернулась к просмотру прямой трансляции.

“Съемочная группа программы, вы готовы”, - небрежно сказал Ван Юнь, выходя из магазина. Затем он подождал такси у входа, готовый сменить местоположение.

***

“Вы хороший человек?”

“Мисс, вы понимаете, что вам не хватает тысячи юаней?”

“Я не могу в это поверить. В итоге он даже не купил вино, а она понятия не имеет, что потеряла тысячу”.

“Блестяще! Если бы он делал это ежедневно, то разбогател бы в мгновение ока”.

“Старший парень впечатляет”.

В тот момент зрители прямой трансляции были ошеломлены. Это было дерзко, он даже не купил вино, но все равно сбежал с тысячей юаней.

“Это особая привилегия для поклонников Чжан Синчэня?”

Шквал удивленных комментариев заполонил экран, за каждым из которых следовало множество вопросительных знаков.

Тем временем, без ведома Ван Юня, его действия вызвали значительный интерес у съемочной группы.

“Вы слышали, что произошло в прямом эфире "Беглеца № 33"? Этот беглец отличается от остальных, и недавняя ситуация выявила социальную проблему”.

В комнате рядом с центром управления в штаб-квартире шоу ‘Операция Скайнет’ несколько известных продюсеров программы просматривали прямую трансляцию. Они обменялись взглядами, прежде чем начать обсуждение.

“Беглецу № 33 удалось украсть 1500 юаней с помощью простой схемы. Это связано не только с халатностью кассира, но и с молниеносными действиями беглеца. Вы заметили, как быстро двигались его руки? Большинство людей просто не обладают такой скоростью и, возможно, не смогли бы украсть деньги из кассового аппарата так бесшумно за такой короткий промежуток времени”, - отметил один продюсер, нахмурив брови.

“Если он может это сделать, это означает, что он может повторить все это. Я думаю, мы должны сделать общественное предупреждение”.

“Согласен, это необходимо. Два кассира были слишком небрежны. Однако я не ожидал, что беглец провернет что-то подобное в первый же день”.

Продюсеры тихо вздохнули после краткого обсуждения. Общественное предупреждение было отличительной чертой шоу "Операция Скайнет". Если беглец последовательно преуспевал в совершении преступления уникальным способом, выносилось предупреждение, чтобы предупредить всех.

Предупреждения также были вынесены в предыдущем сезоне.

Однако предупреждение в прошлом сезоне было предназначено для информирования общественности о том, как идентифицировать преступников и реагировать на них, а также как защитить себя. На этот раз, однако, предупреждение исходило от беглого имитатора.

Это было впервые для шоу. Предупреждение было адресовано кассирам и сотрудникам магазинов, предостерегая их от подобной тактики воровства.

Это также было одной из целей шоу и одной из причин, по которой оно было так хорошо воспринято.

http://tl.rulate.ru/book/94483/3412121