Готовый перевод Are You Crazy? You’re Telling Me This Is a Fugitive TV Show? / С ума сошли? Это что, телешоу Побег?: Глава 6. Быстрота, плавность, легкость, прыть, зажим и ошарашенные зрители прямой трансляции!

Магазины были невероятно распространены в современных городах, часто заполняя густонаселенные районы. На одной улице могло разместиться пять или шесть магазинов. Если бы вы включили табачные и винные лавки, их число было бы еще больше.

Ван Юнь направился прямиком в магазин, где было очень мало людей. Оказавшись внутри, он взял бутылку воды, немного шоколада и жевательную резинку

***

“Этот парень серьезно?” - спросил один из зрителей. “Каждый беглец получает всего двести юаней, и он использует их, чтобы купить шоколад и жвачку?”

“Не пытайтесь угадать, о чем он думает. Кто бы мог подумать, что он напрямую столкнется с полицейскими? Ха-ха, какая легенда”.

“Он кажется совершенно невозмутимым. Продолжай в том же духе. Мы все наблюдаем”.

“Он играет не по правилам. Чжан Синчэнь уже отслеживает вас с помощью системы наблюдения, направляются элитные офицеры. Разве вы не собираетесь бежать? Если вы не начнете бежать сейчас, вас поймают.”

В то же время более восьмисот тысяч человек наблюдали за прямой трансляцией Ван Юня от первого лица, привлеченные его дерзостью.

Беглец, который бесстрашно провоцировал полицейских с самого начала и легко ускользнул благодаря навыкам паркура, вызвал интерес у бесчисленного количества людей. Среди всех прямых трансляций количество его зрителей было самым высоким, уступая только парню, переодетого в беременную женщину.

Когда зрители наблюдали, как Ван Юнь совершает покупки, они наводнили стрим сообщениями, ласково называя его "старшим братом" и с удовольствием наблюдая за происходящим.

***

“Я готов купить это”. - сказал Ван Юнь, принося свои товары к стойке регистрации и выкладывая их на прилавок.

“Хорошо”, - ответила кассирша, женщина, которая брала каждый товар и просматривала их. “С вас сорок пять юаней”.

”Наличными". Ван Юнь достал купюру в сто юаней и протянул ей.

”Хорошо, ваша сдача ".

Затем женщина-кассир открыла кассовый аппарат.

Ван Юнь стоял на месте, окидывая магазин небрежным взглядом. Внезапно он снова обратился к женщине средних лет: “Тетя, что это? Не могли бы вы принести мне бутылку, пожалуйста?”

Он махнул рукой в сторону ряда бутылок, расставленных за прилавком, указывая на самую верхнюю полку.

Женщина проследила за его жестом: “Это иностранное вино. Его покупают немногие, поэтому мы держим его на верхней полке. Вы хотите это? Сорок восемь юаней за бутылку”, - спросила она.

“Да, я возьму бутылку”, - кивнув, ответил Ван Юнь.

“Хорошо, дайте мне минутку”, - сказала кассирша. Повернувшись, она приподнялась на цыпочки, чтобы достать бутылку с возвышения.

***

“Этот парень серьезно? Он даже тратит деньги на алкоголь? Он действительно настолько экстравагантен?”

“Один парень купил лапшу быстрого приготовления на сто юаней, чтобы сбежать, а ты тратишь сорок восемь на бутылку алкоголя?”

Зрители прямой трансляции начали комментировать, удивленные экстравагантной покупкой вина Ван Юнем.

Затем произошло нечто неожиданное.

Когда кассирша обернулась, Ван Юнь перегнулся через прилавок и быстро схватил пять купюр по сто юаней из открытой кассы.

Он использовал технику сбора маслянистых цветов, его ловкие пальцы быстро и плавно выполняли этот метод. Легкие действия по срыванию и пощипыванию, предусмотренные техникой, были выполнены в одно мгновение. Он вытянул пальцы, скатал пятьсот юаней в ладонь и незаметно положил их в карман.

- Держи, сорок пять плюс сорок восемь - девяносто три, так что твоя сдача составляет семь юаней.

В этот момент кассирша вернулась с бутылкой вина, протянула ее Ван Юню, посмотрела на купюру в сто юаней в своей руке и протянула ему семь юаней сдачей.

“Отлично, спасибо”.

Ван Юнь собрал все свои вещи и направился прямо к выходу.

***

«Что?»

“Постойте, чему я только что был свидетелем? Боже мой, неужели он стащил пятьсот юаней за долю секунды?”

“Однако, эта скорость рук. Он ходит по магазинам или планирует ограбление?”

“Я не могу в это поверить. Он потратил девяносто три юаня, но стащил пятьсот. Не слишком ли это экстремально?”

“Преступник? Впечатляет”.

В этот момент зрители, которые насмехались над экстравагантными тратами Ван Юня, лишились дара речи от того, чему они только что стали свидетелями. Он выхватил пятьсот юаней из кассового ящика, пока кассирша на мгновение отвлеклась. Ловкость его маневра ошеломила их.

Самым поразительным было то, что Ван Юнь, покинув магазин, получил прибыль в размере более четырехсот юаней.

***

“ Съемочная группа программы, теперь ваша очередь разбираться с последствиями”, - Ван Юнь вышел из магазина, пробормотав фразу, которую подхватил миниатюрный беспилотник, следовавший за ним.

Члены съемочной группы, находившиеся поблизости, также были ошеломлены, поспешно вышли вперед, чтобы справиться с ситуацией, предоставить объяснения и возместить ущерб женщине.

“666!” Эти три цифры заполнили ленту комментариев в прямом эфире, когда съемочная группа шоу приступила к устранению ущерба.

Ван Юнь огляделся по сторонам и продолжил идти. Миновав несколько магазинов, он зашел в магазин спиртных напитков и табака. Внутри за кассовым аппаратом сидела женщина, погруженная в свой iPad. Покупателей поблизости не было, и Ван Юнь направился прямо к ней.

В тот момент, когда Ван Юнь вошел во второй магазин, зрители, смотревшие его прямую трансляцию, пришли в восторг.

“О боже, вот и мы снова”.

“Старший парень, ты не боишься, что тебя поймают и накажут?”

“Вы, ребята, заметили, что Старший парень нацелен только на кассирш женского пола?" Даже если они его заметят, они не смогут его поймать”.

“ Парень, ты мастер-вор или что-то в этом роде? Невероятно”.

Комментарии быстро прокручивались по прямой трансляции. Одновременно количество зрителей стремительно росло, превзойдя даже прямую трансляцию ‘Беременной леди в одежде’.

Когда Ван Юнь вошел в заведение, он сразу же окликнул его: “Мисс, я хотел бы сделать покупку”.

“Что вы ищете?” Женщина за прилавком подняла взгляд, чтобы на мгновение встретиться с Ван Юнем, прежде чем ее внимание вернулось к планшету перед ней. Очевидно, она была либо дочерью владельца, либо близкой родственницей.

“Я бы хотел пачку сигарет”. Ван Юнь подошел, протягивая банкноту в сто юаней.

“Хорошо”. Она кивнула, доставая пачку сигарет из-под прилавка. Приняв деньги, она быстро пропустила их через валютный контроль, затем открыла кассовый аппарат.

“Хм, мисс, вы тоже следите за работой Скайнета?” Ван Юнь заметил шоу на ее планшете. Его взгляд вспыхнул, когда он задал вопрос.

“Да, это действительно интересная программа и к тому же очень популярная”, - ответила она со смехом. “Кроме того, в этом году в ней участвует мой кумир Чжан Синчэнь”.

“Вы поклонница Чжан Синчэнь?” Ван Юнь приподнял бровь, спрашивая ее.

“Да, да. Разве парень Синчэнь не такой красивый?” Она хихикнула, отвечая на вопрос Ван Юня.

http://tl.rulate.ru/book/94483/3412120