Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 14

014 – Нимфа Онои«Ужинал с Юари? Зачем? Что вы обсуждали?»

Сео Ерим, нахмурившись, засыпала меня вопросами. Наблюдатели нередко расспрашивают человека, закрывшего разлом. Но… Не слишком ли личные вопросы она мне задает?

«Это имеет какое-то отношение к закрытию аномального разлома? Ты занятой человек. Не лучше ли побыстрее закончить, рассмотрев основные моменты?»

«Ты не слишком занят? У нас есть больше двух часов, чтобы все обсудить.»

Я покачал головой, когда Сео Ерим приподняла одну из бровей.

«Нет, у меня есть дела. Мне нужно убраться в доме.»

Годжен~

Сео Еерим снова поморщилась и Онои сказала:

«Ах! Температура в комнате внезапно начинает повышаться, что благоприятно для нимф! Ясно, что бойлер или что-то подобное починили!»

Онои развела руками, словно наслаждаясь теплом. Ей нравятся теплые вещи и даже зимой впадает в спячку. Еще ей понравилась собачья белка, прыгающая из стороны в сторону

!

Как сказала Онои, в комнате стало тепло из-за того, что включился бойлер? Вероятно, нет. Человек-бойлер, Сео Ерим, подняла температуру в этой комнате. Если ты разозлишь ее, то она вскипит! Злить ведьму, управляющею огнем и страдающую от перепадов настроения было так же глупо, как совать руку в осиное гнездо. Я поспешно постарался снизить температуру.

«Сейчас, если учитывать только количество маны в моем теле, я поднялся до ранга C. Итак, я пошел проверить это, а Юари работала врачом. Ты знала об этом?»

«Врач? Да, судя по тому, что я слышала, она сейчас им работает…»

Приподнятые брови Сео Ерим опустились. Сео Ерим – придирчивая женщина, но, если и было что-то, с чем с ней было легко, так это читать ее эмоции. Я слышал, что большинство пиромантов такие. До того, как открылись трещины, было время, когда был популярен MBTI, который показывал характер человека. Он все еще в моде, но среди пробужденных популярность опроса MBTI никакая. Да, тест на пробужденные способности пробужденных более точен. Есть ли у вас способности к пирокинезу, чтобы управлять огнем? Если личность экстравертна, вспыльчива, прямолинейна то у нее могут быть способности к пирокинезу, если она деликатна и пассивна, то у нее могут обнаружится способности к психокинезу, вроде. Конечно, я не знаю, реально это или нет. Бывают случаи, когда человек со способностями к пирокинезу может достичь ранга В при помощи системы улучшений…

Ссссс~

Температура вернулась к норме. Онои сказала: «Котел снова сломался!» – но мне повезло.

«В любом случае, мы только встретились за долгое время и поели мяса. Мне было интересно, смогу ли я получить несколько советов по навыкам, раз уж перешел на С-ранг.»

Сео Ерим была немного удивлена моим объяснением.

«Ты повысил ранг? Ладно. Это хорошо. В любом случае, разлом был примерно такого размера, он открылся во время ужина, и ты закрыл его, вернувшись домой. Также принес этого муравья.»

Зузу~

Золотой императорский муравей ритмично покачивал головой из стороны в сторону. Казалось, он что-то говорил, но было трудно понять, что именно. На этом расследование Сео Ерим закончилось. Она подумала, не взять ли ей Императорского муравья для исследований, но передумала.

«Не очень хорошо жить в доме, где даже не работает бойлер. Обстановка в доме не стабильна и тебе будет сложно оставаться опекуном, ты знаешь об этом?»

Я попытался вспомнить, о чем говорила Сео Ерим. По-видимому, когда-то давным-давно добрая эльфийка счастливо жила со своим опекуном в комнате на крыше, и люди вокруг нее говорили: «Вы позволили эльфу жить на крыше! Разве квалификация опекуна не должна быть более строгой?»

«Онои, не лучше ли было бы для тебя жить в лучшем месте с более добрыми людьми?»

Онои покачала головой:

«Онои в порядке! Домохозяин очень дружелюбен к нимфам! Даже холодной зимой позволяет принимать ванну с холодной водой!»

«Что? Принимаешь холодную ванну зимой?»

Сео Ерим была поражена. Затем она сказала, пристально посмотрев на меня:

«Зачем купаться в холодной воде зимой?! Это из-за того, что сломался бойлер? Если это дойдет до других, будешь дисквалифицирован как опекун!»

«Нет, для нагрева воды мы используем водонагреватель, а не бойлер! Я учил ее как им пользоваться, но Онои сказала, что предпочитает мыться в холодной воде! Эй, Онои, ты объясни!»

«Там, где жила Онои, когда наступает зима… Овраги, ручьи… И все реки замерзают! Поэтому трудно мыться в холодной воде… Душ хорош тем, что холодная вода льется постоянно!»

Как она и сказала, Онои просто любит холодную воду. Сео Ерим, если верить по ее лицу, не могла до конца понять сказанное, но вздохнув сказала:

«В любом случае, убедись, что среда пребывания безопасна. Ты внезапно поднялся в С-ранг, это ведь связанно с Онои, верно? Тебе следует быть аккуратным.»

Действительно. Именно благодаря Онои я смог подняться до ранга C. Я думал о том, что мы могли бы положится друг на друга.

«Тогда я пойду.»

Щут~

Сео Ерим развернулась. Она была, пытающая надеть туфли, попутно стряхивая пыль, более миниатюрной, чем я предполагал. У меня возник вопрос:

«Сео Ерим, ты, вроде, близки с Юари, верно? В то время большинство девушек в команде были близки. Вы вместе ужинали и ходили домой играть.»

«Юари? Мы дружили.»

«Тогда не знаешь какие отношения между Юари и Чжон Хун Ли из S-класса?»

Спросил я, задаваясь вопросом, может ли она что-то знать, раз уж она также находилась в S-ранге. Затем Сео Ерим надела туфли, посмотрела на меня и пожала плечами.

«Ну, я не слишком хорошо знаю это. И даже если бы знала, тебе бы не рассказала. Не люблю говорить о других людях за спиной.»

Не любит говорить за спиной. Разве? Пока я думал об этом, Сео Ерим открыла дверь и сказала:

«О Юари, ходило много плохих слухов. Это все, что я могу сказать.»

Джи-ик, хлоп~

С этими словами Сео Ерим закрыла дверь и ушла.

Ток-ток-ток~

Стук каблуков исчез, как только она спустилась по лестнице.

# # #

«Сео Ерим – настоящая принцесса! Боже мой, Онои некогда не видела столь большого и красивого дома! В саду даже есть пруд, полный воды!»

«Вероятно это бассейн, а не пруд.»

«Там карпы!»

Оно смотрела на монитор и была очень удивлена. Когда она искала дом Сео Ерим, она, казалось, поразилась, увидев появившийся особняк.

«Онои думала, что тот дом на пляже был домом Коре Ерим! Но настоящий дом другой… Онои хочет пожить с Коре Ерим сейчас!»

Смотря на особняк Сео Ерим, Онои, казалось сомневалась в том, стоитт ли продолжать жить в этой старой, развалившейся однокомнатной квартире. Я тоже сомневался. Мир несправедлив. Тем не менее, я убрала комнату, как обычно.

Жизз~

«Императорский муравей действительно хорошо справляется со своей работой. Если это так, мне придется дать ему другое название. Поскольку это императорский муравей, как насчет того, чтобы дать ему классное Неро? Это имя могущественного императора.»

Дори-дори~

Муравьиный император покачал головой из стороны в сторону, словно протестуя против этого имени. Но он был муравьем, и не мог отказаться от имени, которое я в одностороннем порядке дал ему. Что он может сделать, если оно ему не нравилось? Но я решил спросить снова:

«Тогда поскольку ты часто говоришь «зузу», может, «Зузу» будет твоим именем?»

Дори-дори-дори ~

Он яростно замотал головой, будто даже Муравей-Император не хотел, чтобы его звали Зузу. В конце концов, остановились на имени Ант, которое предложила Онои. Не знаю почему, но мысли тех, кто пришел из другого мира сильно отличаются от современных людей.

«Муравьи неуклюжи и им нравится грызть предметы своими челюстями!»

По сравнению с эльфами-бродягами, у нимф-бродяг немного больше здравого смысла… Это казалось странным. С этим чувством я, Онои, Кунгконнг и Ант продолжили жить в нашей квартире. И теперь я понял, что квартира стала слишком мала. Не стоит ли купить дом?

«Изначально я копил деньги, чтобы купить оружие после повышения. Теперь, мне нужно сменить дом.»

Единственный выход – использовать сбережения.

«Онои хочет, чтобы был сад, где можно было бы выращивать цветы! Кроме того, было бы неплохо иметь пруд с чистой водой!»

-Гав-гав!

-Зузу.

Онои хочет пруд, Кунгконнг и Ант, предположительно, – деревья. Честно говоря, я просто наложил свои на их звуки. В любом случае.

«Дом с большим двором?»

Я тоже хотел большой двор. Поскольку я перешел на С-ранг, я хотел бы попрактиковаться в боевых навыках во дворе.

«Боевой навык», о котором я всегда мечтал, но в конечном итоге остался только в мечтах из-за нехватки маны в моем теле. Мое тело уже зудит при мысли о том, чтобы попрактиковаться в нем.

«Хехехе.»

С таким чувством я открыл приложение банка. У меня было 10 миллионов вон. Можно ли купить дом с двором за 10 миллионов вон в городе? 

http://tl.rulate.ru/book/94462/3590443