Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 13

013 – Нимфа Онои

«Нет, я все-таки должен заплатить. Разве не Юари платит за еду?»

Пока я не выходил из ресторана, я не мог избавиться от ощущения, что меня обманули. Ужин был испорчен внезапно появившимся Чжон Хун Ли. Если я позже скажу Юари: «Верни деньги, раз уж ты решила это купить», – смогу ли я получить деньги? Мой кошелек похудел. Мне нужны деньги! Вместо этого, ответив на телефонный звонок, она вышла из магазина с серьезным выражением лица. Учитывая, что она ушла, не заплатив, дело казалось очень срочным. Она в порядке?

– Гав-гав!

Пасс~

Как раз в этот момент белка, снова появилась в моем кармане. Почему собачья белка Кунгконнг, которая должна быть с Онои, проделала такой путь до этого мясного ресторанчика?

– Гав-гав!

Она продолжала лаять, как будто хотел мне что-то сказать.

– Гав-гав!

«Она продолжает лаять…»

Казалось ей было что мне сказать. Если она так лает может быть это что-то срочное? Неужели Онои влип во что-то плохое? Она все-таки подожгла дом?

«Как и ожидалось, мне не стоило оставлять ее.»

Она сама вызвалась присмотреть за домом. Это было явно не из-за того, что ей нравилось присматривать за домом, но, возможно, это было потому что она боится встретится с Юари. Онои назвала ее человеком, представляющим опасность для нимф. Но разве Юари ненавидит нимф? Это из-за различий в том, как видят мир люди и нимфы? С этой мыслью я поспешил вернуться домой. Однокомнатная квартира оказалось более мирным, чем я думал. Когда я взбежал по лестнице и открыла дверной замок, в доме был полный беспорядок!

«Что случилось? Онои! Где ты?»

Все выглядело так, словно дом ограбили. Грабители решили, что в этой незначительной студии можно что-то украсть? Затем, внезапно, я вспомнил историю об охотниках за нимфами. Они пришли за Онои?! Войдя в комнату, я был в шоке, но смог получить приблизительное представление о том, что произошло.

Уууггг~

Посреди моей комнаты открылось таинственно звучащее чудо.

«Что? Разлом?!»

Это был феномен, называемый «разломом». Я привык к этому явлению, еще будучи D-классом, но было очень странно, что он открылся в моем доме.

«Не было никаких оповещений?»

Пусть трещины и были загадкой, но они были явлением, которое в некоторой степени изучалось. Когда пространство разрывается, появляются признаки искажения маны. Существует устройство, которое обнаруживает появление разломов, подобно тому, как сейсмограф обнаруживает землетрясение, поэтому накануне жители этого района должны были быть предупреждены об опасности и эвакуированы.

«Это [Аномальный разлом]?»

Аномальный разлом – разлом, который внезапно открывался, не будучи обнаруженным. Так было в случае с разломом класса D, который открылся в центре города перед Рождеством. Вероятно, это подобный разлом. Вход был небольшим, размером с человека. Этого достаточно для взлома F-класса? Для справки, оценка F была самой низкой, а оценка T - самой высокой. Когда это уровень T (Тиран), вы должны направить войска и пробужденных уровня S, чтобы закрыть это.

«В последнее время все чаще появляются аномальные разломы.»

Изначально разлом, происходящий без предупреждения, наблюдался только раз в год. Но, как и в прошлое Рождество, на этот раз в моей комнате, я задался вопросом, не стало ли что-то происходить чаще.

«Не лучше ли сначала сообщить?»

Изначально при появлении трещин первое, что нужно было сделать, это сообщить властям. Однако, если первооткрыватель был пробужденным, то можно, сначала закрыть разлом и после этого заявить властям. Пока я размышлял, о плюсах и минусах данного решения.

-Гав-гав!

Кунгконнг, который прятался в кармане моего пальто, казалось, вытянулся всем телом, а затем прыгнул, словно не боясь, к разлому, который мерцал, голубой дымкой. Я больше ничего не мог поделать. Разломы F-класса в безопасны в определенной степени, но в этом никогда нельзя быть уверенным полностью. Я также протиснулся в разлом, куда мог бы проникнуть Оинои.

# # #

Уууггг~

Я почувствовала, как внутри у меня все сжалось, как при падении с американских горок. Студия, в которой царил беспорядок, исчезла без следа, и я оказался посреди поля. Это было поле, в котором величественно колыхался на ветру толи ячмень, то ли пшеница.

«Поле?»

Я вспомнил, какие монстры появлялись в трещинах в форме полей.  Вроде, Гарм, монстр, похожий на дикую собаку и имеющий 6 глаз, является типичным представителем этих мест? Также здесь могли появится стаи Килл Мантис, гигантских богомолов, похожих на больших собак. Я огляделся, задаваясь вопросом, с чем я могу встретится, но не увидел ничего, что можно было бы назвать «монстром». Вместо этого из кустов появилась белка с каштановой шерстью.

-Гав-гав!

Кунгконнг вскочил и куда-то направился. Ты ведешь меня?

«Эй, подожди!»

Мы бежали около 5 минут, когда я увидел нечто похожее на странное сооружение, спрятанное среди камышей. Оно выглядел как здание, высеченное из белого мрамора, но, судя по пышной поросли кустарника, его давно забросили. Пока я подумал, чем могло быть это странное сооружение, увидел что-то извивающееся. Красную толстовку.

«Онои!»

Вскоре Онои, прятавшийся среди рухнувших мраморных колонн, резко подняла голову.

«Домовладелец! Это хорошо!»

«Онои, что ты здесь делаешь?»

«Я зашла, потому что почувствовал ностальгический запах! Вероятно, это заброшенный храм… Я не знаю, храм какого бога это, но… Это место, благоприятно для нимф!»

Уууу оооо~

Подул ветер. Было очень красиво видеть, как поле красиво колышется под теплыми солнечными лучами. Действительно, кажется, что такая сцена - место, благоприятное для нимф. Было приятно наблюдать, как поле колышется под теплыми солнечными лучами. Действительно, кажется, что такая сцена – благоприятна для нимф. К сожалению, разлом необходимо закрыть. Иначе что-нибудь может затянуть в эту дыру.

«Онои пойдем. Нужно закрыть разлом, мне нужно найти что-то, что стало ядром этого места. У тебя есть что-нибудь на уме?»

Разлом – пространство, созданное могущественного монстра или сокровища с особыми способностями, и имеет с этим особую «связь». Мы называем это «Ядром разлома». Сколько видов этих ядер?

Кунгконнг запрыгал из стороны в сторону.

-Гав-гав!

Я наблюдал за ним и увидел что-то черное, размером с ноготь большого пальца, извивающееся и ползающее по полу. Это был…

«Муравей?»

Водились ли когда-нибудь муравьи в разломах класса F? В разломах D-класса встречались «Энты геноцида», размером со щенков, нападающие на пробужденных. Но эти были гораздо мельче. Из-за этого они казались безобидными. Онои крикнула:

«Ах! Это процессия медоносных муравьев! Медоносные муравьи - единственные муравьи, которые такие черные и блестящие!»

Что такое медоносные муравьи? Пока я погрузился в мысли, Онои сказала:

«Медоносные муравьи – это медоносные муравьи! Удивительные работники, благословленные богиней урожая! Бар, которая любит собирать мед, как пчела… … Это замечательные, дружелюбные к нимфам муравьи, которые ухаживают за цветами и растениями! Давайте поторопимся и найдем лидера, короля муравьев!»

Разве муравьиная королева не является главой муравьев?

Кунгконнг прыгал туда-сюда и наблюдал за процессией муравьев. У меня не было выбора, кроме как помочь найти «короля муравьев». Но как его найти на этом огромном поле? Немного подумав, Онои сказала:

«Король муравьев - очень симпатичный муравей… Он издает хрустящий звук острыми челюстями! Если вы слышите этот звук, вы должны быть в состоянии найти его!»

Звук? Это было лучше, чем ничего. Спокойно вдыхая воздух, я сосредоточил свои пять чувств на слухе. В моих ушах начали раздаваться различные звуки, вероятно, из-за того, что мои физические способности были усилены больше, чем обычно, благодаря увеличившейся магической силе.

Басрак~ Басрак~

«Интересно, услышу ли я что-нибудь!»

-Гав-гав!

«Ш-ш-ш, помолчи.»

Уделив внимание каждому, я снова сконцентрировался. Подул ветер, и среди травы на полях, жадно прикасающихся друг к другу, стало слышно что-то странное.

Джаст~ Джаст~

Это был звук ударов тяжелых предметов друг о друга. Не слишком далеко от того места, где я нахожусь. Сделав около пяти шагов, порылся в кустах. Там я увидел, увидел что-то большое, размером с мою ладонь. Это был муравей с тремя высокими рогами, похожий на жука-носорога. Он выглядел большим и солидным, золотистым и очень красивым.

«Это король муравьев?»

Когда я схватил большого муравья, золотой муравей начал сопротивлялся. Я был удивлен, он оказался гораздо сильнее, чем я думал.

«Ах! Я впервые вижу такого большого медового муравья! Видя, какие у него красивые рога и золотистый цвет, становится ясно, что это не просто король муравьев, а император!»

Император муравьев? Является ли он ядром? Название было подходящим. Я почувствовал сильную силу и тонкую магию, исходящие от этого парня. Как я и думал, этот парень был ядром этого странного поля и заброшенного храма. Убив его, я смогу закрыть разлом… или можно просто забрать его с собой. Убить его было бы пустой тратой времени, поэтому решил просто забрать его.

Щут~

После того, как я вытащил императорского муравья, разлом закрылся примерно через 10 секунд. Видимо, этот парень действительно был ядром.

«Хехехе! В доме беспорядок!»

Онои была потрясена, увидев беспорядок. По-видимому, комната была в порядке, пока Онои не вошла в разлом. Пока я думал с чего начать уборку.

-Зузу~

Муравей-император, которого я держала в руке, спустился по моим коленям на пол и начал приводить в порядок растрепанные одеяла и разбросанную одежду. Поскольку я был удивлен очень странным зрелищем, Онои сказала:

«Было время, когда медовые муравьи помогали принцессе Психее, раскладывая зерно в храме Богини! Другими словами, медовые муравьи - мастера уборки!»

«Неужели?»

Конечно, я понял это, когда увидел. В любом случае. Я сообщил агентству о возникновении аномального взлома и его устранении через приложение. Примерно через 20 минут пришел следователь, и это было знакомое лицо.

«Сео Ерим, ты пришла проверить разлом F-класса?»

«Разве ты не знаешь, что по правилу старший офицер реагирует на аномальный разлом? Сегодня я на дежурстве. Это твоя квартира? Здесь есть белка и муравей… Это муравей?»

«Император Ант. Этот парень был ядром аномального разлома».

Я показал Сео Ерим императорского муравья. Сео Ерим была занята осмотром квартиры и наблюдением за муравьем. Выражение ее лица было похоже на аристократку, вошедшую в простую землянку. Я сказал ей:

«Я должен рассказать о том, что произошло, так что проходи внутрь. Тут небольшой беспорядок. Но ты занятой человек, поэтому будет лучше закончить с этим побыстрее, верно?»

Услышав мои слова, Сео Ерим посмотрела на покрытый пылью от разлома пол. Я был немного расстроен, заметив, что она не собирается снимать обувь.

«Тебе все равно придется снять с нее обувь.»

«Мои чулки. Они сделаны из изоляционного материала компании Foxford и стоят около 5500 долларов. Сможешь ли ты постирать их, если они испачкаются?»

«Тогда оставь это… Эту комнату все равно нужно убрать.»

Даже если я сложу все полы в своей комнате вместе, они, похоже, обойдутся дешевле, чем чулки, которые носила Сео Ерим.

Щут~

Пусть она и говорила, что останется обутой, но Сео Ерим сняла туфли и вошла в пыльную комнату в черных чулках. Она спросила:

«Так что же произошло?»

Объяснить, что произошло, было легко. Как ветеран, долгое время находившийся на службе, я подробно все объяснил.

«Я не смог заметить появление разлома. Тогда я был в другом месте. Ты помнишь Юари? Вы вместе работали. Я ужинал с ней, когда он открылся. В любом случае я последовал за Кунгконнг, для справки это собачья белка, к дому, разлом уже открылся…»

«Юари? Ты ужинал с Юари?»

Сео Ерим нахмурилась.

http://tl.rulate.ru/book/94462/3585896