Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 15

015 – Нимфа Онои

Оружие было важно для пробужденных, которые ходили в разломы. Качественное оружие позволяет улучшить результаты. Оно также пригодится при защите собственной жизни. Конечно, снаряжение пробужденных было дорогим, особенно оружие. Сверхпроводящие клинки, используемые S-рангом, я слышал, что они строят… Неважно. Я копил деньги, чтобы приобрести качественное снаряжение, на случай, если прорвусь к рангу С. Десять миллионов вон. Возможно, кто-то может сказать, что это мало. Но для меня это большие деньги. Тратить их на покупку дома может быть немного расточительным.

«Мхуху~, Онои переедет в дом с прудом! Помню, как с сестрами мы переезжали из пещеры в лес в зависимости от сезона!»

-Зудзу!

Гав-гав!

Похоже, все ждали «новый дом». Разве вы не пытаетесь заполучить хорошее оружие, чтобы жить в хорошем доме и есть хорошую еду? Если бы мне пришлось расставлять приоритеты, я бы поставил дом на первое место.

«Можно ли купить дом за 10 миллионов вон?»

Я мало что знал о рынке недвижимости. Чтобы найти дом в столичном регионе, здравый смысл подсказывает, что у вас должна быть сумма как минимум в несколько сотен миллионов. Не посетить ли агентства недвижимости? Следующий день я потратил на то, чтобы поразмыслить над этим. Я пригласил Онои пойти со мной в агентство с самым высоким рейтингом в нашем районе.

«Онои интересно, чем здесь занимаются!»

Онои, видимо, интересовалась, чем занимается агентство недвижимости. Вскоре женщина средних лет, которая, по-видимому, была офис-менеджером, налила стакан сока и протянула его Онои.

«Итак, вы ищете дом в этом районе?»

«Ах! Этот апельсиновый сок… Очень вкусный! Действительно, это место очень дружелюбно к нимфам, где подают сок!»

Для Онои агентство недвижимости, похоже, превратилось в торговый автомат с апельсиновым соком. Я вкратце объяснил Онои:

«Здесь продают и покупают землю.»

«Интересно, что значит покупать и продавать землю?! Покупка и продажа земли… Владелица земли – только одна великая Мать земли!»

Я спросил менеджера, рядом с которой болтала Онои.

«Могу ли я купить дом с двором? Было бы неплохо иметь дом с прудом поблизости и широким открытым пространством. Подойдет как центр города, так и окраина.»

«У нас есть несколько объектов, подходящих под ваше описание. Сколько вы готовы потратить?»

На любезный вопрос я серьезно ответил: «10 миллионов вон». На спокойном лице менеджера появилось замешательство.

«Ищете дом с пустырем и прудом за 10 миллионов вон? Хм...».

Атмосфера становилась сложной. Онои порылась в своих карманах, и протянула монету в 500 вон, которую, вероятно, подобрала где-то под кроватью или на полу моей комнаты.

«У Онои тоже есть деньги! Сколько земли можно купить на эту большую блестящую монету?!»

Есть ли какая-нибудь земля, которую можно получить за 500 вон? Пока я думал об этом, Онои сказала:

«Если Онои купит землю, она сможет собрать сестер-нимф, построить палатку, подходящую для нимф!..»

В любом случае. Пока Онои болтала о разных вещах, менеджер, выглядевшая как добрая леди, посмотрела на Онои и спросила:

«Кто эта девочка? Младшая сестра?»

«Онои. Нимфа. Вы знаете об эльфах? Они похожи…»

«Онои относится к гораздо более фундаментальной, древней и аутентичной расе, чем длинноухие феи, которых называют эльфами! Онои от них сильно отличается!»

Я быстро объяснил все, начиная с того, как мы с Онои познакомились, и заканчивая поиском нового дома. Услышав эту историю, босс, казалось, была очень тронута.

«Боже мой, здесь так много искренних молодых людей. Надеюсь, мои сыновья чему-нибудь научатся. Мистер Хидо?  Вы получали поддержку странников?

«Что это?»

«Субсидия, на которую может подать заявку семья, которая заботится о странниках… В случае с жильем вы можете получить поддержку в размере около 10 миллионов вон. Там также предусмотрены и другие возможности. Если вы ими не воспользуетесь, то только потеряете деньги.»

Было ли такое? Я не знал об этом, законы в наше время меняются слишком быстро. Вскоре леди поправила свои слова:

«Тогда, если мы установим бюджет примерно в 20 миллионов вон, количество домов, которые мы можем показать, увеличится. Также, если вы возьмете кредит, то…»

Дама открыла планшет и показала мне изображение.

«Тем не менее, даже если вы воспользуетесь субсидией или займом, вам придется отказаться от некоторых вариантов. Те, которые вы можете позволить, продаются в близлежащих сельских районах.»

Большинство домов, показанных на фотографиях, были старыми и заброшенными. Сельские районы пришли в упадок из-за низкого уровня рождаемости и урбанизации. Казалось, что большинство из них не были проданы после того, как владелец, живший там, умер от старости, а цена снизилась. Все они были очень старыми и не выглядели пригодными для проживания.

«Хотели бы вы съездить туда сами? Я могу вас подвезти. Было бы гораздо лучше съездить и увидеть это лично, чем рассматривать фотографии, верно?”

Какой добрый менеджер. Было понятно почему рейтинг агентства был настолько высоким, да и Онои не беспокоилась. Мы все утро и вторую половину дня колесили по отдаленной сельской местности в машине менеджера. И я пришел к выводу, что денег, которые я с трудом добыл, было очень мало. Это была куча с трудом заработанных денег, но на эти деньги ты не сможешь купить даже дом!

«Онои, на самом деле пруд не нужен! Ничего страшного, если из крана в ванной течет только холодная вода!»

Даже Онои, которая не имеет большого представления о деньгах, казалось, смутно заметила, что у меня очень мало денег.

«Ах! На самом деле, это нормально иметь дом, где из крана в ванной не течет холодная вода! Даже если идет теплая, для Онои это будет лучше, чем рыться в мусорных баках в переулке!»

Что ж, по сравнению с жизнью на улице… В любом случае, мне показалось уместным закончить поиски дома этим. Разве неправильно было бы попробовать еще раз, проведя еще несколько месяцев в тесной студии и зарабатывая деньги, устраняя разломы C-класса? Однако было ясно, что растить двух животных в тесном месте, попутно заботясь об Онои также неправильно.

«Поселить новую расу нимф в таком узком и маленьком месте!  Отвратительно присваивать квалификацию опекуна такому человеку!»

Люди могут критиковать и увести Онои в просторный и роскошный дом, такой как дом Сео Ерим. Конечно, так могло бы быть лучше для Онои, но... В любом случае, это было время, когда я был глубоко обеспокоен.

«Хидо, я думаю, что остался последний дом. Хотите взглянуть? Но это не тот дом, который я бы рекомендовала… Пруда нет, но во дворе дома есть колодец...»

Босс, которая терпеливо руководила нами, что-то сказала тихим, но слегка смущенным голосом.

Остался последний дом.

# # #

Это был дом в западном стиле. Двор был просторным и находился не слишком далеко от центра города. Было жутко от того, что во дворе был заброшенный колодец, но Онои это понравилось.

«Колодец! Это место, благоприятное для нимф! Онои видела много домов, но этот лучший за сегодня!»

Колодец казалось пересох, но Онои подпрыгивала от возбуждения. Я оставил ее и проверил растительность во дворе. Он был в хорошем состоянии, но, должно быть, долгое время был заброшен, учитывая висящею тут и там паутину и многообразие сорняков во дворе. Внутри тоже нужен ремонт. Но он был лучшим из тех, что я увидел за сегодня.

«Он раньше стоил 120 миллионов. Но его не могли продать на протяжении 10 лет, поэтому цена сильно упала. Те, кто его покупал, вскоре возвращали обратно. Говорили о призраке. И о странных вещах, которые происходили с ними…»

Призрак? Есть ли они в этом мире? Ну, в мире, где есть нимфы и эльфы, нет ничего что запретило бы призракам существовать… Я был очень напуган. Дом с привидениями!

«Идо, честно говоря, я не хотела показывать вам этот дом. Несколько человек пострадали… Добрый шаман упал в обморок… Я не рекомендую покупать этот дом…»

Я чувствовал ее искренность. Эта леди – профессионал в продаже домов. Если она не рекомендует дом к покупке, то стоит ей доверится. Но Онои была очень счастливой.

«Я хочу показать этот дом Кунгконнгу и Анту! Здесь достаточно почвы, деревьев и мест, где хорошо растут растения… Это дружелюбное место для белок и муравьев!»

Интуиция опытного агента по недвижимости? Слова Онои? Кому я должен доверится? Конечно, колебание было недолгим.

«Менеджер, если вы не возражаете, можем мы остаться здесь на денек?»

Я решил довериться своему опыту и провести ночь в этом доме с привидениями!

http://tl.rulate.ru/book/94462/3596131