Готовый перевод Taoist Master and the Cat / Даосский мастер и кошка: Глава 34

Все даосские мастера, которых Се Цзиньюань изобразил в романе, были результатом его воображения, но вот история и ритуалы подавления демонов, описанные в книге, оказались самыми что ни на есть настоящими.

Он не планировал связать свою жизнь с писательством и не хотел, чтобы написание книги занимало у него много времени. Каждый год он занимался написанием книги во время летних каникул, и гонорара за рукопись ему хватало, ведь сейчас запросы Су Мяомяо были не такими грандиозными.

Но Се Цзинъюань не хотел рассказывать о книге отцу.

— Читал книги, — равнодушно ответил он Се Жуну.

— Правильно, ты уже старшеклассник, а значит, должен много читать, чтобы хорошо учиться, — закивал тот.

Как только Се Цзиньюань закончит обучение в школе, Се Жун возьмет его в компанию и познакомит с алгоритмами работы коллектива и производства во время зимних и летних каникул в институте.

Задумавшись об успехе компании, на лице Се Жуна появилась гордая улыбка.

Он считал себя прекрасным отцом, собственными руками построивший огромную компанию. Но больше всего он гордился тем, что преемник его компании будет намного успешнее, чем он сам.

Вернувшись домой со смены, Тан Шивэй заметила в волосах дочери две сверкающие заколки. Женщина перевела удивленный взгляд на мужа.

— Се Жун вернулся, — улыбнулся Су Минъань.

Удивление тут же сошло с лица Тан Шивей — Се Жун относился к Су Мяомяо как к родной дочери и задаривал ее украшениями из золота, серебра и нефрита. К счастью, Се Жун не так часто баловал Су Мяомяо подарками.

— Се Жун еще сказал, что хочет устроить в выходные барбекю на своей вилле, чтобы отметить, что наши дети стали старшеклассниками.

— Вот так совпадение, в эти выходные у меня как раз выходной, — обрадовалась Тан Шивей.

— Се Жун спросил, когда нам будет удобно собраться, и я, конечно же, выбрал твой выходной.

— Мяомяо, когда приедем в гости к дядюшке Се, ты уж не ругайся с Ланьлань, — посмотрев на дочь, предостерегла ее Тан Шивэй.

— Даже не говори мне о ней, я буду ее игнорировать, — недовольно фыркнула Су Мяомяо.

— Нужно уметь уступать другим, — тяжело вздохнула Тан Шивэй. — Тем более, это ты у нее в гостях.

Несмотря на блестящие успехи в учебе, Су Мяомяо, с точки зрения социального развития, застряла на этапе детского сада. Девушка никогда даже не пыталась поделиться с кем-то чем-то своим, из-за чего Тан Шивэй беспокоилась, что ее дочь не сможет завести новых друзей. А что до Се Цзинъюаня и компании, так они примирились с характером Су Мяомяо еще в детском саду, а потому научились ее терпеть. Но даже став старшеклассницей, Су Мяомяо не смогла исправить свою эгоистичную натуру. Разве согласится кто-то дружить с ней?

Су Мяомяо слова матери не поняла, да и понимать не хотела. Она никого не обижала, поэтому и другие пусть ее не трогают. И если бы она не смогла справиться с обидчицей, то вовсе бы не начинала с ней конфликт.

— Да будет вам, давайте сперва поедим, — поспешил разрядить обстановку Су Минъань.

Несмотря на все свои переживания, Тан Шивэй не могла перевоспитать дочь. Она вспомнила, как в попытках защитить Линь Си Су Мяомяо подралась с мальчиком, а потом толкнула его. Мальчик упал и ударился головой. Удар был настолько сильным, что на месте ушиба появилась кровь. Тогда родителей обеих сторон вызвали на разговор. Мама мальчика потребовала от Тан Шивэй взять на себя все медицинские расходы за лечение ее сына, а от Су Мяомяо — немедленно признать вину и попросить прощение. Тан Шивэй была готова уступить, однако ее дочь просить прощения отказалась. Когда же женщина попыталась заставить ее извиниться, та подняла голову м посмотрела на нее ясными глазами, из которых вот-вот должны были хлынуть слезы. Тан Шивэй никогда не забудет то выражение лица, с которым Су Мяомяо посмотрела на нее.

Перед сном Тан Шивэй поделилась своими переживаниями с супругом:

— У Мяомяо такой вспыльчивый характер, как она собирается жить с таким нравом? — переживая, спросила она.

— О чем ты беспокоишься? Мяомяо может отличить плохое от хорошего и никогда ничего не сделает во вред себе, — успокоил ее муж.

— Какими бы хорошими друзьями они ни были, ссоры неизбежны. Необходимо уметь понимать друг друга и мириться с недостатками других, где-то уступить, а где-то помочь. Ты видел нашу Мяомяо? У нее нет никакого желания общаться с другими детьми. Это Чэн Юэ и остальные первые к ней подошли. А если они вдруг поссорятся? Наша Мяомяо останется совсем одна.

— С ней всегда будет Цзинъюань.

— Цзинъюань — юноша, — возмущенно толкнула супруга Тан Шивэй. — Разве сможет он быть с ней все время? Боюсь, что у Мяомяо даже нет подруги, с которой можно сходить в туалет на перемене.

Су Минъань вдруг понял, к чему клонит его супруга, и глаза мужчины покраснели — неужели его бедная девочка станет изгоем среди одноклассников?

На следующее утро за завтраком Су Мяомяо почувствовала, что с родителями что-то не так.

— Мяомяо, ты долго была в отъезде, не хочешь навестить Чэн Юэ и остальных друзей? — осторожно спросила Тан Шивэй.

Но Су Мяомяо никуда не хотелось, она просто хотела смотреть телевизор вместе с бабушкой Тао.

— Может, пора уже готовиться к школе? Я дам тебе денег, позови Сяоюй и ребят, сходите купите необходимые канцелярские принадлежности, — вступил в беседу Су Минъань.

— Я уже сходила с бабушкой Тао, мы купили все нужное, — ответила девушка.

— Ой, я тут слышал, что в здании Skyline открылось новое кафе, они специализируются на блюдах с запеченной рыбой, — не сдавался отец. — Говорят, там очень вкусно. Не хочешь сходить туда с друзьями?

Старания Су Минъаня не прошли даром — Су Мяомяо заинтересовалась. Мужчина сразу же отсчитал тысячу юаней и вручил их дочери. Чтобы убедиться, что все пройдет хорошо, родители попросили Су Мяомяо позвонить друзьям в их присутствии.

У девушки не осталось путей отступления, и она послушно достала телефон, чтобы набрать номер из списка контактов.

После двух гудков в трубке раздался холодный голос Се Цзинъюаня:

— Что такое?

— Папа сказал, что в здании Skyline открыли новое кафе, они там готовят рыбу. Я хочу туда сходить, — сообщила ему Су Мяомяо.

— Хорошо.

— Позвони Фэн Сяоюй и остальным.

— Хорошо.

После короткого разговора Су Мяомяо завершила вызов. Почему же первым, кому позвонила Су Мяомяо, был именно Се Цзинъюань? И почему Се Цзинъюань сразу же согласился с ее прихотью? Может, именно так и проявляется подростковая любовь в этом современном мире?

http://tl.rulate.ru/book/94398/3370444