Готовый перевод Taoist Master and the Cat / Даосский мастер и кошка: Глава 35

В полдень Су Мяомяо и правда вызвала такси и отправилась вместе с Се Цзинъюанем к зданию Skyline, где встретилась с друзьями и вкусно пообедала в новом рыбном кафе.

По окончании обеда Су Мяомяо собиралась оплатить счет, но выяснила, что Се Цзинъюань уже все оплатил. Всякий раз, когда они вместе выходили куда-то, Се Цзинъюань был тем, кто оплачивал ее счета и все покупки. И Су Мяомяо относилась к этому совершенно спокойно. Вернувшись домой, она достала тысячу юаней и вернула их отцу.

Даосский мастер уже заработал большое состояния, а для Су Мяомяо, простой старшеклассницы, как она считала, тысяча юаней — слишком большая сумма, чтобы распоряжаться ей самостоятельно. Именно поэтому она поспешила вернуть деньги отцу.

Су Минъань посмотрел на банкноты в руке своей дочери и задумчиво спросил:

— Цзинъюань за все заплатил? 

— Ага, — кивнула Су Мяомяо.

Услышав ответ дочери, мужчина тяжело вздохнул и отправился на кухню, чтобы приготовить еду и привести мысли в порядок. Когда все было готово, Су Минъань позвал дочь к столу. Атмосфера благоволила проведению разговора между отцом и дочерью.

— Мяомяо, послушай, вы с Се Цзинъюанем — ровесники, и карманные деньги ему дают бабушка Тао и отец. Нельзя постоянно полагаться на него и тратить только его деньги. Ты можешь попросить деньги у меня, и я всегда дам тебе нужную сумму. Больше не трать чужие деньги, хорошо?

— Почему? — коротко спросила Су Мяомяо.

— Если ты будешь принимать подобную помощь от посторонних, то впоследствии твой добродетель может воспользоваться ситуацией, — наставляющем тоном продолжил Су Минъань. — В конце концов, именно ты понесешь настоящую потерю. Ты можешь тратить наши деньги или те, которые сама заработаешь.

— Хорошо, я поняла.

Су Минъань боялся, что дочь не поймет его, однако разговор прошел хорошо, и оба, родитель и дочь, пришли к пониманию.

— Тогда верни деньги Цзинъюаню и скажи, что обед был за твой счет, — улыбнулся мужчина и с нежностью погладил дочь по голове.

Су Мяомяо кивнула.

На следующий день, когда родители уже ушли на работу, она проснулась, привела себя в порядок, а после завтрака отправилась в соседнюю квартиру, чтобы увидеться с Се Цзинъюанем.

Кроме Се Цзинъюаня, дома никого не оказалось, он открыл дверь, но не спешил впускать ее внутрь.

— Что случилось? — с порога спросил он.

Су Мяомяо протянула ему деньги и сказала то, что велел ей отец.

Се Цзинъюань сразу же понял, что отец пожелал обучить дочь финансовой грамотности и согласно кивнул:

— В общей сложности я заплатил пятьсот юаней, так что дай мне эту сумму, а остальное оставь себе.

Спокойствие и покорность на лице Су Мяомяо исчезли, и она посмотрела на него с недоверием:

— Мастер, какой ты, оказывается, скупой человек. Правда хочешь, чтобы я вернула тебе деньги?

Если бы отец не сказал ей, что она не может бездумно тратить чужие деньги, Су Мяомяо и не подумала бы их возвращать.

Но сейчас вопрос был в другом: кем на самом деле является Се Цзинъюань?

В своей прошлой жизни она была кошкой в храме Цинсюйгуань, а он возглавлял храм, так что с его стороны было правильно заботиться о ней. Если бы у нее не было любящих родителей, то Се Цзинъюань должен был непременно взять всю заботу о ней на себя.

— Если не хочешь, можешь не отдавать, — сказал Се Цзинъюань, посмотрев на нее долгим взглядом.

— Если папа спросит, скажи, что я вернула тебе потраченные пятьсот юаней, — попросила Су Мяомяо, не желая отдавать деньги.

Се Цзинъюань хмыкнул, но кивнул.

Когда Су Мяомяо уже собралась возвращаться домой, Се Цзинъюань окликнул ее:

— А на что ты хочешь потратить эти пятьсот юаней? — спросил он.

— Это секрет, — сказала Су Мяомяо, но тут же раскрыла его: — Если так случится, что когда-нибудь я стану тебе не нужна, а родители откажутся от меня, у меня всегда будут деньги на еду.

Ответ Су Мяомяо совсем не понравился Се Цзинъюаню. Чем больше кошка-демон будет проявлять характер и самостоятельность, тем выше вероятность того, что она просто сбежит от него. Так как в этом мире методы по подавлению демонов были бесполезны, он мог лишь держать ее рядом с собой.

— Если ты их просто спрячешь, родители могут раскрыть твою тайну, может, оставишь деньги мне, а я приберегу их для тебя? Я спрячу их, а когда тебе понадобятся деньги, придешь и просто заберешь их у меня, — предложил Се Цзинъюань.

— А что если ты меня обманешь? — настороженно спросила Су Мяомяо.

— Даосские мастера держат свое слово, — спокойно ответил он.

— Хорошо, — кивнула Су Мяомяо и подошла к Се Цзинъюаню.

Спустя несколько минут довольная Су Мяомяо вернулась домой с оставшимися пятьюстами юанями.

В мгновение ока наступило воскресенье, 29 августа — последние выходные перед первым годом учебы в качестве старшеклассницы.

Около десяти часов утра Су Минъань вместе с Се Цзинъюанем, бабушкой Тао, Тан Шивэй и Су Мяомяо выехали по направлению к вилле, где жили Се Жун и Цяо Лили.

Женская половина компании расположилась сзади: Тан Шивэй сидела по центру, слева от нее села Су Мяомяо, а по правую сторону — бабушка Тао.

— Мяомяо ведет себя неподобающим образом, — пожаловалась Тан Шивэй бабушке Тао. — Стоит ей только встретиться с Ланьлань, она сразу же затевает с ней ссору. Мне так из-за этого неловко.

— И зачем ты мне это говоришь? — фыркнула бабушка Тао. — Мяомяо мне нравится гораздо больше, чем Ланьлань. Девчонку слишком балуют родители. И разве не она сама вызывает Мяомяо на конфликт? Я считаю, что Мяомяо — молодец.

Тан Шивэй не знала что и сказать.

— Оказывается, наша Мяомяо научилась, как правильно постоять за себя, от бабушки, — рассмеялся Су Минъань.

— Так и должно быть, — гордо сказала бабушка Тао. — Ребенок, которого я вырастила, может делать все, что ей заблагорассудится.

Если бы Су Мяомяо склонила голову и позволила Се Вэньлань издеваться над ней, бабушка Тао непременно разозлилась бы.

Одни разговоры сменялись другими, и вскоре семья Су и Се добрались до виллы.

Се Жун специально выделил выходной для дружеской встречи двух семей. Когда мужчина увидел, что машина Су Минъаня въезжает в ворота виллы, он сразу же позвал супругу и детей встречать гостей.

— Бабушка!

http://tl.rulate.ru/book/94398/3370446