Готовый перевод One Piece: Satan / Ван Пис: Сатана: Глава 3.2: Шторм

"Я не знаю, радоваться мне или огорчаться". - сказал Корнелиус.

Радоваться, потому что он успешно выбрался из Пояса Спокойствия, или грустить, потому что ему придется лететь сквозь бурю.

"У меня нет другого выбора, возвращаться назад сейчас было бы так же рискованно, как встретить шторм", - Корнелиус стиснул зубы и продолжил идти вперед.

Шторм надвигался с неумолимой силой, холодный дождь обрушился на Корнелиуса, а сильный ветер стал мешать Корнелиусу стабилизировать дельтаплан.

ПРЫЖОК!

Раскаты грома эхом отдавались в воздухе. Штормы из одного куска были не просто штормами, они были сильнее и изменчивее, и неудивительно, что многие ученые, такие как жители плавучего острова Веатерия, посвятили себя изучению климата. Корнелиус крепко держался за свой дельтаплан, проносясь сквозь шторм, и, судя по всему, дельтаплан принимал на себя всю тяжесть бури.

Но вдруг в темном небе сверкнула вспышка, молния ударила прямо в Корнелиуса.

ЗЗЗАААП!

КРАК!

Корнелиус почувствовал, как электричество проходит через его тело, парализуя его и обжигая его кожу, он был сбит с ног. Его дельтаплан теперь был в огне, он падал, направляясь прямо в бурные воды. Корнелиус заскрипел зубами, оправился от мгновенного паралича и рукой разорвал веревки, удерживающие его на дельтаплане, с помощью Геппо он остановил свое падение, но дельтаплан погрузился в океан.

"Если я упаду в воду, то умру", - подумал Корнелиус.

Это одна из главных причин, по которой Корнелиус сначала не ел Дьявольский фрукт, ведь цена силы для любого пользователя Дьявольского фрукта - потеря способности плавать. Встряхнув головой, Корнелиус перестал думать об этом: страх сейчас ему не поможет. Он продолжил пробиваться сквозь бурю, как можно быстрее используя Геппо.

ЗЗЗААААП!

Прилетела еще одна молния. ''Теккай'', но на этот раз Корнелиус успел использовать Теккай в последний момент. Молния ударила в него, обжигая кожу, но он не был парализован, как раньше. Не обращая внимания на боль, Корнелиус продолжил этот ритм, используя Геппо для усиления, а вскоре и Теккай для защиты от молний.

Боинг!

Теккай!

ЗЗЗААП!

Боинг!

Теккай!

И так продолжалось снова и снова, пока, наконец, Корнелиус не прорвался сквозь бурю.

"Наконец-то это была худшая тренировка Теккая".

Корнелиус вздохнул с облегчением: его тело было в ожогах и синяках, но благодаря Теккаю ему удалось пережить удары молнии. Затем Корнелиус отправился за яблоком, чтобы пополнить свои силы. Взяв рюкзак, Корнелиус заметил кое-что.

Где еда?

Где столовая?

Корнелиус заглянул в рюкзак, внутри были только его миниатюры! Рюкзак был разорван во время шторма, и припасы упали в море. Корнелиус был так сосредоточен на использовании Геппо и Теккая, что даже не заметил этой мелочи. Эта мелочь могла стоить ему жизни. Без еды и особенно без воды путешествие Корнелиуса становилось все более сомнительным.

''Проклятье! Проклятье! Проклятье!" - Выругался Корнелиус.

Остудив голову, он успокоился ''Я должен быстро найти остров, без еды я продержусь, а вот без воды - совсем другое дело", - подумал он.

Человек может прожить несколько недель без еды, но только два-четыре дня без воды. Если Корнелиус будет слишком долго искать что-то, он может обезвожиться и потерять сознание посреди океана!

Не имея выбора, Корнелиус продолжал лететь, молясь, чтобы ему удалось найти хоть что-нибудь, что могло бы ему помочь. Через пять дней Корнелиус находился в воздухе, почти умирая от истощения, его губы были потрескавшимися, а тело - в синяках и ожогах, его организм уже дошел до предела. За эти пять дней он не нашел ничего, даже необитаемого острова. Но Корнелиус не сдавался, он продолжал бить ногами.

Еще немного, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть... Он продолжал бить ногами, и только сила воли не давала ему уснуть.

------

На одном пиратском корабле на верхушке мачты сидел человек и бормотал "Проклятье, я опять проиграл в кости. Почему я должен нести вахту? Ведь никто не может бросить нам вызов", - жаловался он.

Он схватил бутылку рома и сделал глоток.

"По крайней мере, не в этом море". - сказал мужчина.

Оглядев свой корабль, он увидел кучу пиратов, все они были пьяны и спали - обычное явление на этом корабле.

Затем он вздохнул.

''Я не могу снова навестить свою семью, я трус, я даже не могу посмотреть в глаза своей жене и сыну после того, как я их бросил''.

Затем он посмотрел в определенном направлении, в том направлении, где находился его родной остров.

''Банчина, Усопп. Прости меня", - сказал Ясопп с грустным лицом.

''А?" - Ясопп почувствовал что-то странное, будь это любой другой пират, он бы не заметил, но он не просто человек, он один из лучших стрелков в мире, возможно, лучший.

Даже сейчас, темной ночью, с помощью наблюдательного хаки он почувствовал, что что-то движется. Посмотрев в направлении присутствия, он взял подзорную трубу и направил ее на присутствие, из-за расстояния он не смог разглядеть, что это было, но он заметил, что он летит.

"Эй, кучка пьяниц, проснись", - крикнул Ясопп.

Пьяное бормотание~

''А, в чем дело? Я уже сказал, что ты проиграл, смотри." - парировал пират.

''Дело не в этом, что-то приближается. Разбудите капитана'' - сказал Ясопп.

"Что? Еще один морской король? Просто прикончи его".

''Это не морской царь, идиот, он летит". - ответил Ясоп.

Пират стал немного серьезнее: они находились в восточной части Синего моря, а здесь редко что летает, и, подумав, что это может быть неожиданное нападение флота, он пошел будить своего капитана.

Ясопп все еще пытался разглядеть, что это было, но большое расстояние мешало ему видеть, но он заметил одну вещь - это был человек.

''О, Боже, что это? Ясопп?"

сказал Шанкс, проснувшись, он был с похмелья.

"Капитан, что-то направляется в ту сторону, и оно летит", - указал Ясоп.

Послушав товарища, Шанкс откалибровал свое хаки и тоже почувствовал его.

''Странно... выглядит слабым, похоже...''

''Умирает'', - закончил Яссоп.

Шенкс задумался, что это может быть, может быть, это нападение?

Вскоре он отбросил эту возможность, так как присутствие было слишком слабым, чтобы быть нападением морского пехотинца или кого-то достаточно сильного, чтобы бросить ему вызов. Любопытно, - приказал он пирату, разбудившему его. "Поверни корабль", - приказал Шанкс.

Пират повиновался и начал менять направление корабля. Когда они подошли ближе, Ясопп смог разглядеть, что это было, это был Корнелиус, который летел по воздуху почти мертвый Это человек, похоже, он использует Геппо.

"Похоже, он тоже нас не заметил", - сказал Ясоп, глядя в подзорную трубу.

"Геппо? Здесь, в восточном синем? Интересно", - улыбнулся Шенкс.

Когда они подошли ближе, Яссоп смог лучше разглядеть, кто это был. Все его тело было изранено, он выглядел очень слабым, его движения становились все медленнее и медленнее, а руки были красными?

"Он сильно ранен, и..... он падает?''

Яссоп задумался.

В небе Корнелиус потерял сознание от усталости, он не заметил пиратский корабль, а если бы заметил, то узнал бы его в тот момент, ведь этот корабль был "Красной силой", одним из самых известных кораблей в мире. Корнелиус на бешеной скорости спустился с небес и упал в море.

ВЗРЫВ!

Корнелиус погрузился в океан.

http://tl.rulate.ru/book/94266/3551678