Готовый перевод One Piece Fire Dragon Roar / Ван Пис: Ярость дракона: Глава 8. Бензопила???

Здоровяка звали Эббен, он был капитаном этого корабля и лидером пиратской группировки. Он был крупным пиратом с наградой в 280 миллионов. У него была способность превращаться в ножовку.

В это время Эббен гордился собой. В конце концов, он попал в новый мир, известный как пиратское кладбище. В этом морском пространстве обитали самые страшные чудовища. Это были настоящие большие пираты. Даже штаб-квартира не могла распространить свое влияние на эту морскую территорию.

Это было море пиратов, это был рай сильных, а это - ад слабых!

Эббен прекрасно понимал это. Он понимал, что мир пиратов - это мир джунглей. Слабые не имели права говорить, только победитель имел полную силу.

Эббен считал себя сильным человеком. Это было не голословное утверждение. Ведь он был человеком, который пришел в новый мир прямо из-за четырех морей. С помощью силы Ножовочного плода он встретил только сильного человека, который мог сражаться с ним.

И хотя он не выиграл у Джинбе, Эббен сказал, что Шичибукай был так себе. Он был не намного сильнее его. Хотя сила, которую использовал Джинбе, действительно была немного мощной, его фрукт «Ножовка» был совсем не слабым!

Эббен был полон уверенности в себе.

— Капитан? Мы все в новом мире?

— Именно так, капитан! Положение Четырех Императоров прямо перед нами!

— Верно, наши братья уже готовы. Мы уже готовы победить Четырех Императоров ради вас. Как вы можете сдаться? — кто-то был в замешательстве.

— Верно, капитан!

— Капитан!

— Всем успокоиться! — сказал Эббен.

— Как вы можете успокоиться!

— Капитан, вы боитесь? — спросил кто-то.

— Молчать! — громко крикнул Эббен. Накопленный годами престиж мгновенно разнесся по всему помещению. Все притихли, желая услышать, что скажет их капитан.

— Малыши, Четыре Императора, мы определенно собираемся сразиться с ними!

Эббен оглядел всех с серьезным выражением лица.

—В этом нет никаких сомнений.

— Но... — у кого-то возникла проблема.

— Послушайте меня! — Эббен уставился на него, и тот откинул голову.

— Но сейчас не время!

— Мы действительно очень сильны, но и эти Четыре Императора не слабы!

Эббен серьезно сказал: — Хотя наша боевая мощь высокого уровня не сильно отличается от Йонко, но разница в базовой боевой мощи слишком велика!

— У нас всего 132 человека, вроде бы много, но по сравнению с пиратами Йонко разница слишком велика!

— Я слышал, что у Белоуса в начале более 40 пиратов, а Большая Мама - королева целой страны. Их военная мощь слишком велика. Даже если мы сможем справиться с их кадрами, мы не сможем справиться с ними!

— Так!

Эббен уверенно улыбнулся: — Мы должны набрать хотя бы несколько солдат, прежде чем начнем войну с Четырьмя Императорами. Иначе мы окажемся в невыгодном положении, если будем сражаться!

— Верно!

— Капитан действительно капитан. Он думает далеко вперед!

— Конечно. Иначе, если капитан может быть капитаном, мы можем быть только командой!

— Хахахаха, да здравствует капитан!

— Хахахаха! Малыши! — Эббен был полон гордости и громко смеялся: — Просто подождите, скоро, скоро. Когда у нас будет достаточно войск, мы начнем войну с Четырьмя Императорами!

— Цель - Белоус! Титул сильнейшего в мире должен быть изменен! — крикнул Эббен.

— О!

— Победить Белоуса!

— Да здравствует капитан!

— Вахахахахаха!

Малыши, давайте продолжим банкет!

Эббен рассмеялся.

— Вахахахаха!

— Ладно, ладно, хватит смеяться! — Эббен нахмурился.

— Вахахахаха! — человек, который смеялся, выглядел очень счастливым. Он продолжал смеяться.

— Я сказал, прекрати смеяться! — Эббен был немного недоволен.

Многие пираты вернулись к своим головам, и им на глаза попался человек, который парализованно сидел на стуле, держась за живот и безостановочно смеясь.

— Хахахаха! Простите!

— Это слишком смешно, я не могу себя контролировать! — Влад задыхаясь смеялся.

Лицо Эббена потемнело.

— Ты хочешь сказать, что я смешной?

— Нет, нет, — Влад махнул рукой.

Выражение лица Эббена немного расслабилось.

Влад вытянул правую руку и показал большой палец вверх. Его безумный смех продолжался: — Как это может быть так смешно? Это очень смешно! Спасибо, я давно так счастливо не смеялся!

— Кто этот ребенок? — лицо Эббена было черным, как дно кастрюли.

— Это...

— Ты его знаешь?

— Не знаю!

Пираты смотрели друг на друга и не знали, кто этот смельчак.

— Я знаю! Я знаю! — вышел пират, который до этого болтал с Владом: — Его зовут Влад. Он новичок!

— Па! — кто-то тут же ударил его по голове.

— Мы уже давно никого не набирали. Откуда взялся этот новичок?

— Что? — мужчина выглядел очень смущенным.

— Парень, кто ты такой? — спросил Эббен с мрачным выражением лица.

— А, я?

Влад сел и наконец перестал смеяться.

— Меня зовут Влад. Думаю, меня можно считать автостопщиком!

— Автостопом? — Эббен встал. Его высокое тело освещалось солнечным светом, образуя большую тень, которая окутывала Влада.

— Не помню, чтобы у меня был такой бизнес!

Влад лениво откинулся на спинку кресла, на его лице появилась ленивая улыбка.

— Да какая разница? Всегда будет первый раз. Это мой первый раз!

— Малыш! — выражение лица Эббена было свирепым.

— Ты обрекаешь себя на смерть!

— Капитан в гневе!

— Все кончено, этот парень точно мертв!

— Кроме того, что его разрежут на несколько частей, я больше ничего не могу придумать, что с ним случится!

— Я снова вижу способности капитана!

— Сверхчеловеческая, способность пилы-фрукта. Способность превращать тело в ножовку чрезвычайно сильна!

— О? — Влад поднял брови.

— Ты тоже пользуешься способностями?

— Малыш, тебе уже поздно извиняться, потому что...

Эббен вытянул две большие руки, на его губах застыла зловещая улыбка.

— Потому что ты меня разозлил!

Из локтей рук Эббена, словно лезвия, вырвались ряды острых стальных шипов. Они раздвинулись до такой степени, что стали похожи на две пилы.

— Я порежу тебя на куски! — прорычал Эббен.  

Жужжание!

раздался низкий и резкий голос. Зубья пилы на руке Эббена начали бешено двигаться. Невооруженным глазом невозможно было увидеть траекторию движения зубца. Он лишь почувствовал, что зубья исчезли.

Влад слегка заинтересовался: — Это бензопила!

http://tl.rulate.ru/book/94217/3874577