Готовый перевод One Piece Fire Dragon Roar / Ван Пис: Ярость дракона: Глава 9. Морские просторы

— Электрическая пила? Что это такое?

Эббен вывернул шею и издал скрипящий звук.

— Этот мой прием называется «Абсолютный разрез»!

— Абсолютный разрез?

— Пфф! Хахахаха!

Влад откинулся на стуле и безудержно расхохотался.

— Какое хорошее название!

— Хмф!

Хотя Эббен был близоруким и высокомерным, это не означало, что он был дураком. Конечно, он мог услышать насмешку в тоне Влада.

— Если хочешь быть высокомерным, делай это сейчас!

Эббен не злился. Не стоило злиться на человека, который вот-вот умрет.

— Я разрежу тебя на человеческие палки! Не волнуйся, мой абсолютный порез очень острый. Я гарантирую, что ты останешься жив после того, как я тебя разрежу! — тон Эббена был очень холодным.

— О! — Влад откинулся в кресле и вытянул указательный палец правой руки.

— Тогда давай попробуем!

— Самонадеянный!

Эббен зашагал вперед с огромной скоростью. Хотя он и был немного самоуверен, он не преминул воспользоваться своей наградой в двести восемьдесят миллионов.

— Умри!

На лице Эббена появилась свирепая улыбка, а в воздухе витала жужжащая вибрация. Его рука, словно электрическая пила, уже резала беззащитного Влада.

— Ха!

Влад захихикал, не собираясь уклоняться. Он беспомощно наблюдал за тем, как электропила Эббена режет его руку.

— Неужели этот парень до смерти напуган? Он что, совсем не двигается?

— Конечно, капитан - человек, который может быть наравне с Шичибукаем. Боюсь, что его мозг уже опустел, когда он столкнулся с атакой капитана!

— Должно быть, он сейчас жалеет об этом. Он должен сожалеть о том, что обидел капитана!

— К сожалению, сожалеть бесполезно. Капитан его не простит!

— Он мертв, этот парень точно мертв!

— Они не только умрут, но и умрут мучительно!

Пираты вокруг обсуждали происходящее с жестокими улыбками на лицах. Им не терпелось увидеть жалкий конец Влада. Как пираты, которые смогли прорваться в новый мир, они не испытывали недостатка в жестокости и крови.

— Зи

Раздался резкий голос, и внезапно полетели искры.

— Что?

Эббен был потрясен. Сложившаяся ситуация превзошла все его ожидания.

К плечу Влада был прикреплен слой черной субстанции. С точки зрения Эббена, в этом не было ничего необычного.

Однако именно эта вещь, не казавшаяся чем-то необычным, полностью блокировала его непобедимый абсолютный порез. Несмотря на то что полетели искры, Эббен отчетливо ощутил, что его Зуб пилы вовсе не вторгся внутрь. Он был заблокирован слоем черной субстанции.

— Это Хаки?

Эббен вспомнил, что Джинбе, кажется, уже использовал такое движение. Тогда он не придал этому значения, но не ожидал, что это движение под названием «Хаки» настолько мощное.

— Ха! — прорычал Эббен и другой рукой порезал шею Влада. Он полностью отказался от идеи превратить Влада в человеческую палку.

— Ха!

Влад забавно покачал головой. Неужели ты не понял разницы? Интересно.

— Зи!

— Проклятье! — выругался Эббен.

Как и в предыдущей версии, электропила Эббена не могла ничего сделать с Владом. Тонкий слой Бусошоку Хаки стал для Эббена непреодолимым барьером.

— Вздох! И это все? — беззаботно сказал Влад.

— Этого не может быть, верно?

— Мне мерещится?

— Абсолютное сокращение капитана? На самом деле...

— Он действительно не причинил вреда тому парню?

— Проклятье! — прорычал Эббен.

Он развернулся и запустил руку в голову Влада.

Влад нахмурился, все еще сидя на стуле. Его длинные ноги оказались первыми, и он ударил Эббена ногой в грудь. Эббен отлетел назад, как будто его сбила морская машина. Из его рта хлынуло большое количество крови, и он врезался прямо в кабину.

— Хотя я хотел узнать, на каком уровне ты сейчас находишься! Я специально пытался.

Влад все так же неторопливо откинулся на спинку кресла и сказал: — Но после того, как я закончу тестирование, пожалуйста, не будьте столь самонадеянны!

— Он действительно?

— Он действительно выгнал капитана?

— Капитана уровня Шичибукай действительно выгнали?

— Ах!

С громким ревом из руин выскочила высокая фигура и набросилась прямо на Влада.

— Неужели ты до сих пор не понял, что между нами пропасть? — Влад равнодушно улыбнулся.

— Иди к черту!

Глаза Эббена вспыхнули безумием. Он никогда бы не признал, что между ним и стоящим перед ним человеком такая огромная пропасть. Он никогда не признает этого.

Его правая рука вытянулась, и на ней выросла пила. Он яростно вращался, действительно как электрическая пила.

Эббен размахивал вытянутой рукой, как будто размахивал большим мечом, обрушивая его на голову Влада.

— Иди к черту! Я самый сильный!

Влад презрительно скривился. Если гнев мог изменить абсолютную разницу в силе, то какой смысл в культивировании? Что толку от дьявольского фрукта?

Влад вытянул указательный палец правой руки, который уже был покрыт огненно-красными чешуйками.

— Палящий луч!

На кончике указательного пальца Влада вспыхнуло золотое пламя. Затем оно превратилось в тонкую огненную линию и вырвалось наружу, пронзив грудь Эббена.

— Ах!

Эббен, который бежал с бешеной скоростью, внезапно упал на колени. Из его груди вырвалась резкая боль.

— Чи!

Из груди Эббена вырвалось золотое пламя и быстро распространилось по всему телу.

— Ах!

Эббен издал нечеловеческий крик.

— Капитан!

Кто-то бросился гасить пламя на теле Эббена, достал кусок одежды и начал смахивать пламя с тела Эббена, но, к сожалению, пламя Влада не удалось погасить напрямую.

Пламя не только не погасло, но и быстро перекинулось по одежде на пирата, так что еще один человек лежал на земле и кричал.

— Па!

Влад щелкнул пальцами, и пламя, начавшее распространяться в сторону корабля, внезапно потухло. Изначально высокомерный Эббен мог только лежать на палубе и тяжело дышать.

— Как дела? —Влад улыбнулся.

— Теперь ты наконец-то понял, что такое морские просторы?

— Не пойму!

Эббен, все тело которого было черным от обугливания, бормотал про себя: — Нет, как может быть мир таким огромным!

—Ладно, развлекательная программа на этом заканчивается.

Влад встал. Его глаза стали золотистыми, а зрачки вытянулись. На его лице появились кусочки огненно-красной чешуи.

— А теперь я объявляю, что захвачу этот корабль!

Раздался взрывной импульс, и весь корабль заскрипел, словно в любой момент мог развалиться на части.

*Плоп!*

*Плоп!*

Глаза пиратов на корабле побелели, они потеряли сознание и упали на землю.

— А? — внезапно отреагировал Влад.

— Они все потеряли сознание! Кто теперь будет управлять кораблем?!

http://tl.rulate.ru/book/94217/3874591