Готовый перевод Вылазка / Вылазка: Хвойный лес на берегу озера...

Хвойный лес на берегу озера. Вода своими лёгкими волнами так и манила искупаться. Тень от сосен была такой освежающей, а самое главное – тишина!

«Идём ставить палатки!» - окликнул Даня. Да нужно, ведь уже полдень, пока разложимся, то и вечер будет. Даня с Женьком ставили палатки, я облагораживал кострище и подыскивал место для складирования мусора, а девчонки возились с салатиками и местом для посиделок и игр в карты. Машину мы накрыли тентом.

Вечер. Палатки уже поставлены, горит костёр, Женёк что-то поёт под гитару, а девчонки ему подпевают, Даня лежал под сосной и смотрел на облака, медленно проплывающие над нами, пожёвывая тростинку. Я же сидел у воды, подкармливая мелкую мошкару и наблюдая за поплавком, что так медленно качался на гладе воды от легкого ветерка. «Вот бы разок поклёвку увидать» - не успел подумать я как поплавок резко ушёл под воду.

«Клюёт!» - девчонки сбежались ко мне.

«Шшш, дурёхи, не пугайте рыбу» - шыкнул я на девчонок. Раз за разом поплавок нырял под воду и поднимался, но этого недостаточно – балуется рыба.

«Подсекай, уйдёт же» - шептали девчонки на ухо.

«Рано» - буркнул я.

Наконец поплавок потащила в сторону. «Смотри, когда поплавок потащило – значит рыбка заглотила наживку и ничего не подозревает, теперь то уж точно она на крючке и можно смело подсекать» - сказал я девчонкам и легким движением, но очень быстрым поднял удилище – ух, что-то серьёзное попалось, тяжёленькое и так сопротивляется. Так увлекся рыбалкой, что и не заметил, как тихонько подкрались парни и хлопнули меня по плечу. Я конечно же испугался и резко дёрнул удочку в сторону… фух не порвал леску, и рыбёшка вроде как ещё борется со мной. Это уже серьёзная борьба, а не рыбалка. Спустя минут 20-30 я наконец-таки смог вымотать эту бедную рыбёшку, в такие моменты минута как час, когда адреналин переполняет кровь. Подводя рыбку к берегу уже было видно её очертание под водой – крупная, грамм на восемьсот не меньше – это точно.

Вытащив на берег, сразу стало ясно почему так рыбка борется со мной – этой рыбкой оказался лещик грамм на 500-600, обычно такая рыбка до таких размеров растёт от 4 лет. Вот так улов! «Сегодня будет уха - ну или кому-то я сегодня точно «Дам Леща»» - отшучивался я. Да это же трофей! На глаз сантиметров 30 в длину.

«Парни, мы брали котелок с собой?» - спросил я у парней.

«А зачем, у нас же мясо на углях» - ответили они чуть ни в один голос. И в самом деле, кто бы мог подумать, что мы что-то да поймаем, ведь удочку брали для полноты атмосферы…

Пока девчонки чистили Леща, мы пожарили мясо из одной кастрюли, освободив ещё для ухи. Хорошо, что девчонки не покрошили весь картофель с морковью и луком в салат. Налив с бутля воды в кастрюлю с маринадом, мы поставили её в огонь закинув туда нарезанную картошку с луком и морковью. Через пару часов уха была готова. Господи, какая же она вкусная – дома приготовить захочешь – не получится ни в жизнь.

Шутки, песни у костра, пиво и сало на самодельном штыке из веточки. Мотыльки, летающие вокруг искр от костра поднимающихся в звёздное небо от макушек сосен. Ветра, можно сказать что и вовсе нет. Ночная прохлада и сверчки со своим оркестром вокруг. Полная красивая луна. Чудесная ночь отражалась на глади спящего озера, сверкание звезд отражалось от воды пробиваясь через маленький туман над водой. Как же прекрасна природа!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94124/3156023