Готовый перевод “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me / «Я тебя не люблю», — сказал ледяной волшебник своей безответной любви, которая была замаскирована под меня✅: Глава 3 Новый глава семьи Крейтцфельдт

Похоже, что коррумпированный дворянин, который должен был жениться, был предан членами своей семьи и в итоге потерял своё положение.

—Я сожалею. Я втянул дочь семьи Уэстмит в дела моей семьи.

Они подъехали к особняку герцога.

В роскошном зале для приёмов новый глава семьи Кройтцфельдт, Чарльз Крейтцфельдт, говорил это с мягкой улыбкой.

Хотя ему должно было быть около сорока лет, он выглядел довольно молодо.

Его тщательно отполированная до кончиков пальцев и мягкая манера поведения обладали уникальной силой, которая заставляла Финне чувствовать, что она может ослабить бдительность, и именно поэтому он казался ей пугающим.

Она почувствовала что-то неестественное в его доброте.

Он стал новым главой семьи Крейтцфельдт после свержения Бернарда, обладавшего сильной властью, и о котором ходило много дурных слухов. Финне решила, что осторожность не повредит.

—Я не знаю, как Вы отнеслись к браку с моим отцом, но я хочу принести Вам искренние извинения за то, что подверг Вас некоторому эмоциональному напряжению и заставил Вас испытывать неловкость по этому поводу. В качестве извинения я готов предложить вам замену.

Чарльз сузил глаза и продолжил.

—Ваши родители хотят углубить свои отношения с семьёй  Крейтцфельдта. Учитывая ваше положение, я думаю, что вы заслуживаете подходящего партнёра.

—Ваше предложение очень любезно, но...

Финне тщательно подбирала слова.

— Почему вы заходите так далеко? Я не думаю, что у Чарльза-самы возникнут проблемы с отправкой меня обратно.

—Мой отец занимал пост главы довольно долгое время, поэтому мне будет спокойнее, если граф Уэстмит будет на моей стороне, так как ожидаю ответной реакции со стороны тех, кто не одобряет моё назначение главой семьи.

«Понятно, в этом есть смысл».

Поскольку он стал главой сразу после свержения предыдущего, он хочет хоть немного увеличить число своих союзников.

«Впрочем, говорить, что это обнадеживает, - просто лесть».

Нынешний граф Уэстмит, брат отца Финне, бывшего главы, не является выдающейся личностью.

Хотя он никогда не был на виду, это легкомысленный человек, который неоднократно доставлял неприятности с тех пор, как стал главой семьи.

«Опасно говорить, что такой дядя вас обнадёживает».

Насторожившись, Финне в ответ улыбнулась.

—Большое спасибо. Я очень довольна Вашим предложением. Итак, кто будет заменой партнёра?

Вероятно, это будет не очень хороший партнёр.

В светских кругах королевства ходят слухи о Финне, которая никогда не покидает свой отдалённый особняк.

Её тётя и кузина распространяют ложь о том, что Финне непривлекательна, неуклюжа и не может появляться на людях.

«Ну, мне, в общем-то, всё равно, что думают люди».

Выросшая в суровых условиях и прочитавшая множество книг, Финне приобрела сильное сердце, способное противостоять невзгодам, и собственный уникальный образ мышления, который не так-то просто изменить.

«Мне всё равно, кто будет партнёром. Я выбрала брак только как средство, позволяющее мистеру Призраку делать то, что он хочет».

Пока она достигает своей цели, она может придумать любую причину и исчезнуть.

«Правда, это несколько затруднительно, если он хороший человек. Я не могу просто так, не задумываясь, ударить "его". Хотя о семье Крейтцфельдтов ходит много плохих слухов, так что, думаю, беспокоиться не о чем».

Чарльз непременно познакомит её с каким-нибудь коррумпированным и аморальным аристократом, которого стоит поколотить.

Финне заволновалась от предвкушения, когда Чарльз сказал ей:

—Я хочу, чтобы ты вышла замуж за моего сына.

Его улыбка казалась слишком дружелюбной.

—Сион Крейтцфельдт. Он будет тем человеком, который понесёт будущее королевства в ближайшем будущем.

«Не могу поверить, что меня знакомят со следующим наследником...»

После встречи Финне сидела на диване в приёмной и размышляла над неожиданными словами Чарльза.

«Ему 22 года. Учитывая среднюю разницу в возрасте для вступления в брак среди состоятельных людей в королевстве, три года - не такая уж большая разница в возрасте. Семейное положение и перспективы на будущее тоже идеальны, а условия настолько благоприятны, что желать их не приходилось...»

У неё кружилась голова при мысли о том, что она должна выйти замуж за чудовищного извращенца, который старше неё более чем на 50 лет. Разница была слишком велика.

«Но мне кажется, что я уже где-то видела это лицо».

Она смотрела на фотографию, пытаясь вспомнить, но так и не смогла.

Финне росла в условиях ограниченного общения и плохо запоминала лица людей.

«Мне кажется, что я уже где-то видела это лицо, значит, это должен быть кто-то, с кем у меня были какие-то отношения».

Она порылась в памяти, но не смогла вспомнить.

«—Повезло тебе. На данный момент он не кажется худшим противником, чем могло бы быть».

Мистер Призрак сказал это весёлым голосом, а Финне тихонько прошептала.

—Правильно. Но тот факт, что он сын этого сомнительного нового главы семьи, означает, что он определенно довольно плохой парень.

«—Ожидания слишком искажены».

Она сжимала кулаки и поднимала боевой дух, не обращая внимания на господина Призрака, смотрящего в пустоту.

—Финне-сама! Меня проводили в комнату, приготовленную для Финне-сама на территории особняка…

В комнату торопливо вошла горничная Мия.

—Трудновато описать состояние комнаты.

«Понятно. Самое главное - помнить о том, что ты делаешь и как ты это делаешь».

Как и полагается коррумпированной дворянской семье, о которой ходит много дурных слухов.

«Правда, интересно, подействуют ли предложенные условия жизни на меня, жившую в особняке с протекающей крышей и подружившуюся с жучками в туалете».

С вызывающей улыбкой Финне сказала:

—Всё в порядке. Я не против, даже если будет немного грязно.

—Нет, она не грязная. Скорее, она настолько прекрасна, что я не могу подобрать нужных слов, чтобы описать её своим словарным запасом…

—…А?

http://tl.rulate.ru/book/94121/3174493