Готовый перевод “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me / «Я тебя не люблю», — сказал ледяной волшебник своей безответной любви, которая была замаскирована под меня✅: Глава 4 Роскошная комната и вкусные закуски

Она считала это абсолютной ложью.

Она была так зла, что они использовали все необходимые средства, чтобы заставить Мию сказать такую ложь за такой короткий промежуток времени.

«Действительно красиво…»

Особняк, где живёт Сион, следующий глава семьи.

Комната, приготовленная на втором этаже, была настолько роскошна, что от неё разбегались глаза.

Красивая хрустальная люстра.

В глубине просторной комнаты стояла большая кровать, подобная той, на которой спит королевская семья, и ветер, дующий из красиво украшенного окна, колыхал тёмно-красные занавески.

Ковёр был мягким, как пёрышко, и ни на одном предмете обстановки - от туалетного столика до небольшого шкафчика для принадлежностей - не было ни пятнышка грязи.

Финне в недоумении прикрыла рот рукой, и её голос задрожал. 

—Не верится…что в этом мире существует комната вообще без протечек...

«—Ваш стандарт запроса немного занижен».

Сказал мистер Призрак, держась за виски.

—Финне-сама, мне всё ещё жаль вас...!

Мия, горничная, сказала со слезами на глазах.

—Это странно. Эта дверь открывается и закрывается слишком плавно. Обычно при открытии и закрытии двери раздается скрип, как при наступлении конца света.

«—Я сожалею, что мой особняк слишком ветхий».

Финне удивилась отсутствию трещин в оконных стеклах, наклонила голову от отсутствия звуков от сквозняков и удивлённо подскочила на мягкой кровати.

Каждый раз, когда она это делала, господин Призрак выглядел грустным, и Мия вытирала слезы носовым платком, говоря:

—Финне-сама, бедняжка…

—Сион-сама должен вернуться завтра. Пожалуйста, отдохните здесь до встречи с ним. Я принесла мармелад и пирог со сливочным сыром.

— О, Боже! Какое чудесное блюдо! С таким количеством мне не нужно будет есть завтра!

—…? Это просто лёгкая закуска.

—Лёгкая закуска?

—Ужин будет подан в 18.00.

—Ужин? В шесть вечера?

Финне была в замешательстве.

Мистер Призрак и Мия слегка кивнули, вытирая слезы.

—Этот пирог невероятно вкусный…

Она ела пирог с недоумением.

Сначала её движения были нерешительными, но затем они стали более быстрыми.

Быстро покончив с большим пирогом, Финне заговорила.

—Понятно. Кажется, я догадываюсь, что нужно герцогу Чарльзу Крейтцфельдту.

—Цель господина герцога…?

Мия наклонила голову, и Финне продолжила.

—Почему они так хорошо относятся к графской дочери, которая даже не может выйти на улицу и о которой в высшем обществе говорят за её спиной? Причина проста. Они хотят насладиться контрастом.

—Контрастом?

— Дайте им надежду и сделайте их счастливыми, затем отнимите всё и заставьте их отчаиваться.

— О, нет, это ужасно...

— Ничего страшного в этом нет. Как только мы поймем их цель, мы окажемся в лучшем положении, чем они.

Финне лукаво улыбнулась.

—Давайте наслаждаться по полной программе. Выжмем из этого роскошного времени всё до капли, а когда его отнимут, скажем:

—О, мы так и знали. Они потратили на это столько денег, что наверняка пожалеют об этом"

—Вау…Это потрясающе! Ваша жёсткость и подлость идеально сочетаются, Финне-сама!"

—Раз всё решено, давайте попросим второй пирог. Мия, ты тоже можешь съесть немного.

—Ура! Большое спасибо!

Так, Финне во время первого дневного перекуса съела три порции пирога на две персоны, чем привела в замешательство повара особняка.

С другой стороны, её организм не выдержал внезапного изобилия пищи, и она, страдая от болей в животе, провела остаток дня в постели, и стонала от боли.

　Ужин она так и не смогла съесть.

—Я съем его завтра, не выбрасывайте его…

 Призрак держал её голову в руках, продолжая говорить

—У тебя слишком большой аппетит…Не могу поверить, что ты всё ещё говорила нам не выбрасывать еду, когда была больна!

И вот наступил следующий день.

Это был день встречи с наследником семьи герцога.

http://tl.rulate.ru/book/94121/3174845