Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 46

Не только другие, но и сам Шерлок еле сдерживался, давясь собственной слюной.

Не дав ему произнести ни слова, Тонкс снова заговорила:

«Нет, ты что, думаешь, это я под своим именем пошла к старосте Форресту, чтобы признаться? Как я могу быть такой бессовестной!» — объяснила она.

«Это моя подруга по спальне, Песси. Ей всегда нравился староста Форрест, но она слишком застенчивая, чтобы сказать ему об этом сама, поэтому предложила мне ей помочь, если она согласится. Она бы сама сходила к нему на свидание, а если бы он отказал, то не так расстроилась бы, ведь это я ее отвергла».

Когда окружающие услышали ее последние слова, их ошарашенные лица прояснились, и Кингсли заинтересованно спросил:

«Шерлок согласился тогда?»

Все взгляды устремились на Шерлока. Шерлок какое-то время хранил молчание. Откуда же ему было знать, ответил ли он, поэтому он лишь равнодушно покачал головой:

«Не помню».

«Слушай! Это же бессердечно. Пусть я и признавалась не за себя, но все же это было первое признание в моей жизни. И ты уже не помнишь этого».

Тонкс напустила на себя грустный вид, но было очевидно, что она притворяется.

«Когда ты отказал мне, я повела себя очень похоже. Я закрыла лицо руками, расплакалась и убежала. Мне казалось, ты догонишь меня».

Даже Билл усмехнулся:

«Шерлок и в школе особой популярностью пользовался. Ученицы младше его на два курса писали ему любовные письма, я слышал».

«А ему уже двадцать, а подружки все нет», — по-настоящему обеспокоился Кингсли. — «Хочешь, я тебя с кем-нибудь познакомлю? В Министерстве магии недавно много новеньких. Хорошие девочки».

Ну как можно было завести разговор на такую тему, словно семь свекровей навалились!

В сердцах беспомощно возмутился Шерлок и, само собой, отказался:

«У меня пока таких планов нет. Сначала я сосредоточусь на работе».

И когда Кингсли попытался было его снова уговорить, миссис Уизли его отвлекла. Ужин был почти готов, и гости могли приступать к трапезе.

Волшебники расселись по обе стороны длинного стола. На первом месте сидел Дамблдор.

Даже без звания главы Ордена Феникса он самый старший и высокопоставленный член организации, и место его именно там.

С его левой стороны села профессор Макгонагалл, а Шерлок направился было к Биллу в дальний угол последнего ряда длинного стола.

Но тут Дамблдор неожиданно схватил его за руку и указал на соседнее кресло справа.

«Садитесь сюда, Шерлок».

Шерлоку совсем не хотелось выделяться среди такого количества людей, но, конечно, ослушаться Дамблдора он не мог. И ему не оставалось ничего, как сесть по его правую руку.

На вечеринку пришло около двадцати или тридцати человек. Как и говорил Дамблдор, они занимались самым разным видом деятельности. В большинстве своем это были маги среднего возраста, стариков и молодежи было совсем мало.

Узнав, что создатель его тела вступил в Орден Феникса, Шерлок провел немало времени за изучением истории организации и выяснил, что она успела сделать с момента своего основания.

Он прекрасно знал, почему в этой созданной двадцать лет назад организации так мало пожилых людей.

Большинство членов Ордена Феникса первого поколения погибло в Первой магической войне — в битве с Волан-де-Мортом в 1970-х.

Молодые люди, которых им удалось защитить, к настоящему времени выросли и стали опорой организации, как, например, Кингсли.

А так как в течение последних десяти лет Орден Феникса не проявлял особой активности, новых молодых членов в него вступало крайне мало, и в основном они были так или иначе связаны с теми, кто уже состоял в организации. К примеру, семья Уизли собиралась принять в Орден Феникса Билла. Тонкс тоже была связана с Орденом Феникса. Ее мать, Андромеда Тонкс, также была членом организации.

Что касается Шерлока, то, как теперь он мог догадаться, мать бывшего владельца была членом Ордена Феникса перед своей смертью.

В противном случае Уизли, профессор МакГонагалл, Грюм и Кингсли, первоначальный Орден Феникса, не имели бы причин так заботиться о нем.

Поэтому молодые люди, которые сейчас присоединяются к Ордену Феникса, в основном являются вторым поколением Феникса, и им трудно развить свою силу вовне.

Но это понятно, в основном, чтобы не задевать чувствительные нервы политиков в Министерстве магии.

Конечно, более 20 волшебников, сидящих здесь, — это не все существующие члены Ордена Феникса, и, должно быть, есть много людей, которые не спешили.

После того как все расселись, Дамблдор с улыбкой осмотрел всех.

«Я очень рад видеть вас здесь в этом году. Это доказывает, что вы хорошо провели этот год. Еще больше меня радует то, что в этом году присоединились новые лица».

Без лишней тирады Чжоу Чанг, ни ложной заботы и соболезнований Дакорга, просто такое простое предложение ~www.wuxiax.com~ заставило всех волшебников, сидящих за этим столом, невольно рассмеяться.

Волшебники начали болтать и смеяться над своим опытом за последний год.

Некоторые из них — профессиональные авантюристы, которые провели год, путешествуя по всему евразийскому континенту, интересно рассказывая о своем опыте в разных местах.

А владелец магазина магических инструментов на Косой аллее рассказывал о том, какие новые гаджеты придумали волшебники в волшебном мире в этом году.

Атмосфера за ужином была очень хорошая. Шерлок видел, что люди, собравшиеся здесь, не имели каких-либо интересов или статуса, а действительно имели общие идеалы и цели.

Как раз когда ужин проходил в дружелюбной обстановке, волшебник плотного телосложения внезапно обратился к Дамблдору.

«Мы хотим привлечь много новой крови, но я думаю, что допустить Шерлока Фореста в Орден Феникса немного противоречит заклинанию верности, которое мы установили, Дамблдор».

Того, кто задал вопрос, звали Дедало Диггл. Он был одним из первоначальных членов Ордена Феникса и считался единственным старейшиной, сидящим здесь.

Как только он открыл рот, волшебники, болтавшие за длинным столом, внезапно затихли. Несколько десятков членов Ордена Феникса, которые знали подробности, все посмотрели на Дамблдора. Очевидно, у всех в мыслях было то же, что и у Диггла.

Как заинтересованное лицо, Шерлок сидел на стуле выпрямившись с холодным выражением лица.

Когда он собирался притвориться, что спрашивает, почему он не может присоединиться к Ордену Феникса, Дамблдор мягко протянул ему руку и остановил его от выступления.

Лицо Дамблдора было спокойно, он серьезно сказал.

«Я знаю, какие у вас есть сомнения. В конце концов, мы дали обещание в то время, но мы также должны уважать собственное мнение Шерлока».

http://tl.rulate.ru/book/94105/3966200