Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 45

Билл отвел Шерлока в Нору. Мальчики были разного возраста и учились с разницей в два года.

«Я слышал, что ты тоже получил двенадцать “Великолепно” в экзамене на звание волшебника? И поступил в аврорат Министерства магии?»

Дети семьи Уизли, кроме Джорджа и Фреда, четвертого и пятого детей, которые отличаются довольно скверным характером, два старших сына, Билл и Чарли, были людьми мягкими по характеру.

Просто старший стремился к индивидуальности и независимости и, в конце концов, выбрал работу в Гринготтсе в Египте в качестве взломщика заклятий. Второму нравилась грубая физическая сила, и он уехал в Румынию, чтобы стать дрессировщиком драконов.

В ответ на вопрос Билла Шерлок кивнул с бесстрастным видом.

«Я хотел пойти в Министерство магии и подать заявление в боевой отдел Управления авроров, чтобы набраться опыта, но там посчитали, что мне больше подойдет гражданский отдел, где я продолжу изучать магию. В конце концов, из-за расхождений в должностях, я ушел в отставку, проработав там больше года».

Билл пожал плечами.

«На самом деле, даже если ты не аврор, быть взломщиком заклятий тоже неплохо. Наша работа заключается не в том, чтобы сидеть в офисе и скучно махать палочкой, а выходить наружу и иметь массу приключений».

«Стать профессором защиты от темных искусств в Хогвартсе — моя самая большая мечта. Я подал заявление на должность аврора только потому, что профессор Дамблдор счел, что на тот момент я не подходил для обучения. Теперь я занимаю должность, которая мне по душе».

Конечно, Шерлок, который в оригинале больше всего ценил мир, не мог так просто изменить свои слова, и Билл выразил ему свое восхищение.

«Я не ожидал, что профессор Дамблдор действительно наймет молодого человека в возрасте чуть больше двадцати лет на должность профессора, тем более профессора защиты от темных искусств, что говорит о том, что он верит в твои способности».

«Это естественно».

«Однако, что касается твоего вступления в Орден Феникса, мои родители и другие, похоже, придерживаются иного мнения, чем профессор Дамблдор. Ожидается, что после ужина они выразят свои возражения».

Шерлок слегка нахмурился.

«Почему это?»

«Я не знаю, но ужин скоро начнется, и ты скоро сможешь узнать причину».

Нора называется Норой, но она выглядит только обшарпанной и убогой. На самом деле в ней обычно могут разместиться семеро детей и двое родителей. Количество комнат и размер гостиной не маленькие.

После того как Билл и Шерлок немного побродили по Норе, они вышли из нее и оказались в саду.

Там был поставлен длинный стол длиной около десяти метров. На него ровно постелили светлую скатерть. Помимо обильной еды, на столе с одинаковым интервалом стояли три вазы с цветами разных цветов.

В саду уже было довольно много людей, всего около двадцати или тридцати.

Шерлок увидел хромого старика с одной ногой и магическим глазным яблоком, с суровым выражением лица, и высокого, лысого, смуглого мага средних лет с золотыми серьгами.

С ними стояли и разговаривали молодая ведьма с бледным лицом в форме сердечка. У нее были ярко-изумрудно-зеленые волосы, ярко-черные глаза, и она была одета в эксцентричную рубашку с сестрами, которая нравилась большинству непослушных девушек этого возраста. На ней явно был очень живой человек.

И когда Шерлок увидел это трио из трех стариков, молодых и средних лет, смуглый волшебник тоже заметил его.

Он увидел, что глаза Шерлока были немного тяжелыми, но он не мог скрыть удивление в его глазах. Он перестал разговаривать с инвалидом и молодой ведьмой и быстро подошел к Шерлоку.

«Прошло много времени с тех пор, как я не видел Шерлока. В последний раз мы встречались два года назад, когда я прощался с тобой в Министерстве магии».

Средних лет волшебник, казалось, понимал, что Шерлок по натуре довольно холоден и не любит слишком близкого контакта с другими, поэтому он просто обнял его.

Шерлок не уклонился, он узнал этого волшебника с очень яркой внешностью.

Этот человек упоминается в дневнике и на фотографиях оригинала.

Кингсли Шеклболт, один из мракоборцев, который был близок к Дамблдору, также очень заботился о первоначальном владельце в Министерстве магии. Он был одним из немногих, с кем первоначальный владелец был готов связаться.

А тот немощный сумасшедший старик также оказался тем, кого Шерлок видел в дневнике первоначального владельца.

Аластор Грюм, один из знаменитых мракоборцев Британского министерства магии.

Он наиболее известен тем, что не применял Непростительные заклятия против Пожирателей смерти нелегально в 1970-х, в пик власти Волан-де-Морта, и тем, что вернул на путь истинный многих мракоборцев, которые присоединились к Пожирателям смерти.

Его искалеченный глаз и ноги, а также шрамы по всему телу остались после его героических сражений с Пожирателями смерти и Темными магами в прошлом.

Из того факта, что он был готов уговорить ставшего Пожирателем смерти мракоборца изменить свои взгляды, видно, что в молодости Грюм был храбрым, терпимым и добросовестным волшебником.

Но с возрастом он постепенно стал подозрительным и вспыльчивым.

Однако в Министерстве магии он очень хорошо сходится с первоначальным хозяином. Он считает, что если способности первоначального хозяина объединить с боевым отделом мракоборцев, то он точно станет в будущем яркой новой звездой Министерства магии. UU Reading www.uukanshu.com UU Это помогло первоначальному владельцу множество раз подавать заявки в Министерство магии.

Именно благодаря этому отношения первоначального владельца с ним даже лучше, чем с Кингсли.

После того как Кингсли подошел к Шерлоку, Грюм также собрался с молодой ведьмой возле него.

«Уже давно не виделись, Шерлок. Говорят, вы стали профессором в Хогвартсе».

Голос Грюма был хриплым и грубым, что соответствовало его внешности.

«Я давно знаю, что ваших способностей достаточно для этой должности, но если бы вы продолжили пребывать в Главнокомандовании мракоборцев, у вас бы точно было более блестящее будущее».

«Мой идеал — стать профессором в Хогвартсе. Даже Министр магии не обладает блестящим будущим в моих глазах».

Услышав слова Шерлока, Грюм не только не рассердился, но и рассмеялся.

«Даже спустя два года вы все так же похожи на старого себя».

Кингсли представил Шерлоку молодую ведьму.

«Это Нимфадора Тонкс, младше вас на год, пуффендуйка, только что окончила Хогвартс прошлым летом и сейчас проходит подготовку мракоборца. Очень талантливая. Да-да, в будущем она будет прекрасным мракоборцем, а также придерживаться идеалов и стремлений честности, поэтому я привел ее на сегодняшнюю вечеринку, чтобы заодно познакомить с Дамблдором».

Он хотел снова представить Шерлока Тонкс, но Тонкс нетерпеливо перебила его, не дав договорить.

«Вам не нужно меня представлять старшему Форресту. Я его знаю еще со второго курса и даже признавалась ему в любви на четвертом».

Как только эти слова вылетели у нее изо рта, окружающие волшебники уставились, некоторое время не зная, что сказать.

http://tl.rulate.ru/book/94105/3966173