Готовый перевод When I fly towards you / Когда я лечу к тебе: Глава 2.

Видя, что он был таким спокойным, даже когда опаздывал, вероятно, был закоренелым обидчиком.

Я могу посидеть в сторонке несколько дней, и обязательно его поймаю.

— «Дневник маленькой феи Су Цзай Цзай»

Прозвенел звонок на конец урока.

Учительница на трибуне бросила мел в меловую коробку и оглядела класс: «Если вы не сдали домашнюю работу, приходите в кабинет, чтобы найти меня, урок окончен».

Ученик тут же встал и лениво поклонился: «Спасибо, учитель, до свидания, учитель».

Зная, что Чжан Лу Ран не любит, когда его беспокоят во время урока, Е Чжэнь Синь не осмеливалась повернуться и спросить его до конца урока: «Чжан Лу Ран, почему ты за одиночным столом?»

Он откинулся назад, все еще держа ручку в руке, стыки очевидны, а изогнутая дуга прекрасна.

"Пожалуйста, отстаньте."

Голос был чистым и глубоким, без эмоций, как приглушенный дождь посреди ночи.

Глаза Е Чжэнь Синь расширились, и она завистливо пробормотала: «А? Почему ты просишь об отпуске... Так здорово просить об этом всего через два дня после Национального дня».

Подождав некоторое время, ответа не последовало.

Чжан Лу Ран слегка поднял глаза, взял со стола учебник по английскому языку, перевернул страницу, указанную в прошлый раз, и начал , заполнять пробелы там, где пятнадцать вопросов были неправильными, а тринадцать - правильными.

Наконец, в его глазах появилось легкое колебание.

Девушка впереди продолжала говорить: «Почему ты вдруг попросился в отпуск? Ты хорошо учишься на уроках китайского языка».

Бессознательно она постучала ручкой по краю стола, уголки ее прямого рта изогнулись вниз, а глаза загорелись скрытым огнем раздражения.

Неглубокий, почти невидимый.

Отреагировав, он посмотрел на Е Чжэнь Синя и тихо сказал: «Я не знаю».

Она еще говорила, но тема уже сдвинулась в другом направлении.

Чжан Лу Ран встал.

Е Чжэнь Синь была ошеломлена: «Куда ты идешь?»

Он слегка нахмурил брови, не ответил и вышел за дверь с английской тетрадью.

*****

С другой стороны, Цзян Цзя потащила Су Цзай Цзай и направилась к туалету.

По дороге Цзян Цзя вдруг кое-что вспомнила. — «Кстати…»

Су Цзай Цзай достала из кармана пачку салфеток, вытащила последний кусок, а затем выбросила пакет с салфетками в мусорное ведро рядом с раковиной.

Вытирая руки, она ответила: "А?"

"Скоро школьная спартакиада, хочешь поучаствовать в каком-нибудь мероприятии?"

"Какое событие?"

"Много: прыжок в высоту, прыжок в длину, перепрыгивание через скакалку за одну минуту, десять человек и одиннадцать ног"

Су Цзай Цзай собиралась ответить, когда заметила молодого человека, идущего по лестнице рядом с офисом. Он развернулся и пошел в сторону офиса.

Спина высокая и худая, с мокрыми волосами.

Ее зрачки сузились, а в сердце вспыхнуло неопределенное напряжение и удивление. Прежде чем она успела подойти, она увидела, как тетрадь в руке мальчика упала на землю.

Он наклонился, показывая свое боковое лицо.

......нет.

Су Зай Зай была немного разочарована и тихо выругалась в душе.

Подумав, что ей, несравненной красавице, помешал простой красивый мужчина.

Какой позор.

Увидев, что она не ответила, Цзян Цзя подумала, что не услышала об интересующем ее соревновании, поэтому продолжила: «Еще есть 100 метров, 200 метров, 800 метров и толкание ядра».

Она спросила: «Это максимум 800 метров?»

Услышав это, Цзян Цзя не смогла не среагировать и озадаченно спросила:

"А? Хочешь еще? Я думаю, что 800 метров позволят мне умереть."

Прежде чем войти в класс, Су Цзай Цзай повернула голову и еще раз посмотрела.

Дверь кабинета была широко распахнута, а на столе и стуле рядом стояли и сидели одна за другой две девушки, болтая, прищурив глаза и улыбаясь. Дождь стучал в синие перила, и несколько мальчишек дрались.

Она отвела глаза.

В то же время с лестницы вышел подросток, повернул направо и прошел в кабинет.

Су Цзай Цзай села на свое место, лежа на столе, уткнувшись в руки половиной лица, показывая лишь пару ярких и ясных больших глаз: «Я думаю, 800 метров — это слишком много, чтобы хоронить свои спортивные клетки».

Уголок рта Цзян Цзя дернулся: «Ты очевидно..."

«Не просите меня участвовать, если у вас нет 10 000 метров».

"Пернуть!" — закричал Цзян Цзя.

Крик был таким громким, что шумный класс внезапно замолчал.

После этого подошел мальчик и начал дразнить: «Кто пукает?»

Цзян Цзя сказала с серьезным выражением лица: «Это определенно не Су Цзай Цзай».

Гуань Хань поднял брови с намеком на поддразнивание в глазах: «Это ты?»

"Это ты." — сказала Цзян Цзя.

Су Цзай Цзай развела руками: «Это действительно ты».

Гуань Хань: «...хе-хе».

Цель его прихода сюда не в том, чтобы взять на себя вину, ясно?

Цзян Цзя прикрыла нос одной рукой, другой рукой прикрыла половину лица Су Цзай Цзай и с отвращением сказала: «Гуань Хань, ты можешь перестать пукать на публике?»

Гуань Хань погладил ее по голове. Поднял брови и глаза: «Ты ищешь смерти».

Сила Цзян Цзя в ее руке нисколько не ослабла: «Я даже не слышала об этом! "

После минутного молчания Цзян Цзя вернулась к предыдущей теме: «Я помню, как ты тяжело дышала, как собака, пробежав 50 метров на уроке физкультуры в прошлый раз. Ты говоришь мне 10 000 метров?»

Су Цзай Цзай невинно моргнула. Мигает: «Хрипела, как собака?»

«Не делай вид, что не понимаешь, хочешь, я тебе покажу?

«Мечтаю!»

Еще до окончания урока Цзян Цзя уже собрала свою школьную сумку, обменялась взглядами с двумя другими ученицами в общежитии, Сяо Сяо и Сяо Ю, и выглядела готовой идти.

Этого было недостаточно, увидев Су Цзай Цзай, которая не двигалась, Цзян Цзя нетерпеливо взяла свою школьную сумку, висевшую у стола, и положила в нее две книги.

Как только прозвенел звонок, все четверо бросились в столовую, как голодные волки.

Быстро поужинали, нашли место, где можно присесть и непринужденно поболтали.

Сяоюй вдруг кое-что вспомнила и спросила:

"Кстати, вы заинтересованы в участии в

ночной программе кампуса? Наш класс еще не готов, а осталось всего две недели".

Она приступает к осуществлению плана.

Школьная спортивная встреча длится два дня и одну ночь. Днем это спортивное мероприятие, а вечером - студенческий вечер, то есть вечеринка, проводимая каждым классом со своей программой.

Сяосяо ответила: "А, у тебя есть какие-либо идеи?"

"Я просто спросила тебя, не хочешь ли ты этого".

Внезапно Су Цзай Цзай пришла в голову идея.

Как насчет того, чтобы она сходила на шоу, а потом в конце объявила о пропаже человека…

Но как это сказать!

Сказать что он очень красивый, но сегодня он опоздал на большую перемену, проходил ли он мимо столовой?

Другими словами, он особенно соблазнителен под

дождем…

Черт, ее даже тошнит.

Поев, Сяо Сяо и Сяою первыми вернулись вобщежитие, а Су Цзай Цзай сопроводила Цзян Цзя в

столовую.

Выйдя из столовой, Су Цзай Цзай нечего

было купить, поэтому она подождала Цзян Цзя снаружи.

Вокруг было много людей, и три столика

у входа в столовую были заняты, они болтали, держались за руки и ели лапшу быстрого приготовления прямо на столе.

Когда люди приходят и уходят, неизбежно возникает трение между плечами.

Су Цзай Цзай двинулась угол.

Вдалеке слышался разговор между двумя людьми.

Голос мальчика был очень грубым и громким, но очень привлекательным: "Чжан Лу Ран звонил, ты пришел сюда под дождем?

Давай вернемся вместе."Чжан Лу Ран позвонил…разве он не самый красивый парень в ключевом классе?

Су Цзай Цзай посмотрела в сторону источника звука, но была заблокирована шумной толпой перед ней.

"- Ммм."

Звук был исключительно чистым, даже свежее, чем воздух после дождя.

Ее разум пошатнулся, и она подумала о мальчике, которого видела сегодня утром.

Он спокойно прошел мимо нее, кончики его волос, казалось колыхнулись.

Ее разум пошатнулся, и она подумала о мальчике, которого видела сегодня утром.

Он спокойно прошел мимо нее, с кончиков его волос, казалось, капало, а волосы на висках прилипли к

щекам.

Капли за каплей спадали с черных как смоль волос, окрашивая их в другой цвет, заставляя Су Цзай Цзай в одно мгновение почувствовать, что вытекающая вода тоже будет черной.

Его глаза были черными как смоль, и на фоне его белоснежного лица они особенно выделялись.

Су Цзай Цзай посмотрела на зонтик в своей руке, ее взгляд был немного рассеянным. Внезапно накатило раздражение, сопровождаемое абсурдными мыслями.

Должно быть, он сделал это нарочно, он должен знать, насколько привлекательно выглядит. Значит, он нарочно промок под дождем и нарочно прошел перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/94077/3154408