Готовый перевод Shadows: The Horror Movie Heroes / Тени: Герои фильмов ужасов: Глава 10 : Учения

Казалось странным, что решающий момент в ее жизни произойдет в кабинете школьной медсестры, но Кьёке нужно было где-то заполучить Один За Всех, и она догадывалась, что кабинет исцеляющей-девочки намного лучше, чем наполовину убранный тренировочный пляж.

Было смехотворно рано, но учения для начинающих героев начались в полдень, и злодеи должны были прибыть к восходу солнца, чтобы у них было время в последний раз ознакомиться с правилами и войти в город испытаний за несколько часов до того, как это сделают ученики ,ЭЙ. Компания, предоставляющая гражданских лиц для учений, по-видимому, прибыла вчера и со вчерашнего вечера наводила порядок в городе.

Кьёка уже была одета в свой злодейский костюм , и у нее было все, что ей разрешали взять с собой на учения, в основном такие вещи, как фонарики и перцовый баллончик, который каким-то образом получили одобрение комиссии. Так что все, что оставалось, это использовать свою причуду, и она была бы готова.

Она не была вполне уверена, когда ее мысли переключились с "если" на "когда" она получит Одно за всех, но, должно быть, это произошло в какой-то момент, потому что вот она, готовая принять решение, которое повлияет на всю ее оставшуюся жизнь.

Папа был бы так горд ею.

Дверь открылась, и вошел Всемогущий, сопровождаемый с обеих сторон исцеляющей девочкой и Гран Торино. Если бы это не сработало так хорошо, Кьёка испытала бы искушение съежиться от дерзости поиска наставника своего наставника для тренировки ее только потому, что ей не понравился способ, предложенный Всемогущим, но, в конце концов, видение дедушки о том, как должно выглядеть обучение для пользователя "Один за всех", намного лучше сочеталось с ее стилем боя, чем стратегия Всемогущего по нанесению ударов. Последние несколько недель она провела за расчисткой пляжа, как они и планировали изначально, но также медитировала, изучала и слушала "Один за всех" так часто, как могла, чтобы быть готовой к сегодняшнему дню.

“Это большая ответственность, юная Джиро”. Торжественно произнес Всемогущий. “Священный огонь , который передавался из поколения в поколение”.

Исцеляющая-девочка ударила Всемогущего своей тростью по коленям. “Не пугай ее до того, как у нее появятся причуды, ты, кретин!”

“Это огромная ответственность”. сказал Гран Торино. “Но, в конце концов, я знаю обладателей этой причуды десятилетиями, и она была передана через некоторых величайших героев, которых я знаю. Постарайся принять ее как своего старого друга, если сможешь ”.

Кьёка сухо сглотнула и кивнула: “Хорошо, я готова”.

Всемогущий улыбнулся и выдернул волос с его головы: “Съешь это!”

------------------------------------

Изуку сглотнул, глядя на массивные ворота ЮЭЙ: “Мы...наконец-то здесь”.

“Да”. Хитоши вздохнул. “И скоро мы вернемся к школьной жизни”.

Они оба были одеты в костюмы злодеев, которые они купили, и Изуку был поражен тем, как хорошо все сошлось. Они нашли бронированные рубашки, которые предназначались для людей с деструктивными наклонностями, чтобы у них была хоть какая-то мера защиты, но они также нашли много других вещей, таких как альпинистские ремни, которые позволили бы им спускаться по зданиям или прятаться на земле в крайнем случае. Для двух детей, над которыми издеваются, Хитоши подумал, что они выглядят довольно круто.

Изуку благоговейно кивнул: “Я знаю, мы готовились к этому неделями, но все же, это не ...”

“Чувствуешь себя настоящим?” Хитоши усмехнулся: “Да, я понимаю. Но у нас есть все твои планы, и мы готовы к этому, не так ли?”

Депрессия Изуку переросла в решимость: “Хорошо. Мы готовы. МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО!”.

----------------------------------

Вся школа была, по сути, огромным лабиринтом, и если бы они вдвоем не провели последнюю неделю, изучая все возможные ресурсы, которые смогли найти, как в ЮЭЙ, так и в упражнении "Герои против злодеев", Хитоши не был уверен, что они вообще смогли бы найти нужную аудиторию. Как бы то ни было, они едва избежали нескольких неверных поворотов и, добравшись до зрительного зала, обнаружили, что он почти пуст, за исключением нескольких других фальшивых злодеев, бродящих небольшими группами и выбирающих свои места. Несколько человек посмотрели на них, когда они вошли, и Хитоши отметил, кто следил за ними краем глаза после того, как отвел взгляд. Им придется остерегаться именно их.

Однако Хитоши не обратил на них особого внимания, учитывая, что его взгляд сразу же привлекла девушка, сидящая в одиночестве примерно на полпути к задней части комнаты.

Изуку улыбнулся, когда тоже узнал ее: “Джиро! Ты сделала это!”

Она подпрыгнула от крика Изуку, ее наушники слегка дернулись, прежде чем она расслабилась и дерзко улыбнулась им: “Эй, какой приятный сюрприз. Я думала, вы двое заблудились, прежде чем добрались до главных ворот.”

Хитоши закатил глаза: “Очень смешно. А как насчет тебя? Это место похоже на лабиринт. Как ты нашла эту комнату?”

“Ты, должно быть, раньше участвовал в этом упражнении, верно?” Спросил Изуку. “Так вот как ты узнала, куда нужно идти!”

“Не-а, ничего такого ”. Джиро покачала головой. “До этого я тусовалась со своим наставником, и он проводил меня”.

Глаза Изуку безумно расширились: “Наставник? Кто...?”

“Ваш прикид выглядят довольно неплохо”. Прервала его Джиро. “Я думаю, вы в конечном итоге нашла все нужные части, которые были нужны, чтобы закончить их”.

“О, эм, да. И еще, честно говоря ...” Хитоши взглянул на свой наряд. “Это твой костюм злодея? Или это просто то, что ты вытащила из своего гардероба этим утром?”

“Не, ” Джиро пожала плечами, “ в этом есть немного того и другого, не буду врать”.

На ней были мешковатые брюки-карго, точно такие же, как у него с Изуку, но она надела свои армейские ботинки со шнуровкой выше колен и множеством ремней, обвивающих талию. Сверху она надела темно-серую майку с черной рубашкой, которая состояла в основном из одних рукавов с высоким вырезом, чтобы держать ее на месте.

Короче говоря, она выглядела как задира, и Хитоши пришлось отвернуться, чтобы не пялиться слишком долго: “Ну, э-э, это выглядит нормально для того, что ты придумал в последнюю минуту”.

“Нам, наверное, стоит пойти присесть ...” Изуку сказал, указывая на толпы блуждающих людей, небольшие группы во главе с различными про-героями, которые, должно быть, нашли их блуждающими по залам ЮЭЙ : “Похоже, они начинают собирать отставших”.

Джиро вопросительно посмотрела на них, и Хитоши поспешил объяснить: “Изуку хотел сесть сзади, чтобы мы могли наблюдать, как все заходят. Люди, которые попали сюда до нас, либо выполняли это упражнение в предыдущие годы, либо провели много исследований, как и мы ”.

“Это дикие карты”. Добавил Изуку. “Они, вероятно, не так полезны в качестве союзников, как люди, которые появились, не заблудившись, но они также могут вызвать некоторые проблемы, которых мы не ожидали, потому что они менее подготовлены. Я хочу посмотреть, с кем мы сможем сработаться ”.

“Одновременно скрывая свои собственные силы и слабости за этими вашими масками”. Джиро кивнула. “Умно, но не нужно. Мы сражаемся с героями, а не с этими парнями”.

Изуку покачал головой: “Это то, что они хотят, чтобы ты так подумала, но на самом деле, они написали правила, чтобы сделать это таким же соревнованием между злодеями, как и битвой между злодеями, как и битвой против героев”.

“Это повышает реалистичность сценария. В реальной жизни столько же междоусобиц, сколько конфликтов между героями и злодеями. Может быть, даже больше ”. Хитоши пояснил . “Так что да. Как только мы попадаем туда, каждый будет сам за себя ”.

Джиро ухмыльнулась: “Итак, я правильно поняла, что не будет никаких обид, если я всажу вам обоим нож в спину?”

“Конечно, нет”. Хитоши улыбнулся. “Потому что мы будем теми, кто первыми нанесет тебе удар в спину”.

Джиро бросила на него взгляд: “Иди, сделай свой жуткий реткон или что там еще, увидимся на арене”.

Хитоши понизил голос и наклонился ближе: “Нет, если мы правильно выполняем свою работу”.

“Хитоши, нам нужно идти”. Глаза Изуку забегали по сторонам, и Хитоши понял, что он уже достал свой блокнот, а его руки подергивались, как будто он уже пытался записать все мысли и наблюдения, проносящиеся у него в голове. “О да, увидимся позже, Джиро, удачи”.

Джиро кивнула. “Возвращаюсь к тебе”.

Они вдвоем молча направились в заднюю часть зала, стараясь как можно больше раствориться в тени. Те из новых людей, которые видели их, либо пялились, либо сразу отводили глаза, что означало, что их план быть устрашающим или, по крайней мере, таинственным, работал хорошо. Как только они сели, ручка Изуку сразу же начала летать по страницам его блокнота, и Хитоши доставал свою ручку медленнее, но он все еще мысленно записывал, как другие фальшивые злодеи взаимодействовали друг с другом и какие черты характера они могли бы использовать позже, если им действительно нужно. Злодеи определенно были в невыгодном положении в этом упражнении, но Изуку и он прожили всю свою жизнь в невыгодном положении, так что на самом деле они были прямо в своей зоне комфорта. И они собирались показать всем, на что они способны.

----------------------------------------------------------------

Денки посмотрел на двух парней в боевом снаряжении и сглотнул, да, он определенно собирался держаться подальше от этих парней. Мама ухмыльнулась, ткнув его локтем в ребра: “Что думаешь, Спарки? Разве это не будет весело?”

Денки широко улыбнулся: “Да! Это будет здорово! Его улыбка погасла в тот момент, когда мама отвернулась. Не то чтобы он не был взволнован. Это должно было быть очень весело, но он также вроде как начинал сходить с ума. Мама знала, что он хотел быть героем, но ее часто не было рядом, так что прошло некоторое время с тех пор, как она видела, как он сражается. Однако он должен был быть хорош в бою, потому что это было бы его единственным спасением, если бы он каким-то образом провалил академическую часть вступительного экзамена в ЮЭЙ .

Он знал, что были другие школы, которые могли бы принять его, очевидно, но мама была так горда, когда он сказал, что будет участвовать в упражнении для ЮЭЙ, и он просто ... он не хотел разочаровывать ее. Или он сам, честно говоря. Он был бы очень расстроен, если бы не прошел. Присутствующий Микрофон поднялся на сцену, и Денки не смог сдержать ухмылки. Он был тем, кто нашел его и маму, когда они заблудились по дороге в аудиторию. Прошло достаточно времени с тех пор, как она была здесь, так что либо они перестроились, либо она просто позабыла дорогу к залу, и это было возможно, но Денки был в ужасе от того, что они опоздают, когда Сущий Мик наконец нашел их блуждающими по третьему этажу и привел их и во время с другими сюда как раз вовремя. Он смеялся и шутил с ними и другими, кого они нашли, все это время, так что да, Денки был почти уверен, что только что обнаружил нового любимого героя.

“Здравствуйте, слушатели!” Крикнул Микрофон. “Добро пожаловать на наше ежегодные учения "Герои против злодеев" в средней школе ЮЭЙ ! Несмотря на то, что все вы хорошие люди, а некоторые из вас даже профессиональные герои в жизни , на этой неделе вы сможете принять свою темную сторону и стать героями для наших студентов, играя злодеев !!!”

Возникла неловкая пауза, и Денки был совершенно уверен, что они должны были подбадривать, но теперь было слишком поздно, так что ...Денки просто эмоционально подбадривал и надеялся, что это как-то имеет значение.

“Люблю энтузиазм”. проворчал Мик. “Хорошо, давайте вернемся к этому! Злодеи в этом упражнении, то есть вы, пытаются достичь целей. Вы должны были получить список этих плохих парней в большой стопке документов, которые мы дали вам, когда ваши заявки были одобрены. Это будут такие вещи, как украсть определенную картину, похитить определенную жертву : вы знаете, это типичные преступления, с которыми наши студенты столкнутся в полевых условиях. За каждую цель, которую вам удастся выполнить в течение всей недели и с которой вам удастся сбежать в конце, вы получите немного наличных, так что постарайтесь вернуться домой с как можно большим количеством. Однако, чтобы все оставалось интересным, вам действительно придется уехать из города в последний день. Нет, просто спрятать где-нибудь свои цели и загребать наличные, это не считается.”

Денки был здесь не из-за денег, но он не стал бы отрицать, что было бы неплохо иметь немного дополнительных карманных. Очевидно, что мама зарабатывала неплохую сумму, но он всегда тратил деньги, которые зарабатывал сам, по-другому, и он хотел как-то помочь оплатить учение в ЮЭЙ. Предполагая, что он действительно поступит. Однако это означало, что им противостояло множество парней, которые занимались этим только ради денег и сделали бы все необходимое, чтобы их получить. Так что это было бы интересно.

“Цель героев - остановить вас”. Сущий Мик продолжил. “Но это не значит, что у них нет и других целей! У них есть точно такой же список того, что они могут делать за дополнительные баллы, но это такие вещи, как поиск потерянных детей или интервью для прессы. Вы знаете типичные вещи героев!

Теперь перейдем к самой интересной части. Ваше оружие вам не разрешалось брать с собой ничего, за исключением, очевидно, вашей причуды, но на самой арене будет доступно кое-что, возможно, потребуется немного потрудиться, чтобы добыть его. Все это несмертельные патроны с краской, даже если на ножах есть специальное покрытие, которое сотрется, показывая попадание. Так что не беспокойтесь об этом при выборе оружия. У вас обоих, как и у студентов-героев, будут коммуникаторы, по которым можно связаться с персоналом , в ЮЭЙ, поэтому мы сообщим, какой урон является смертельным. Как только вы умрете, вы, очевидно, выйдете из игры, но у нас есть очень много комнат, так что вам не будет слишком скучно. То же самое, если герои арестуют вас, но там есть льготный период. У вас будет 24 часа, чтобы сбежать, прежде чем вас передадут учителям, так что вам лучше работать быстро, вы понимаете?”

Денки нахмурился. Герои не должны были убивать людей, не так ли?

“Ладно, с большинством вопросов покончено”. Сущий Мик ухмыльнулся. “Как только мы попадем в город, у вас будет время до полудня, пока герои не прибудут сюда, так что, если у вас есть что-то, за чем вы не хотите, чтобы вас застукали, делайте это быстро. Однако помните, что вам не разрешается захватывать какие-либо цели, пока герои не окажутся внутри города, вы поняли? ”

Раздался тихий одобрительный ропот, и присутствующий Микрофон ухмыльнулся: “Хорошо, тогда следуйте за нами к автобусам, и давайте продолжим наш путь”.

--------------------------------

В ту минуту, когда они прибыли к воротам, все злодеи разбежались во все стороны. Изуку и Хитоши нырнули в здание сразу за воротами, и как только они нашли комнату с дверью, которая действительно могла закрываться, Изуку опустился на пол, скрестив ноги, и вытащил свой ноутбук.

Хитоши снял куртку и засунул ее в рюкзак: “Ты будешь выходить на связь через мой коммуникатор, верно?”

“Как только я получу доступ, да”. Изуку кивнул, не отрывая взгляда от экрана. “Коммы героев, очевидно, смогут общаться друг с другом, а не только с учителями, так что, вероятно, это просто настройка, с которой я смогу повозиться, как только взломаю систему”.

“К счастью, это должно быть проще, чем взламывать главную школу”. Хитоши пожал плечами, снимая свои боевые штаны и показывая рваные джинсы под ними. “Из того, что я знаю о личности Недзу, он даст людям возможность выполнять подобные упражнения, просто чтобы посмотреть, хватит ли у кого-нибудь ума попробовать это”.

Изуку ухмыльнулся: “Я думаю, это хорошо, что тогда мы немного сумасшедшие”.

Хитоши натянул футболку Ястреба поверх бронированной майки и немного покрутился: “Как я выгляжу?”

“Как гражданское лицо”. Изуку удовлетворенно кивнул. “Удачи в получении нашего оружия. Я позвоню тебе, когда налажу нашу связь”.

Хитоши оставил его наедине с хакерством и поспешил на улицу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94070/3242610