Готовый перевод Shadows: The Horror Movie Heroes / Тени: Герои фильмов ужасов: Глава 9 : Выбор одежды

Кьёка никогда не была той, кто гонялся за битвами . Она бы просто посмотрела их, если бы увидела по дороге домой из школы, но у нее было слишком много кошмаров о том, как кто-то позовет на помощь из-под обломков, а сражающийся герой не мог их услышать. Она всегда просыпалась с чувством беспомощности, что было одной из причин, по которой она хотела быть героем в первую очередь. Она ненавидела идею слышать, как кто-то зовет на помощь, и не иметь возможности ничего с этим поделать.

Так что нет, у нее не вошло в привычку смотреть бои героев, но у нее также не вошло в привычку бросаться головой вперед, прежде чем осмотреться, поэтому она пыталась посмотреть как можно больше боев Всемогущего с тех пор, как он предложил ей "Один за всех". Она знала, что всегда может посмотреть записи в новостях позже, но просто вживую все было по другому. Она действительно не могла слушать запись, по-другому. Микрофоны низкого качества, которые использовали новостные станции, никогда бы не смогли уловить тонкое эм-эм энергии, окружавшей Всемогущего, когда он разрешал ситуацию с заложниками.

Кьёка закрыла глаза и сосредоточилась на постоянном гудении энергии, напрягая слух, чтобы отличить его от звуков толпы и драки. "Один за всех" звучал почти наэлектризовано , но больше всего ее удивило не то, что у причуды был звук, а тот факт, что он был почти гармоничным. Это имело смысл, поскольку каждый владелец в прошлом вкладывал свою энергию в причуду, но тонким способом которым они переплетались, был странно навязчивым. Она просто хотела, чтобы она действительно смогла услышать.

Всякий раз, когда Всемогущий сражался, это было слишком громко, чтобы по-настоящему насладиться глубиной звука. Она все еще могла слышать "Один за всех", когда Всемогущий был в своей уменьшенной форме, теперь, когда она знала, на что обращать внимание, но звук был тише и почти отсутствовал, так что она не могла его по-настоящему услышать. Ей было любопытно, как она будет звучать, когда она действительно освоит эту причуду. Надеюсь, тогда у нее хотя бы будет немного больше времени .

Толпа наполнилась, и кого-то толкнули в нее сзади. Кто бы это ни был, в итоге перед ней упал блокнот, и она вытянула свои наушники, чтобы поймать его, прежде чем он упадет на землю. Она схватила блокнот и огляделась: “Эм.. кто...”

“Э-э,это моё, прости!” Мальчик примерно ее возраста откинул с лица зеленые волосы и скорчил гримасу. “Прости, я пытался подойти ближе и ...”

Он замолчал, когда его взгляд зацепился за что-то в драке, и прежде чем она успела сказать что-нибудь еще, он выхватил свой блокнот из ее рук и уже прокладывал себе путь к выходу. Кьёка посмотрела сквозь толпу вслед, ее глаза расширились, когда она поняла, что "Всемогущий" начинает кипеть, а гул "Один за всех" приобретает напряженный характер, тем самым намекая. что время кончается.

К счастью, в бой вступил еще один герой, и Кьёка вздохнула с облегчением, поскольку Всемогущий смог ускользнуть. Она нахмурилась, подумав о том мальчишке. Он ... он понял, что битва почти закончилась? Она вздохнула и пожала плечами. Это было странно, но, вероятно, не так важно в общей схеме вещей. Толпа начала расходиться, и Кьёка нырнула в торговый центр, чтобы скрыться от всех этих людей и шума. Она никуда не спешила, и Всемогущий, очевидно, не был готов ни к какой тренировке прямо сейчас, так что, возможно, она могла бы просто разглядывать витрины и убивая время, ожидая, пока разойдется толпа после боя. Она направилась к одному из своих любимых магазинов, где продавалась одежда в альтернативном стиле, которую она предпочитала носить. Ей все равно не помешала бы новая пара брюк.

-----------------------------------------

“Хитоши...” безнадежно сказал Изуку. “Я думаю, мы заблудились”.

Хитоши поднял бровь“ “Физически или метафорически? Потому что я думаю, что они оба применимы ”.

Изуку сглотнул. “Я знаю, что темная одежда казалась хорошей идеей,но я понятия не имею, с чего даже начать”

“Может быть брюки”. Раздался женский голос позади них. “Или, может быть, юбки, если это больше в вашем стиле”.

Шинсо резко обернулся и увидел девочку их возраста с чем-то похожим на разъемы для наушников в мочках, которая с удивлением смотрела на них. “Нет, мы стараемся уделять приоритетное внимание свободе передвижения. Так что штаны будут лушчим вариантом ”.

Глаза Изуку расширились: “ООО , вы та девушка, которую я видел ранее! Ты смотрела бой Всемогущего!”

“И ты налетел на меня”. Она пожала плечами, и ее наушники повторили движение.

Изуку немедленно начал бормотать: “Они не просто свисают у нее с ушей, они и есть ее уши, что означает, что это часть ее причуды. Это так круто! Это должно сопровождаться развитым слухом и ...

Хитоши ткнул его локтем в ребра, прежде чем тот смог начать бормотать в полную силу: “Изуку, не пугай её”.

Изуку покраснел: “Простите...”

Девушка снова пожала плечами: “Неважно. Ты был прав насчет улучшенного слуха, так что я привыкла отстраняться от большинства разговоров”.

“Мне жаль”. Пробормотал Изуку, краснея еще сильнее. “Это, должно быть, действительно сильно раздражать”.

“Опять же, я к этому привыкла”, - сказала девушка. “Меня зовут Джиро”.

“Я Шинсо”. сказал Хитоши. “А этого бормочущего болтуна звать Мидорией”.

Джиро кивнула: “Итак, что привело вас к полному изменению стиля? Ваши подружки расстались с вами или что-то в этом роде?”

Хитоши не знал, почему он в конечном итоге покраснел при этом, но, надеюсь, это было не слишком заметно: “Нет, это, э-э, это довольно сложно объяснить”.

“Эй, я здесь не для того, чтобы судить”. Джиро закатила глаза. “Я тоже здесь не для того, чтобы помогать, но вы двое бродили вокруг, как потерявшиеся маленькие щенята, и было довольно очевидно, что вы были в отчаянии”.

“Спасибо”. Сухо сказал Хитоши.

Джиро улыбнулась впервые с тех пор, как они познакомились с ней: “Без проблем. Я собираюсь стать героем, поэтому помогать тем, кто не может помочь себе, вроде как входит в описание работы ”.

Хитоши бросила на нее усталый взгляд, когда Изуку ухватился за то, что она только что сказала: “Ты собираешься стать героем?! Мы тоже! Отчасти поэтому мы здесь. Мы пытаемся получить некоторый боевой опыт, поэтому мы делаем эту штуку, где мы притворяемся, типа, фальшивыми злодеями? Чтобы помочь студентам-героям в обучении!”

Джиро покачала головой: “Вы понимаете, насколько фальшиво это звучит, верно? Если бы я не участвовала в точно таком же упражнении, у меня возникло бы искушение подумать, что вы двое ищете снаряжение для линчевательства”.

“Подожди, ты готовишься к тому же самому упражнению?” Хитоши бросил на нее скептический взгляд. “В ЮЭЙ?”

“Нет, блин в Шикетсу”. Дзиро усмехнулась. “Конечно, в ЮЭЙ. ни в одной другой школе не хватило бы ума провести подобное упражнение”.

“Верно”. Хитоши промурлыкал. “Так ты тоже ищешь снаряжение для него?”

“Нет, я просто пополняла свой гардероб здесь". Джиро пожала плечами.

"Я одеваюсь в этом стиле”.

“Так тебя можно назвать идеальным человеком, который может помочь нам”. Изуку ухмыльнулся. “Мы уже знакомы с упражнением, и вы так же сказали , что это ваш стиль. Итак ... начнем с брюк, верно? Мы хотим что-нибудь с большим количеством карманов, если это возможно ”.

“Хм ... кажется, я видела где то там”. Джиро повела их в другой отдел магазина. “Вы, очевидно, захотите придерживаться черных и серых тонов, поскольку, как я предполагаю, вы хотите слиться с городским пейзажем”.

“Именно”. Сказал Хитоши. “Но мы также хотим, чтобы нас запомнили, если нас увидят”.

“Так, может быть, немного дополнительного цвета”. Джиро задумчиво сказала. “И вам захочется выглядеть сильнее, чем ты есть на самом деле, что означает более свободный вырез на руках и ногах, чтобы скрыть ту лапшу, которую обычно называют мускулами”.

“Эй!” Возмущенно воскликнул Хитоси. “Мы тренировались!”

Джиро бросил на него удивленный взгляд: “Очевидно,что недостаточно”.

“Я имею в виду, она отчасти права”. Изуку поморщился. “В основном мы планировали положиться на стратегию и интеллект, а не на грубую силу”.

“Ну, по крайней мере, у вас есть мозги”. Джиро пожала плечами. “Это больше, чем у некоторых героев, которых я могу вспомнить. Эти штаны выглядят подходяще”.

С помощью Джиро все стало намного проще, и Хитоши обнаружил, что наслаждается ее язвительными комментариями, когда она помогала им разобраться в различных вариантах. Они поняли, что многие предметы, такие как бронированные рубашки и прочные ботинки, им придется покупать где-то в другом месте, например, в магазине армейских излишков, но они, по крайней мере, получили хорошее представление о своем злодейском образе. Но хуже всего было покупать куртки.

“Это не куртка”. Хитоши невозмутимо поднял оскорбительный предмет одежды. “Это укороченный топ”.

“Да, но это то, что держится в моде”. Джиро хихикнул. “Что? Ты не хочешь показать миру свой несуществующий пресс?”

“Ха-ха, очень смешно”. Хитоши закатил глаза. “Это просто кажется не очень практичным”.

“Под ними мы будем носить бронированные рубашки”, - возразил Изуку. “А укороченный покрой позволит больше свободы движений. Плюс более длинная версия в три раза дороже, так что ...”

“Итак, мы покупаем укороченные куртки”. Хитоши вздохнул. “ Я покупаю ту, что с фиолетовой отделкой. Изуку, ты получаешь ту, что с зеленой.”

“Ты смешной”. Сказала Джиро. “Но удачи тебе в упражнении. Не уверена, будем ли мы соревноваться друг с другом или только с учениками-героями, но в любом случае, удачи вам парни . Может быть, мы столкнемся с одной и той же группой студентов ”.

Хиоши обнаружил, что улыбается: “Да, это было бы весело. Вы можете узнать нас по нашим мини курткам ”.

“О, ты будешь выглядеть великолепно”. Джиро улыбнулась. “Мне пора . Увидимся позже”.

Хитоши помахала ей, когда Изуку собрал все, чтобы отнести это на кассу: “пока”.

----------------------------------

Недзу ухмыльнулся, когда его сотрудники начали просматривать список имен, для которых им нужно было очистить и утвердить файлы перед началом упражнения. Это была в основном формальность, поскольку всем этим кандидатам уже пришлось пройти базовую проверку, чтобы продвинуться так далеко, и подавляющее большинство либо участвовали в упражнении в предыдущие годы, либо пришли по рекомендации профессионального героя, за несколькими заметными исключениями. Недзу было любопытно, что его сотрудники подумают о добровольцах в этом году. У них было хорошее сочетание уровней мастерства, не говоря уже о том, что в игре будет участвовать преемница Всемогущего, так что, несмотря ни на что, это должно было быть интересное упражнение.

“Большинство из них повторяются, так что они уже знают, в чем дело”, - сказал Снайп после долгой паузы. “Главное - просто убедиться, что они не столкнутся с теми же учениками”.

“Нам также придется просмотреть их файлы, чтобы убедиться, что они не пытаются что-то пропустить”. Айзава указал. “Но да, они уже знают правила, поэтому с их файлами не потребуется столько работы”.

“Здесь есть немного свежей крови”. Промурлыкала Полночь . “Вообще-то, у нас есть несколько кандидатов помоложе. О! Есть даже несколько учеников средней школы! Милые малыши”.

“Несколько?” Всемогущий удивленно моргнул. “Я думал, что был только один”.

“На самом деле их четыре”. Недзу взволнованно сказал . “Как насчет того, чтобы начать с них, раз уж ты находишь их такими интересными?”

“Звучит замечательно”. Сказала выздоравливающая девушка. “Кто первый?”

“Парень по имени Каминари...”сказал Цементос . “Это сын Электры , верно?”

“Да”. - сказал Недзу. “И если ты посмотришь, то увидишь, что она тоже участвует”.

“Кажется, я помню, что слышала, что она каждый год берет каждого из своих детей в особую поездку, просто чтобы помочь сбалансировать работу и личную жизнь, учитывая, что она сторонница героя, которая совершает множество зарубежных миссий”. Сказала Тринадцатая. “Это мило”.

“Если это мероприятие по сплочению семьи, то и ребенок, должно быть, пытается стать героем”. Сказал Айдзава. “Он подходящего возраста, чтобы поступить в ЮЭЙ”.

“Да”. Недзу кивнул. Он всегда так гордился своими учителями, когда они замечали что-то вроде этого, даже если это было до боли очевидно, как только человек получал всю необходимую информацию. Было забавно наблюдать, как они растут. “И он и его мать, похоже, планируют работать в команде, поэтому я позволю вам взглянуть на оба файла”.

Он начал раздавать копии файлов, которые отправили Семейство Каминари . Очевидно, что это были очень убедительные файлы, поскольку Электра просмотрела большое количество полицейских файлов, чем обычный человек, и располагал всей информацией об их причудах и стиле боя, которую можно было увидеть в файлах, которые обычно выдавались героям в начале миссии, именно так, как они этого хотели.

Айзава просмотрел файлы меньше минуты, прежде чем закрыть их и оттолкнуть: “Электра знает, что делает. Давайте перестанем тратить время и перейдем к следующим”.

“Это, должно быть, Кьёка Дзиро, не так ли?” Подала голос исцеляющая девочка. “Гран Торино предложил ей выполнить упражнение”.

“Я целую вечность ничего не слышал об этом старом чудаке”. Бекас рассмеялся. “Как у него дела?”

“Может быть, я бы знала, если бы он звонил чаще”. Пожаловалась она. “Этот старик любит притворяться, что у него слабоумие, но, судя по тому, как часто он забывает о существовании других людей, можно подумать, что так оно и есть на самом деле”.

“Что ж, будем надеяться, что он не забыл помочь ей с досье”. Сказал Айдзава, протягивая руку за досье Джиро.

“У нее потрясающая фотография”, - сказал присутствующий микрофон. “А причуда , которая улучшает ее слух, станет интересным испытанием для наших ребят, это точно”.

Недзу наблюдал, как Всемогущий ерзал на своем месте, когда его новые коллеги, по сути, выносили суждения о его преемнице, а он не мог признать ее таковой. Если бы он настаивал на сохранении секрета "одна за всех", то ему пришлось бы привыкать к ситуациям, подобным этой, и к тем, которые были еще более странными и неудобными, когда она начала проявлять признаки своей новой причуды. Недзу не знал, почему он раньше не подумал о том, чтобы привлечь преемника Всемогущего к участию в этом упражнении. Это был бы хороший тестовый запуск, чтобы увидеть, как причуда повлияла на нее, и к тому времени, когда начнутся занятия в школе, он был бы готов выпить чашечку хорошего чая и составить список предложений по улучшению. Это было идеально!

“Ну, нам придется попросить ее внести несколько незначительных изменений”. Сказала Тринадцатая. “Но в основном это выглядит неплохо. Ты сказал, что у нас есть еще двое детей их возраста, верно?”

“Ах да, Изуку Мидория и Хитоси Шинсо”. Нэдзу ухмыльнулся и достал папку, передавая копии по столу. Файл был подозрительно тонким, что не осталось незамеченным его сотрудниками.

Мик принял файл с растерянным видом: “Это оно? Для кого из двух предназначен этот файл?”

“Оба”, - сказал Недзу. “Они всегда работают в команде, поэтому одного файла достаточно”.

“Я бы не назвал этого достаточным”. Сухо сказал Айдзава.

“Здесь даже нет фотографии!” Сказала Полночь . “Как они могут быть злодеями без фотографий?!”

“Там есть фотография ...” - нерешительно указал Снайп . “Похоже на запись с камер видеонаблюдения, но все же...”

“Хотя там нет ни одного из их настоящих лиц”. Сказал Цементос. “На этом они в масках”.

“Это потому, что их никогда не арестовывали”. Сказал Недзу. “По крайней мере, так они утверждают. То немногое, что они внесли в файл, говорит о том, что они специализируются на скрытности и что у одного из двух есть опыт хакерства , поэтому их редко, если вообще когда-либо, снимают на камеру, и они никогда не снимаются в костюмах. ”

“Это смелое заявление”. сказал Эктоплазм. “Это может поставить наших студентов в невыгодное положение”.

“Но они получат дела, в которых почти не будет информации, когда закончат учебу”. Айдзава застонал. “Мы собираемся позволить им сохранить их таинственное досье, не так ли?”

“Как ты бы сказал, это вполне логично”. Недзу радостно защебетал. “Хотя, если остальные из вас не согласны, мы можем настоять, чтобы они добавили к нему больше информации”.

“Им пришлось идентифицировать себя и свои причуды, чтобы подчиниться, верно?” Спросил Мик. “Какими силами они обладают?”

“У Хитоши Синсо есть причуда с промыванием мозгов”. Сказал Недзу. “Это часть доказательств, которые эти двое привели в подтверждение того, что их никогда не арестовывали. Изуку Мидория лишен причуды.”

В комнате воцарилась тишина.

После долгой паузы Полночь заговорила: “Я голосую ЗА, пусть они остаются”.

“Я тоже за”. Тринадцатая кивнула. “Мне неприятно это говорить, но этим детям понадобятся все преимущества, которые мы можем им предоставить”.

“К тому же, не похоже, что они смогут долго прятаться”. Сказал Эктоплазм. “Наши ученики умны, они поймут причуду Шинсо, когда он впервые ее использует”.

“Да”. согласился Снайп. “Все именно так, как сказал Айдзава. Им будет полезно попрактиковаться в заполнении редких файлов злодеев, но их преимущество продлится не более дня или двух, если они будут продолжать упражняться так долго. ”

“Что маловероятно”. Айдзава вздохнул. “Они могут удивить нас, но я на это не рассчитываю. Как бы то ни было, смысл в том, чтобы иметь широкий спектр уровней мастерства. Студентам нужны легкие разборки, если они так же собираются сражаться с такими профи , как Электра ”.

“Итак, мы отправим их сражаться с одной группой”, - сказал Цементос. “С таким же успехом можно задействовать и другого ученика средней школы. Может быть, они смогут завести друзей”.

“Мы должны противопоставить их второкурсникам, просто для хорошего баланса”. Добавила Полночь . “Третьекурсники раздавили бы этих детей в мгновение ока, а первогодки не могут участвовать в упражнения”.

“Тогда решено”. Недзу хлопнул в ладоши. “Эти четверо встретятся лицом к лицу с нашими второкурсниками в упражнении!”

Да, этот год обещал быть действительно интересным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94070/3232121