Готовый перевод Shadows: The Horror Movie Heroes / Тени: Герои фильмов ужасов: Глава 8 : Слухи

“Я просто хочу, чтобы Бакуго оставил меня в покое”. Изуку застонал, когда Хитоши перевязывал еще один полученный ожог. “Похоже, чем больше я работаю над скрытностью, тем больше он думает, что я просто игнорирую его или смотрю на него свысока. Я могу избегать его какое-то время, но ...”

“Но он от этого становится только злее”. Хитоши кивнул. “Да, мои хулиганы ведут себя точно так же. Интересно ...”

Изуку поднял глаза: “У тебя есть способ прекратить это?”

Хитоши пожал плечами: “Возможно. Помнишь, когда мы впервые встретились, и все мои хулиганы подумали, что ты какой-то злодей-помощник , вернувшийся, чтобы помочь мне?”

Изуку кивнул: “Это заставило их сбежать ”.

“И они перестали беспокоить меня в школе на несколько недель”. Добавил информации Хитоши. “Итак, что произойдет, если мы сделаем это снова, но на этот раз, как будто намеренно. Я говорю своим хулиганам, что ты страшнее меня, а ты говоришь своим, что я страшнее тебя, поэтому они оставляют нас обоих в покое, чтобы другой не разозлился или что-то в этом роде. Думаю, это сработало бы ”.

“Может быть, но не на Каччане,это все равно стоит того, чтобы избавиться от всех остальных”. Задумчиво пробормотал Изуку. “Если мы сможем пустить правильный слух ...”

Хитоши улыбнулся: “Тогда, может быть наконец, мы сможем наконец обрести покой”

-------------------------------------------------

У Тошинори были подобные кошмары. Он сидел в кабинете директора, как обиженный ребенок, в то время как Гран Торино пил чай с Недзу. Он дрожал. По крайней мере, они не тренировались ... как раньше.

“Я согласен с вами, что ждать вступительных экзаменов рискованно”. Сказал Недзу. “Но слишком раннее получение ЕЁ , сопряжено с рисками”.

“Да”. Гран Торино пожал плечами. “Это многопоколенная причуда, обладающая слишком большой силой для одного человека, но это не проблема”.

Тошинори прочистил горло: “Я заставил ее подождать, пока она не поступит в ЮЭЙ , не только для того, чтобы дать ей время набрать достаточную физическую массу, но и потому, что она могла бы свободно получить доступ к ресурсам школы , например, к исцеляющей девочки , если она действительно получит какой-либо урон”.

Гран Торино бросил на него испепеляющий взгляд: “Ты можешь просто так позвать ее, ты ведь знаешь”.

“Ну да”. Тошинори покраснел. “Но потребуется время, чтобы добраться до нее, и в случае серьезной травмы...”

“Было бы безопаснее для большинства тренировок с причудами проходить на территории школы , где были бы немедленно доступны услуги врача ”. Недзу кивнул. “Если это главная проблема, то я полагаю, что у меня, возможно, есть решение. У нас намечается учебное упражнение, в котором мы будем натравливать наших студентов на гражданских лиц, выступающих в роли злодеев. Это дает им возможность проверить свои способности с помощью широкого спектра наборов навыков и позволяет им увидеть, на что будут похожи ежедневные сражения с настоящими злодеями, поскольку большинство людей, с которыми они сражаются, не будут представлять угрозы S-класса. У нас есть третья сторона, выступающая в роли гражданских лиц, однако, если бы твоя преемница участвовала в качестве злодея, это дало бы ей шанс узнать Одного За Всех в среде, где медицинские услуги легко доступны, а также с Сотриголовой , на случай, если нам понадобится отменить её причуду в случае чрезвычайной ситуации. Подходящий план, как думаете ?”

“Звучит идеально!” Воскликнул Гран Торино. “Почему ты не начал с этого?”

“Это, э-э...” Тошинори вздохнул. “Я все еще думаю, что было бы лучше подождать, но если вы оба считаете, что это хорошая идея, тогда я ... ну, я полагаю, что это лучший вариант действий. Я просто хочу, чтобы у нее были наилучшие шансы на успех, которые мы можем ей предоставить ”.

“Отлично!” Сказал Недзу. “Тогда я подготовлю необходимые документы.Это будет так захватывающе!”

---------------------------------------------------

Изуку оглянулся, чтобы убедиться, что Бакуго наблюдает за ним, и помахал на прощание Хитоши: “Увидимся позже!”

“Да, конечно”. Хитоши понизил голос. “Ты уверен, что хочешь это сделать?”

“Да”. твердо сказал Изуку. “Он должен знать, что ты опасен”.

Хитоши кивнул и взял себя в руки, уходя. Мозг Изуку затуманился, и он потерял контроль над своим телом, но он все еще мог вспомнить план. Увидев его таким, Кацуки разозлился бы, потому что он автоматически предположил бы, что Изуку игнорирует его, а не то, что ему промыли мозги. Он ударил Изуку, как делал всегда, что положило бы конец промыванию мозгов, и с этого момента оставалось только убедиться, что он пришел к правильным выводам. Это так просто.

“Эй, Деку, кто, черт возьми, это был?” Бакуго ворвался к нему, как и предполагал Изуку, его лакеи тащились в нескольких футах позади. “Ну, и кто был этот идиот с фиолетовыми волосами и мешками под глазами, а?”

Изуку не ответил.

“Ты меня игнорируешь?” Катсуки выглядел так, словно сейчас взорвется . “Я прямо здесь, ты, чертов ботаник, отвечай мне! Кто это был?!”

И снова, Изуку ничего не ответил , очевидно, потому что не мог, и Кацуки сделал именно то, что он хотел от него. Он ударил его прямо в лицо.

“Хватит игнорировать меня!” Катуски заорал. “Ты идиот! Когда я задаю вопрос, ты должен отвечать! Понял?”

Изуку шмыгнул носом: “Спасибо тебе, Каччан!”

Кацуки впал в ступор: “Что?”

“Ну, Шинсо забыл деактивировать свою причуду, когда уходил, так что я не мог ни на что отреагировать”. Изуку сбивчиво пробормотал. “У него потрясающая причуда промывать мозги, и она действительно крутая!”

Лакеи Кацуки выглядели абсолютно испуганными , и Изуку с трудом сдержал улыбку на лице. Пройдет совсем немного времени, и вся школа узнает о друге-“злодее” безмозглого ребенка, который промывает им мозги, заставляя подчиняться, если они сделают одно неверное движение. Теперь нужно было просто убедиться, что Кацуки поверил, что Изуку не игнорирует его намеренно.

“Но, ну, эм”, - продолжил Изуку, - “просто иногда мы экспериментируем с его причудой, и он просто забывает отключить ее, и поэтому, если кажется, что я игнорирую тебя, на самом деле это не так, я просто ... возможно, не смогу ответить? Мне жаль, Каччан, мне действительно жаль!”

Прошло много времени, прежде чем Кацуки усмехнулся: “Конечно, ты был бы слишком слаб, чтобы спастись от причуд какого-нибудь статиста, Деку. Конечно, только такой злодей как промыватель мозгов стал бы тусоваться с таким бесполезным деку, как ты.”

Он зашагал прочь, его лакеи последовали за ним, бросив последний взгляд через плечо, и Изуку растаял от облегчения: “Теперь ты можешь выходить, они ушли”.

Хитоши завернул за угол, свирепо глядя в ту сторону, куда ушел Кацуки: “Ты уверен, что не хочешь, чтобы я промыл ему мозги и заставил сделать что-нибудь постыдное?”

Изуку покачал головой: “Важно то, что он оставляет меня в покое, и теперь, когда мы поставили под сомнение его теорию о том, что я намеренно игнорирую его, пройдет некоторое время, прежде чем он найдет, на что еще злиться. Большое тебе спасибо, Хитоши.”

Хитоши пожал плечами: “Это неважно. У тебя есть записная книжка, о которой я просил?”

Изуку кивнул и порылся в своем рюкзаке, прежде чем передать его ему: “Этого будет достаточно, верно?”

Хитоши ухмыльнулся, перелистывая страницы: “О, этого будет более чем достаточно. Это будет здорово”.

--------------------------------------------

Обычно Хитоши намеренно не ходил туда, где тусовались его хулиганы, но сегодня было исключение. Он согнул блокнот и засунул его в карман, готовый выпасть, как только дело дойдет до драки. Теперь, чтобы заставить его хулиганов заглотить наживку.

“Эй, злодей, убирайся отсюда!”

Хитоши подавил улыбку, когда его хулиганы увидели его, он просто продолжил, как будто не слышал его, но он шел достаточно медленно, и им не потребовалось много времени, чтобы догнать.

“Что ты здесь делаешь, промыватель мозгов? ” главарь выплюнул. “Ты ищешь проблем ?”

Хитоши просто смотрел в пол и продолжал идти, пока главарь не толкнул его, заставив споткнуться достаточно сильно, чтобы блокнот Изуку упал на пол. Бинго.

Его прижали к стене, поскольку главарь продолжал кричать на него какую-то чушь, но это был не тот парень, который интересовал его больше всего. Нет, это был тот, кто только что взял блокнот и листал его, легкий ужас усиливался с каждой страницей: “Эм, ребята...Я думаю, вам нужно это увидеть”.

Главарь отпустил Хитоси, когда вся группа сгрудилась вокруг блокнота: “Какого хрена. Это из-за нас ?! Ты сделал это, чертов злодей?!”

“Нет”. Хитоши честно ответил. “Это сделал мой друг Мидория. Я не так уж много рассказала ему о вас , но ему удалось узнать, где я живу, после того, как мы встретились всего один раз, так что я уверен, что там есть еще что-то. Я еще не читала это .... ”

Глаза главаря расширились, и он сунул блокнот одному из других хулиганов: “Ты. у тебя огненная причуда. Немедленно сожги это”. Он повернулся к Хитоши. “Держи этого урода подальше от нас, слышишь?”

“Мне жаль, ” сказал Хитоси с фальшивой искренностью, “ но я не могу его контролировать”.

Главарь побледнел: “Ты ... но ты промыватель мозгов! Ты же можешь просто...”

Хитоси пожал плечами: “Я не хочу становиться его врагом, и я уверен, что ты тоже этого не хочешь. Что ж, увидимся в школе!”

Он ушел, когда хулиганы дрожали у него за спиной, и не смог сдержать легкой улыбки. После этого школа обещала стать намного приятнее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94070/3232050