Готовый перевод A Contract Marriage For A Baby / Брак по контракту ради ребёнка: Глава 3.1

– Поистине идеальная платиновая блондинка. О, леди Сетина! Все женщины в империи, должно быть, хотят убить вас, а потом поцеловать вас.

Художник, державший палитру, непрерывно осыпал её похвалами.

Он не переставал хвалить Сетину на протяжении всего процесса написания её портрета. Казалось, он по уши влюбился в юную леди, свою музу.

– На улице зима, но здесь дует весенний ветерок. Иначе как бы ваши роскошные золотистые волосы могли так восхитительно виться?

– Ах, эти тёмно-алые, похожие на рубины губы на вашей светлой коже. Длинные ресницы, кажется, были созданы искусным мастером, который укладывал каждую из них с особой тщательностью.

– Ваша изящная и нежная шея, как потоки Идеи… Я не знаю, хватит ли у меня таланта выразить эту красоту на холсте.

Художника особенно пленили глаза Сетины. Он не только постоянно произносил слова восхищения, но и часто останавливал кисть всякий раз, когда их взгляды встречались.

Что ж, это было понятно. Вы когда-нибудь видели спокойное ночное море, окутанное туманом? Волны мягко расходятся и время от времени переливаются искрящейся пеной, создавая момент захватывающей дух красоты.

Темно-фиолетовые глаза Сетины были именно такими. Точно воспроизвести этот таинственный и чарующий цвет было невозможно, если только человек не был создателем.

– Вы так не думаете, милорд?

Мужчина, одетый в официальный костюм, напряженно стоял рядом с художником.

Это был Цезарь Леонхардт, давний жених Сетины и наследник герцогской семьи Леонхардтов.

– Ну что ж… Я вижу, что ты недостоин писать её портрет, – высокомерно пробормотал Цезарь. – Твои глаза – просто украшение? Ты что, даже не видишь кольца на безымянном пальце?

– Да, эм...

– Я заказал картину с изображением своей невесты, а не критический отзыв… Но, похоже, вы глубоко ошибаетесь, – его резкий голос был таким же яростным и резким, как лезвие, рассекающее холст. Глубокие складки на нахмуренном лбу мужчины свидетельствовали о его сильном недовольстве. Художник, должно быть, действительно разозлил его, и терпение жениха иссякло, ведь портретист останавливал кисть всякий раз, когда встречался взглядом с Сетиной. – Я думал, что могу ожидать чего-то стоящего от лучшего художника империи, но всё было напрасно. Зря потратил свое время.

– Лорд Леонхардт, эм, я приношу извинения за свою дерзость...

– Тихо. Я больше не хочу слышать этот голос. Заткнись немедленно.

– …

– Выбросьте картину. Я заплачу тебе, как обещал.

Цезарь смахнул мольберт, поддерживающий холст своими длинными ногами. Слегка влажная картина упала на землю, в результате чего контейнер с краской опрокинулся с громким грохотом.

Стук!

Вздрогнув от шума, Сетина, которая сохраняла свою позу на отдаленном пьедестале, повернулась лицом к двум мужчинам.

– Цезарь...? – спокойное недоумение наполнило большие фиалковые глаза Сетины.

Из-за значительного расстояния между ними и продолжающегося разговора она не слышала ни единого слова, которым они обменялись.

– Ничего страшного. Художник случайно уронил холст.

– О, я понимаю...

– Он говорит, что больше не хочет рисовать из-за неуверенности в себе, так что нам лучше уйти.

Цезарь подошёл и спешно сопроводил Сетину. Прежде чем она успела ощутить странную атмосферу, они уже покидали мастерскую.

– Пойдём. Иди сюда.

Он даже использовал своё тело, чтобы оградить девушку от встречи с художником. Спина художника, поспешно убирающего пролитую на холст красную краску, была полностью скрыт расправленными плечами Цезаря.

– Подождите минутку, давайте хотя бы поприветствуем трудолюбивого художника. Я также хочу сказать ему, что это была просто ошибка и не нужно слишком расстраиваться.

– В этом нет необходимости. Я уже всё сказал.

– Действительно?

– Верно

– …

Цезарь скривил губы в улыбке. В его грубой, необузданной улыбке был оттенок дикости, напоминающий о его вспыльчивом темпераменте.

– Уходим.

Цезарь силой утащил Сетину из студии. Это было немного неловко и натянуто, но в данный момент об этом не стоило и думать.

– Я стал на голову выше других, но во мне все еще есть что-то детское, ха...

Будучи единственным наследником герцогской семьи Леонхарт, молодой мужчина получил строгое образование и каждую неделю посещал официальные мероприятия, но он всё равно оставался Цезарем. Образ того, как он разрезал сахарное печенье пополам и поделился им с Сетиной в детстве, до сих пор очень живо помнился девушке.

Хотя он показал эту сторону только перед Сетиной, невеста не знала истинной натуры Цезаря.

http://tl.rulate.ru/book/94018/3168024