Готовый перевод Love Crafted / Влияние Лавкрафта: Глава 1

Глава первая

Вы огромны, больше, чем может представить себе любой простой смертный, и все же тот, кто вас вызывает, ваш призыватель, хочет, чтобы вы сжались в форму, настолько маленькую, что ее нельзя назвать незначительной. Маленький смертный просит о невозможном с какой-то слепой верой, которая, в сущности, забавляет вас.

Поворот, поворот, и масса, в той мере, в какой она есть, сжимается. Пространство преходяще, оно делает то, что вы хотите. С воплем физика отшатывается от вашего неуважения к ее законам. Она бьется над тем, что вы делаете, но это так же легко игнорировать, как слабый запах.

Между одним мигом и следующим вы больше не являетесь сущностью пустоты.

***

На потолке - деревянные балки, некоторые из них изуродованы пятнами дыма и копоти. Вы знаете об этом, потому что лежите на спине на полу, откуда открывается прекрасный обзор.

Вы морщите нос от запаха горящей серы и чего-то тошнотворно сладкого, а потом снова морщите нос, просто потому, что можете. Теперь у вас есть нос. Это довольно необычно.

Конечно, все это совершенно нормально. Теперь вы - существо, воплотившееся в плоть. У вас есть хлюпающие части, а не твердые. Все это довольно отвратительно и, вероятно, антисанитарно. Неудивительно, что смертные так смертны. Достаточно одного небольшого удара, чтобы этот мешок с мясом, который вы называете домом, разлетелся на части.

Раздается шум. Вы знаете это, потому что у вас есть уши.

Вы шевелите конечностями и, после некоторого времени отсутствия движения, решаете, что ваше терпение по отношению к смертным конечностям уже подошло к концу. Вы тянетесь в пространство между пространствами, чтобы получить больше себя, и втягиваете в смертную оболочку частицу своей сущности. Раздается звук разрыва и всплеск.

По спине пробегает тепло, и вы видите, как вокруг вас растекается черная кровь.

Наверное, это плохо. Но, по крайней мере, теперь вы больше не ограничены четырьмя конечностями. Ваши новые конечности вырастают из спины, как крылья ангела. Правда, в отличие от тех слабаков, твои крылья черные, извивающиеся и немного слизистые от твоей крови. А еще они без костей и перьев.

Это щупальца.

Крылья-щупальца.

У ангелов на тебя ничего нет.

Теперь, когда вы экипированы должным образом, вы позволяете себе замереть, когда ваши щупальца вонзаются в пол и поднимают вас на ноги.

В комнате лежат два мясистых мешка. Они маленькие, с маленькими хрупкими косточками, покрытыми в основном бежевой плотью. У одного из них на голове длинный коричневый мех, у другого - черный. Возможно, мех что-то означает. Надо будет присмотреться и убедиться, что любой мех, который у вас есть, говорит смертным, что с вами не стоит шутить.

Одна из девушек делает шаг вперед, та, что пониже ростом, и, как вы подозреваете, является вашей вызывательницей. Она открывает отверстие в своем лице, и оттуда доносятся звуки.

Вы моргаете от странных, гортанных звуков. Это проблема. Но, конечно, у вас есть простое решение. Нужно просто вырвать знания из головы вашего призывателя. Все, что знают эти смертные, хранится в мясистом органе в их голове. Ужасно неэффективный способ решения проблемы, но они же примитивные смертные, чего от них ждать?

Отведя одно из щупалец назад, вы готовитесь пронзить копьем череп своего призывателя, чтобы добраться до сочного мозгового вещества внутри, когда наступит пауза. Не сломается ли череп?

Лучше просто надавить на голову призывателя и таким образом извлечь знания из его мясистого языка. Это не так эффективно, но сработает.

Вы делаете шаг вперед, и тут мир смещается, и ваш новенький нос содрогается, ударяясь о пол с мясистым шлепком.

Проклятая физика! Она пытается испортить вам развлечение, волоча ваше хлюпающее мясное тело по земле.

Ходьба не может быть сложной, если смертные делают это, но единственные двое, которых вы видите, стоят на месте и не помогают вам, преподнося искусство пробуждения в легкой для усвоения форме. Ну и хорошо, все равно их помощь вам не нужна. Щупальца поднимают вас на ноги.

Подняв одну руку вверх, вы тянетесь к голове своего призывателя.

Вы чувствуете, как мышцы вашего лица сводят брови, когда вы тянетесь сильнее. Может быть, вы не можете коснуться головы своего призывателя, потому что стоите не в полный рост? Наверное, так и есть, решаете вы.

Вы встаете в полный рост.

...

Вы встаете во весь рост.

Вы моргаете своими мясистыми мясными глазами, затем смотрите вниз.

Земля совсем рядом. Вы снова смотрите вверх. Ваш призыватель выше вас. На целых две головы выше.

Это проблема.

Но у всех проблем есть решения. А лучшие решения всегда связаны с щупальцами. Вы обхватываете своими мясистыми щупальцами потолочные балки, затем отталкиваетесь от земли другими, пока не оказываетесь подвешенным посреди комнаты. Ваш призыватель трусит от вашей формы, что недопустимо. Вы обхватываете щупальцем ее талию, обнимая мясистые мышцы, и притягиваете ее к себе.

Теперь вы выше своего призывателя, идеальный рост, чтобы протянуть руку и...

Рука встречается с головой. Нити, которые лишь частично находятся в этом мире и в этом времени, прочесывают разум вашего призывателя, пропуская скучные вещи, пока не находят части, которые диктуют речь и знание того, как двигать закрылками на лице, чтобы общаться.

А, вы должны были использовать свой язык. Именно для этого и предназначено маленькое, неэффективное щупальце на вашем лице.

Разочарование.

Вы прочищаете горло, убирая руку с головы призывателя, затем осторожно и неохотно опускаете ее на землю. В тот момент, когда она вырывается из ваших рук, вы чувствуете нехватку, как будто вы случайно наткнулись на черную дыру и потеряли часть себя.

Надо будет проверить, не поможет ли обмотать своего призывателя еще большим количеством щупалец, но это уже проблема (которую, опять же, можно решить обильным применением щупалец) для другого раза. Вы просто образец самоконтроля.

"Привет", - говорите вы.

"Ах", - говорит девушка в ответ. Воистину, вашей вызывательнице не хватает многих вещей. Было бы лучше, если бы вы держали ее в безопасности, укутав в целую кучу своей плоти... Вы качаете мясной головой и перефокусируетесь. Она собирается продолжить. "Привет", - говорит она. "Меня зовут Эбигейл".

Имя.

Да. Тебе понадобится одно из них. А потом вам нужно будет узнать, почему этот смертный обратился к вам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93973/3150122