Готовый перевод Love Crafted / Влияние Лавкрафта: Пролог

Пролог

На рассвете в Файвпиксе царил блеск, переплетение света и исчезающей тени, что, насколько было известно Абигейл, было свойственно только этому городу.

В королевском дворце стояли большие часы, циферблаты которых подсвечивались сзади тысячей стеклянных трубок, наполненных эфиром. Они первыми улавливали свет солнца, когда оно опускалось за горизонт, словно маяк, возвещающий о том, что наступило утро и пора двигаться или придумывать отговорки, почему опоздал на работу.

Затем, с восходом солнца, фонарщики двигались через весь город - авангард рабочего класса, каждый из которых выключал уличное освещение прикосновением к своим кружкам. Они всегда начинали возле здания Парламента на второй вершине и спускались вниз, и фонари гасли, как мерцающие звезды, перед лучами утреннего солнца.

Через Файвпикс, на одном из самых высоких холмов, Академия открывала свои ворота, и мангалы-близнецы по обе стороны от школы вспыхивали яркими лучами. Яркие лучи эльдрического света превращали обычное каменное здание в нечто неземное, выходящее за рамки обычной магии, которой пользуются все и каждый. Статуи оживали, картины начинали двигаться, а школа готовилась принять тысячи пытливых умов.

Когда солнце, наконец, окончательно взошло над горизонтом и осветило поля, бывшие когда-то лесами, пробудились и другие маунты. Конклав Инквизиции оставался темным, весь комплекс был скрыт от света возвышающейся каменной глыбой, но Купеческий холм, где Абигейл работала от рассвета до заката, не избегал света. Красные лампы вспыхивали искрами растраченного эфира, а неоновые лампы оживали при нажатии большого пальца и небольшом сосредоточении.

В ранние утренние часы царила странная тишина. Улицы снаружи были оживлены шумом утренних толп и скрежетом рунных тележек по булыжникам, но эти звуки были далеки и легко забывались, если не считать случайного дребезжания стеклянных банок, когда мимо проносилась тележка.

Город был оживлен: вспыхивали магические круги, в воздухе пахло озоном и молниями, знакомые тысячи магов мчались впереди своих хозяев в Академию на холме, сплетничающие лавочники тесными группами шли к своим лавкам.

Вся эта энергия и жизнь была заперта за толстой деревянной дверью.

Две девушки стояли вокруг нарисованного на полу круга, освещенного лишь светом лампы. "Воняет", - сказала Абигейл, сморщив нос, осматривая свою работу.

Ее подруга пожала плечами - неженский жест, который был бы неуместен в любых других обстоятельствах. "Это сработает", - сказала она. "Не думаю, что ты допустила какие-либо ошибки".

"Да", - сказала Эбигейл, еще раз внимательно проследив круг. Каждый реактив был на своем месте. Сера в стеклянной посуде, не вызывающей реакций, цветки квасцов в аккуратной кучке, известь и лунный каустик на своих местах. Были, конечно, и другие ингредиенты, больше, чем она когда-либо видела в одном круге.

А в центре, на слегка приподнятом постаменте, находился круг поменьше, соединенный с первым линиями соли и магнезии. Именно там находились более эзотерические ингредиенты. Пять точек, в каждой из которых находился круг поменьше. В одной была капля ее крови, в другой - волосы девственницы (их легко достать), в третьей - сок выдержанного энта. Немного золота в виде найденного ею медальона, который, как она надеялась, не потеряется при отливке, и, наконец, один петух единорога, только что зарезанный.

"Ты уверена?" - переспросила она, поднимая глаза от сложного заклинания и обращаясь к подруге. "Дафна, я никогда раньше не произносила таких сильных заклинаний", - заныла она.

Подруга улыбнулась, только губы дрогнули и в уголках глаз появилась складка. "Не волнуйся, Эби, я рядом. И я уверена, что все будет хорошо. Заклинание немного устарело, но его можно использовать, хотя оно и нестандартное".

"Это не поможет", - сказала Эбигейл. Она слегка переместилась на месте, ее вес переходил из стороны в сторону, и она еще больше заколебалась. Конечно, отступать было уже поздно. Ингредиенты уже были разложены, и некоторые из них были бы потеряны, если бы она попыталась хранить их сейчас.

Дафна подошла ближе и крепко обняла Абигайль, лишь слегка наклонившись для этого. "Все будет хорошо. В таких делах всегда есть небольшая свобода действий. Мой вызов прошел очень хорошо. Ты любишь Арчи. Сделай все правильно, и у тебя будет свой Арчи, а потом будет очень легко поступить в Академию".

"Арчи был вызван с помощью соответствующего круга", - сказала Абигейл. "А у тебя был надзор".

Дане фыркнула, и ее нос скривился от неприличного жеста. "Я контролирую тебя".

"Профессионал", - ответила Абигайль.

"Ой. Аби, ты грубишь", - сказала Дафна. Она отпустила объятия, чтобы ткнуть Эбигейл в ребра. "А теперь введи в эту штуку немного эфира и посмотрим, как полетят искры".

Эбигейл кивнула, сделала глубокий вдох и еще немного поколебалась.

Затем, услышав вздох Дафны со своего места у стены, она опустилась на колени рядом с кругом, протянула руку и уперлась голой ладонью в холодную землю. Закрыв глаза, она надавила всей силой воли. Ее надежды, ее мечты - все зависело от этого мгновения.

И тогда она призвала тебя.

Ты паришь в Пустоте. Во тьме, где нет света и где есть только то, что находится между ними.

Смысл - понятие, которое здесь так же скоротечно, как весенние ливни. Причинность необязательна. Сила воли диктует течение пространства между пространствами.

Есть тяга, притяжение, зов, доносящийся с той стороны, которую смертные и органические могут понять только как огромное, непостижимое расстояние.

Он пробуждает вас.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93973/3150121