Готовый перевод MHA : Evolving / МГА: Эволюционирующий: Глава 2.1

' Бакуго '

Бакуго продолжал заниматься в своей комнате, используя установленный им турник для подтягиваний, чтобы хорошенько попотеть.

Отжимаясь, он прокручивал в голове вступительный экзамен, наслаждаясь воспоминаниями о том, как разгромил этих тупых роботов и показал университету, как выглядит следующий номер один.

Его размышления прервал крик старой ведьмы: "Эй! Кацуки! Тебе пришло письмо от Университета!"

"Вовремя, черт возьми!" Кацуки почувствовал, как на его лице появляется дикая ухмылка: он опустился на пол и распахнул дверь, чтобы забрать письмо. "Хочу посмотреть, как высоко они меня оценили за эту штуку!"

"Язык у тебя, сопляк!" - выругалась мама, шлепнув его по голове, когда он выхватил у нее письмо. Старик в отчаянии вздохнул, наблюдая за спором Кацуки с мамой.

"Я буду говорить все, что захочу!" - крикнул он в ответ, вскрывая конверт и обнаруживая... крошечный диск: "Какого черта? Я думал, это должно было быть письмо!"

"Это диск с записью". Отец взял диск из рук Кацуки и активировал его: на экране появился обратный отсчет, и Кацуки ждал, кто же будет на этом диске.

"Привет, молодой Бакуго!" - в тот момент, когда обратный отсчет закончился, на экране появилось веселое лицо Всемогущего, - "Полагаю, ты сейчас в замешательстве!"

"Еще бы!" - прокричал он на запись, проигнорировав замечание отца, что запись его не слышит, а мать в очередной раз отругала его за ругань.

"Что ж, это сюрприз, который я припас для тебя и всех твоих новых одноклассников! С этого года я являюсь новым преподавателем Академии Университета!" гордо заявил Олл Майт, подняв большой палец вверх на экране.

"Да, блядь!" радостно завопил Кацуки, его руки трещали от крошечных взрывов, которые он не мог сдержать от волнения.

"Теперь перейдем к оценкам. Вы очень хорошо справились с письменным тестом, набрав девяносто четыре процента, что позволило вам войти в пятерку лучших по результатам письменного экзамена для тех, кто сдавал вступительный тест". Кацуки самодовольно ухмыльнулся.

Кацуки отбросил раздражение по поводу того, что его результат не был идеальным, не был самым высоким, ведь практический экзамен - это все, что действительно имело значение. "Что касается боевого экзамена, то в нем учитываются два фактора.

Очки злодеев, о которых вам было известно, и очки спасения! В конце концов, это школа героев, и как мы можем называть себя таковыми, если не награждаем учеников, которые ведут себя как герои!"

"Наверное, для тех слабых неудачников, которые не могут стать настоящими героями". Кацуки самодовольно ухмыльнулся, когда на экране позади героя номер один стали появляться результаты.

"Юный Бакуго, несмотря на то, что ты не набрал ни одного очка спасения, твоя сумма очков злодея была самой высокой за день - семьдесят семь, что дает тебе второй высший балл за экзамен!" Всемогущий улыбнулся, словно и не сообщал только что ужасных новостей.

Второе? Второй?! Никто не был лучше Кацуки Бакуго! Когда мужчина отошел в сторону, чтобы показать таблицу, он взглянул на верхнюю часть, чтобы увидеть, какого тупого ублюдка ему придется раздавить, и его кровь на мгновение похолодела, когда он увидел имя " Изуку Мидория" с пятьюдесятью восемью очками злодея и восемьюдесятью тремя очками спасения, что почти вдвое превышало результат Кацуки.

Этот маленький засранец наверняка жульничал! Не может быть, чтобы кто-то с такой бесполезной причудой, как поседение, мог хоть в чём-то превзойти Кацуки!

"Вот ведь, бедный Мидория". Слова отца и то, что запись закончилась, заставили Кацуки оторваться от своих мыслей: и он, и его мать в замешательстве смотрели на мужчину.

"О чем ты говоришь? Маленький Изуку получил высший балл, почему ты его жалеешь?" спросила мама Кацуки, бросив на него строгий взгляд, когда он сердито зарычал при упоминании их оценок.

"Из-за учителей мальчиков". Покачав головой, отец отметил, что списки классов, очевидно, были показаны, пока он сосредоточился на выяснении того, как Деку обманул университет.

У Кацуки действительно хороший учитель - Секиджиро Кан, или "герой крови": Влад Кинг", поскольку причуда этого человека также связана с использованием одной из жидкостей в организме, так что он лучше всего поможет Кацуки улучшить использование его причуды". По крайней мере, университет дал ему хорошего учителя.

http://tl.rulate.ru/book/93958/3642616