Готовый перевод MHA : Evolving / МГА: Эволюционирующий: Глава 1.2

' Изуку '

Зарычав, Идзуку уничтожил еще одну указку, не обращая внимания на ощущение металла, впивающегося в ладони, на рваные раны, из которых медленно сочилась кровь. Все равно через несколько часов они будут в порядке, так что это не имело значения. Взрывы его старого друга Каччана все равно причиняли больше боли.

Почувствовав, как в спину ему ударил взрыв, Изуку заскрипел зубами и повернулся к источнику. Он швырнул остатки одного пойнтера в руки трех пойнтеров, которые напали на него сзади. Его тело болело повсюду, но он не обращал на это внимания, выискивая новых роботов, которых можно было бы разбить.

Он должен был попасть в U.A, должен был доказать всем, что они не правы. Но не успел он найти еще одного робота, как почувствовал, что земля вокруг него сотрясается, камни из поврежденных зданий падают на землю, и все начинают сходить с ума, в слепой панике оглядываясь по сторонам, пока не видят поднимающееся металлическое чудовище.

"ЭТО НУЛЕВОЙ ПОИНТЕР?!" - в страхе закричал другой абитуриент, и темнеющее пятно на штанах труса показало, о чем он сейчас думает, убегая, как курица без головы.

Этот трус стал переломным моментом: все остальные абитуриенты, которых видел Изуку, начали делать то же самое, хотя не все копировали его "модный тренд" - обоссанные штаны.

"Помогите!" - раздался слабый голос с пути Нулевого указателя, и защищенный слух Изуку уловил его, в то время как остальным, вероятно, пришлось нелегко после взрывного появления гигантского робота. Приглядевшись, он увидел знакомую голову с каштановыми волосами и конопушками.

Он издал первобытный рев - кульминацию всей ярости и обиды, с которыми он справлялся годами, которые накопились за годы общения с ублюдками в его жизни, за то, что все смотрели на него свысока, и наконец вывели его из равновесия.

Вскрикнув, он увидел, как девушка-брюнетка, которая помогла ему у входа в школу, подняла голову, заметив, что он бежит, и его шаги громко стучат по земле. Добравшись до нее, он увидел большую бетонную плиту, придавившую ее к земле, а ее лодыжка выглядела не лучшим образом.

"Стой... смирно". Изуку хрюкнул, поднимая массивную плиту, чтобы она смогла выползти из-под нее. Он видел, как она попыталась встать, но вскрикнула и упала, зажимая, должно быть, сломанную лодыжку.

Отбросив в сторону обломки, Изуку поднял ее на руки и пустился бежать. Одноглазый сосредоточился на них, пока бежал вместе с ней, остальные претенденты либо просто смотрели, либо бежали, спасая свои шкуры.

Услышав приближение бота и увидев, что некоторые из претендентов просто наблюдают за ним, Изуку с ворчанием бросил брюнетку им навстречу, и идиоты в панике пытались удержаться на ногах, пока ловили ее.

Как раз вовремя, чтобы Изуку впечатался задом в стену, его нога подкосилась от удара, и он издал вопль боли и ярости, а робот остановился, когда Презент Мик объявил об окончании экзамена.

Не обращая внимания на взгляды и перешептывания других абитуриентов, которые просто стояли и смотрели на него с явно нездоровым изгибом ноги, Изуку оттолкнулся от стены, используя вырванный фонарный столб в качестве костыля, и направился к приближающейся женщине в костюме медсестры.

Подождите... почему она выглядела раздраженной тем, что он пришел к ней, и почему это заставляло его нервничать?

http://tl.rulate.ru/book/93958/3642615