Готовый перевод MHA : Evolving / МГА: Эволюционирующий: Глава 2.2

"У Изуку же учителем является некто Шота Аидзава". Кацуки увидел, как отец снял очки, чтобы протереть уставшие глаза: "Я изучил различных учителей в школе, чтобы иметь представление о том, кто будет тренировать Кацуки, и узнал о нем.

Я не смог найти имя героя, так что он либо рано ушел на пенсию, либо подпольный герой, но у него скверная репутация. В прошлом году он отчислил весь свой класс в день ориентации, решив, что у них нет потенциала.

Среди них половина рекомендованных учеников и шесть из десяти лучших по результатам вступительных экзаменов, занявших первое место.

Изуку придется потрудиться, если он хочет пройти дальше первого дня". Услышав это, Кацуки ухмыльнулся, его гнев утих. Ну и что, что Деку изначально сжульничал на экзамене? Теперь он знал, что за человек будет учить этого маленького засранца.

Он знал, что этого чертова подделку быстро вышвырнут вон. Может быть, хоть немного надежды, зародившейся в нем и разбившейся на пике, наконец-то вобьется в его толстый череп.

...

' Незу '

"Спасибо, что пришли сюда сегодня". Незу кивнул вечно усталому Йокумиру Мере, представитель комиссии по общественной безопасности выглядел таким же изможденным, как и всегда.

"Ну, у вас действительно была серьезная ситуация". Мужчина вздохнул, разминая шею, даже когда Незу наливал им обоим чай. Да еще и из разных списков?"

"Я не очень-то и хотел, чтобы они попали в список, но я не собираюсь рисковать". Незу серьезно посмотрел на него, сложив лапы вместе.

"Первый - Кацуки Бакуго. На данный момент у нас мало доказательств, но он обладает невероятно неустойчивым характером. Учитывая то, что его причуда настолько изменчива и легко поддается злоупотреблению, а также другие факторы, которые указывают на то, что он злоупотреблял своей причудой в прошлом.

Пока что я помещаю его в список низкого уровня". Он предпочел бы получить более точный ответ, но учитывая, что предыдущие школы мальчика явно что-то скрывают, учитывая, насколько скудны их записи, это было лучшее, что он мог сделать.

"Достаточно просто". Мера кивнула. Скорее всего, мужчина привык к тому, что в год происходит дюжина или около того случаев, когда ученик с большой головой и опасными причудами поступает в школу героев, и за ним наблюдают, чтобы убедиться, что его комплекс превосходства не заставит его пойти вразнос.

"А второй, вы сказали, что он из другого списка?"

"Да, и его причуда гораздо опаснее. Первый мальчик способен вырабатывать нитроглицерин, похожий на пот, который можно хранить и даже взрывать по желанию.

А вот этот ребенок, Изуку Мидория, обладает причудой трансформации под названием "адаптация", которая позволяет ему исцеляться практически от всего в течение двадцати четырех часов и в следующий раз, когда он столкнется с ситуацией, лучше адаптироваться, чтобы лучше справиться с ней.

Судя по истории мальчика, которую я прочитал в отчете, и по тому, что он смог показать на экзамене, я считаю, что до того, как его причуда была полностью понята, другие дети, считавшие его причуду "слабой" или "бесполезной", часто использовали свои причуды для издевательств или мучений над мальчиком.

Он еще не настолько озлоблен, чтобы стать злодеем, но я беспокоюсь, не переступит ли он через эту грань".

"И это все?" Сопровождающий героя Мера, давний соперник Айзавы по школе, а ныне профессиональный герой "Мистер Бластер", насмешливо фыркнул: "И это тебя так пугает? Может, тебе стоит уйти на пенсию, если ты так трусишь на старости лет?"

"Сенсоджи, я вижу, ты как всегда нагл". Незу сузил глаза, не оценив замечание своего старого ученика.

"Но раз уж ты явно нуждаешься в уроке, позволь мне, как в старые добрые времена, обучить тебя. Надеюсь, на этот раз ты получишь лучшую оценку.

Причуда этого мальчика позволяет ему приспосабливаться, так что давайте создадим сценарий, в котором он стал злодеем и сражается с вами. Вы оба сражаетесь, и это очень тяжелый бой, но в конце концов ему удается сбежать, когда он понимает, что ему не победить.

Вы оба получили серьезные травмы, но остались живы. Через день или около того он появляется снова, полностью исцеленный, в то время как вы уже не в лучшей форме. Более того, ваши взрывы уже не наносят ему такого урона, как в прошлый раз.

Вы можете победить, но на следующий день он просто вернется, полностью исцеленный и еще более устойчивый ко всему, что вы можете сделать. Сопротивление, которое... не... исчезает.

И ему нужно выбрать не только одно сопротивление, все его сопротивления пассивны, так что ему не нужно беспокоиться о подлых атаках, пока он находится в своем преображенном состоянии.

А если он найдет себе партнера с причудой искривления или телепортации, то всегда сможет стоять сзади, готовый вытащить его, если он проиграет.

При достаточном количестве времени этот мальчик может стать достаточно сильным, чтобы разрушить все силы до такой степени, что это будет похоже на то, как если бы профессионал сражался с ребенком без причуд. Именно это меня так беспокоит. И я намерен сделать все возможное, чтобы это не стало реальностью.

Но в случае неудачи я хочу, чтобы комиссия и другие герои были в курсе и готовы". После его тирады и взгляда потрясенный Про-герой отступил и благоразумно замолчал, когда Мера вздохнула в усталом разочаровании, одним глотком осушив свой чай.

"Ты просто должен дать мне больше работы, не так ли, Незу?" - мужчина взял отчеты и документы, вставая, - "Я подготовлю комиссию, а ты просто сделай все, что можешь, и тогда все, что из этого выйдет, - это мое ворчание о потраченном времени и упущенных возможностях вздремнуть".

http://tl.rulate.ru/book/93958/3642617