Готовый перевод I Am The Villainess With A Maxed-Out Luck Stat / Я Злодейка с максимальным показателем Удачи: Глава 2

Сначала я действительно думала, что являюсь любимицей администратора.

[СИСТЕМА: Начинаем вторую жизнь]

[Розелия Сертайя получает талант «Память»]

[СОВЕТ! Используйте «Память», чтобы добиться счастливого конца!]

– Что это? – спросил я.

В возрасте 26 лет я, обычный соискатель работы, погибла в автомобильной катастрофе. После этого, когда я проснулась в незнакомом мире, я увидела странное системное окно.

– Талант к запоминанию второй жизни?

Системное окно сообщило мне, человеку, переживающему вторую жизнь, что это наделит меня особой способностью, и с её помощью я должна стремиться к счастливому концу.

– Странное тело, странное пространство и это внезапное системное окно…

Сначала я была совершенно сбита с толку. Если бы я была обычным переселенцем, на адаптацию ушло бы по меньшей мере несколько месяцев.

Однако, держитесь:

– Розелия Сертайя, разве не так зовут злодейку в любовной игре?

Утверждение в системном окне о таланте «память», похоже, было правдой. Даже в разгар смятения мой разум быстро пришёл в норму.

Я оценила ситуацию с помощью системного окна и бесед с окружающими меня людьми.

– Розелия наконец-то проснулась!

– Его Высочество, наследный принц, скоро посетит нас, чтобы засвидетельствовать свое почтение.

– Пришло письмо от герцога Икаруса...

Собрав всю информацию и сравнив её с воспоминаниями из моей прошлой жизни, стало ясно, что этот мир был взят из романтической фэнтезийной игры, которая мне нравилась в моей предыдущей жизни, «Дерзкие любовные похождения леди».

У меня было предчувствие, и моя догадка оказалась верной.

«Итак, это мир «Дерзких любовных похождений леди»».

Уже по названию я почувствовала аромат сильной романтики в этой игре, где невинная и нежная героиня покоряет сердца персонажей мужского пола. На первый взгляд, это может показаться типичной романтической игрой, но она была совсем не обычной.

«Можно сказать, кульминация стимулирующего контента».

Праздник дрянных мужских персонажей, которые были оскорбительны, но неотразимы! Непревзойденная игра в пикантную романтику, наполненная всевозможными стимулирующими элементами.

Некоторые называли эту работу третьесортной дрянной игрой, не обращая внимания на её коммерческий успех.

– Ну, если это весело, это всё, что имеет значение, верно?

В своей прошлой жизни я глубоко погрузилась в эту игру, не жалея ни денег, ни времени. Люди могут сказать, что я впустую тратила своё время на прохождение какой-то игры, не понимая, как сильно она мне нравилась...

Кто бы мог подумать, что загробная жизнь окажется миром из романтической игры?

Я молча праздновала про себя.

«Выпьем за чрезмерно одержимого отаку, которым я была!»

Прожив жизнь, в которой я не могла устоять перед искушением лечь в постель всякий раз, когда у меня была такая возможность, я думала, что после смерти, несомненно, окажусь в аду лени.

Но оказаться в мире романтической игры вместо ада – это более чем приветствуется.

Более того, гораздо лучше переселиться в игру, которую я так хорошо знаю, со всеми аккуратно проложенными маршрутами, чем в совершенно неизвестное произведение!

«Я знаю весь оригинал целиком, так что достичь счастливого конца будет проще простого».

Однако была одна вещь, которая беспокоила меня в той роли, в которую я перевоплотилась, – злодейка Розелия Сертайя.

Розелия – дочь маркиза Сертайи, известного, как «злая аристократическая семья», и невеста наследного принца. Единственная аристократическая дама в империи, живущая роскошной жизнью в качестве антагониста.

Из того, что я видела до сих пор, это не казалось большим упущением, но проблема заключается в предстоящем сюжете этой игры.

Например:

[Наследный принц презирает невесту на помолвке, Розелию. Он сыт по горло её капризным и высокомерным отношением. Он встречает оригинальную героиню, которая является полной противоположностью Розелии, добрую и невинную девушки, и страстно влюбляется.

Розелия мучает первоначальную героиню, которую любил наследный принц всем сердцем. Однако её злодейские поступки только ещё больше сближают влюблённую парочку. Они растят свою любовь, преодолевая трудности, вызванные злодейкой.

В конце концов, моя героиня, которая раньше совершала злые поступки, оказывается брошенной наследным принцем. Не говоря уже о том, что ей грозит казнь вместе со своей злодейской семьей и маркизом Сертайей.]

– Это действительно жалкий конец, достойный злодейки.

Переселившись в тело Розелии, я не смогла заставить себя поддержать отношения между оригинальной героиней и наследным принцем.

Но, того факта, что она потеряла своего любимого мужчину, было достаточно, чтобы в итоге ее казнили.

«Я должен избежать плохого конца оригинала».

Я не могу просто стоять в стороне и наблюдать, как отношения между главной героиней и наследным принцем заканчиваются трагически.

– Я всё равно помню все варианты.

Я избегу пути злодейки, завоюю расположение персонажей мужского пола и найду другой способ достичь счастливого конца, отличающийся от оригинального сюжета игры.

До этого момента я была уверена в себе.

Однако...

– Ах ты дурочка! Устраиваешь сцену на банкете, ты что, с ума сошла?

– Мне жаль, мне очень жаль, тётя!

После посещения банкета и возвращения в резиденцию маркиза я получила строгий выговор от своей тети.

«Я не могу поверить, что злодейка подверглась жестокому обращению в доме!»

Там была скрытая предыстория, не упомянутая в оригинале. Речь шла о рождении Розелии и её печальных обстоятельствах. Когда мать Розелии, маркиза, рожала её, она скончалась. Ребенок, родившийся в результате смерти своей матери. Люди относились к девочке с таким презрением. Её положение в особняке было ненамного лучше.

Горе от потери любимого человека переросло в обиду на ребёнка. Маркиз и его сын, отец и брат Розелии, обращались с ней так, словно её не существовало. Они даже полностью доверили воспитание и образование девочки её тёте.

Тётя Розелии, воспользовавшись безразличием маркиза, подвергла её воспитанию, которое сопровождалось постоянными издевательствами. Она изолировала подопечную, убедившись, что та не сможет раскрыть факт жестокого обращения.

Это было началом всех трагедий.

– Это афера с переселением душ! В оригинале такой линии сюжета не было!

Я поняла, что что-то пошло ужасно не так, но в тот момент уже умирала вся в крови от жестокого избиения.

***

[СИСТЕМА: Начинаем третью жизнь]

[Розелия Сертайя наделена талантом «Боевых искусств»]

[СОВЕТ! Используйте «Боевые искусства», чтобы добиться счастливого конца!]

– …

Когда я снова открыла глаза, я вернулась к моменту своего первого переселения. Я даже не могла быть шокирована своей второй смертью.

«На этот раз это боевые искусства, да?»

Я проверила системное окно передо мной. В этот раз мне не удалось даже приблизиться к счастливому финалу, и я с треском закончила вторую жизнь.

«Я не могу повторить ту же трагедию».

Я твердо приняла решение и тщательно изучила ситуацию Розелии, собрав информацию у окружающих её людей: от прошлых поступков Розелии, её отношений с другими людьми до её нынешней репутации и обстоятельств.

Основываясь на собранной информации, я амбициозно спланировала своё выживание.

– Боевые искусства, да? Возможно, я смогла бы с пользой использовать это.

Я назвала план: «Операция: заставить папашу-тирана обратить на меня внимание».

Маркизы Сертайя – престижная семья, известная своим мастерством владения мечом. Особенно мой отец, маркиз Сертайя, известный в Империи фехтовальщик. Однако я, Розелия, никогда не унаследовала таланта к владению мечом.

«Как будто я уже изначально презираемый ребёнок».

Маркиз не только счёл меня бездарной, но и полностью прекратил обращать на меня внимание.

«Теперь, когда у меня есть этот талант, возможно, мой отец посмотрит на меня по-другому».

Каким бы бессердечным и стойким маркизом он ни был, если он узнает о моём исключительном таланте, его чувства к дочери могут измениться.

На самом деле, в оригинале была похожая концовка, так что я могу сослаться на это. Но сейчас мой отец в отъезде, на поле боя...

«Я буду оттачивать свои навыки в боевых искусствах, пока не вернется мой отец!»

Это был день, когда я с нетерпением ожидала возвращения моего отца, посвятив себя тренировкам по боевым искусствам. Когда я закончила своё обучение и вернулся, всё мое снаряжение исчезло.

«Что за чертовщина...»

В моём замешательстве тетя резко набросилась на меня:

– Я слышала, ты изучала боевые искусства? Почему? Из-за того, что окружающие уделяют тебе немного внимания, ты думаешь, что можешь делать всё, что угодно? Что может сделать такая неудачница, как ты? Тебе следует просто тихо посидеть в этом углу и поспать. Почему ты вышла?

– Ах!

– Умри! Такой никчемный мусор, как ты, который даже не знает своего места, должен умереть!

Моя тётя яростно схватила меня за волосы. Затем она вцепилась в меня ногтями, нанося жестокие царапины.

– Пожалуйста, прекрати это, тётя!

Я больше не могла этого выносить. Это был момент, когда я гневно оттолкнула свою тётю изо всех сил.

– Кьяаа!

Не в силах побороть мою силу, тётя упала навзничь и ударилась головой о железную полку.

Слуги бросились на её крик.

Моя тётя потеряла сознание и лежала на земле, а из её затылка текла кровь.

– Нет, это была не я, я не.., – я поспешила объясниться, но доказательства были слишком очевидны.

После этого я была казнена по обвинению в убийстве моего родственника.

[СИСТЕМА: Начинаем четвёртую жизнь]

[Розелия Сертайя наделена талантом «Побег»]

[СОВЕТ! Используйте «Побег», чтобы добиться счастливого конца!]

«Я снова вернулась».

Я медленно моргнула, постепенно возвращая себе зрение.

Я уставился на системное окно передо мной.

«Просто терпеть оскорбления от моей тети и не умереть не получится; даже если я буду сопротивляться, я тоже умру».

Оставался только один способ. Я должна вообще сбежать из этого места. Талант, который я получила на этот раз, – «Побег».

Возможно, было бы лучше убежать, вместо того чтобы встречаться с моей тётей лицом к лицу.

Я собрала ценные вещи и сбежала из резиденции маркиза посреди ночи. Я отправилась в южный порт и буду искать убежища за границей.

Я думала, что смогу использовать свой талант к побегу, чтобы сбежать и никто бы этого не заметил, но...

– Террористы!

– Бандиты незаконно оккупировали юг и продвигаются к городу!

«Что сейчас происходит?»

Это не был кто-то намеренно преграждающий мне путь.

Когда мне наконец удалось сбежать в порт, там произошло неожиданное восстание.

http://tl.rulate.ru/book/93947/3151393