Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 4.2 Не волнуйся, твой СР настоящий

[Срочная новость! Эта девушка — Сладкий Пончик!]

Некоторые не понимали.

[Что за сладкий пончик?]

Кто-то тут же бросился объяснять.

[Эта девушка — гигант в кругу фанатов Линьцзян CP, @Sweetie_Donut! Все самые популярные видео Линьцзян с миллионами просмотров на платформе смонтированы этой дамой! У нее самое потрясающее лицо и самое милое имя].

Под Линьцзян CP подразумеваются Нин Линь и Цзян И. При упоминании Линьцзян бесчисленные поклонники CP пришли в восторг, как будто в одно мгновение обрели цель.

[Ха-ха-ха, кому приятно? Мне!]

[Леди Пончик действительно прекрасна и производит высококачественный контент. Приглашаем всех присоединиться к нам. Весь мир фальшивый, кроме Линьцзян].

[Бедная Шан Лу, команда программы просто случайно пригласила фанатку CP Нин Линь и Цзян И. Это явно невыполнимая задача].

[На самом деле, как сказала Шан Лу, никто не сможет выполнить это задание].

Однако на десятой минуте Шан Лу, сидевшая за столом, кроме комплимента красоте девушки, сидевшей перед ней, когда та вошла, не произнесла ни слова.

С другой стороны, Сладкий Пончик не могла усидеть на месте. Ей было неловко, что Шан Лу молча смотрит на нее, но и проявить инициативу она не могла, так как это поставило бы ее в пассивную позицию.

Паритет сохранялся, пока команда программы не выдержала и не напомнила Шан Лу:

— Учитель Шан, задание учителя Линь уже выполнено.

Шан Лу удивилась, но все же похвалила:

— Отлично.

Сразу возникли вопросы о том, как Линь Яньянь успешно продала что-то, но вскоре кто-то пришел, чтобы объяснить им.

[Спасибо за приглашение. Я только что пришел с прямой трансляции Линь Яньянь. Она действительно успешно продала мешок корма для свиней. Эта сестра просто потрясающая! Она отвела ненавистников в роскошный магазин и позволила им выбрать любой товар в качестве бесплатного подарка за покупку свиного корма. Кто может устоять перед таким соблазном? Съемочная команда не упоминала об этом как о нарушении, так что можно считать, что она выполнила задание.]

Тем временем остальные были полностью уверены в Сладком Пончике.

[Ха-ха-ха, все, не волнуйтесь, предметы роскоши не подействуют на Сладкого Пончика].

[Кто не знает, что милашка Пончик — самая богатая женщина в фанбазе Линьцзян? Она лично финансировала вертолетную поддержку юбилея Линьцзян в столице!]

[Не стоит даже говорить о том, чтобы тратить деньги на то, чтобы Пончик покупала вещи у Шан Лу. Даже если бы Шан Лу дала ей деньги, она бы их не приняла].

[Уровень сложности продажи Пончика: адский режим].

Все ждали, что Шан Лу натолкнется на стену в разговоре со Сладким Пончиком, но некоторые заметили и слепое пятно.

[По крайней мере, предпосылкой неудачи является попытка продажи, верно? Посмотрите на Шан Лу, она почти засыпает! Может, она что-нибудь скажет?]

[Довольствуйтесь тем, что Шан Лу хотя бы сказала хоть что-то, в то время как Сюй Цзэ в соседней комнате не сказал ни слова].

[Е Лу, напротив, впадает в крайности, говорит слишком много, анти почти до смерти раздражен, ке-ке].

[Учитель Цзян Цзин и режиссер Сун отличаются друг от друга, одна воспитывает анти в роли старейшины, другой без устали издевается над антифанатом по поводу их актерского мастерства, анти чуть не плачут].

[Проклятье... значит, в итоге в этом раунде маневров пострадали именно анти?]

[Эти гости на эстрадном шоу действительно один страннее другого!!!]

* * *

Действительно, Шан Лу совсем не готова к продаже. Она настроена так же, как и в начале, и готова вести себя отстраненно-равнодушно до самого конца. Она не хочет угождать тем, кто ее ненавидит.

Ее хобби — веселье, а не насмешки.

Просидев полчаса, Шан Лу даже устала. Она встала и приготовилась уходить.

За это время Шан Лу не сделала ничего, кроме того, что с удовольствием съела три кусочка маленьких пирожных с разными вкусами, чувствуя себя очень довольной.

Как и ожидалось, вкусняшки спасают мир.

Как только Шан Лу собралась уходить, Сладкий Пончик не удержалась и выпалила:

— Шан Лу, тебе нечего сказать?

Сладкий Пончик согласилась участвовать в записи программы, рассчитывая на то, что Шан Лу постарается ей угодить, но ее игнорировали на протяжении всего процесса съемки, что вызвало у нее большой психологический разрыв.

Внезапно остановившись, Шан Лу обернулась, чтобы посмотреть на девушку, готовая отбрить ее резким комментарием и сказать «до свидания», но ее взгляд ненадолго оцепенел, упав на экран телефона, загоревшийся на столе.

Обои телефона Сладкого Пончика представляли собой фотографию Нин Линь и Цзян И вместе.

Это была намеренная провокация. Телефон Сладкого Пончика был направлен в сторону Шан Лу, и с точки зрения Шан Лу было хорошо видно, как высокий красивый мужчина в костюме держит в объятиях хрупкую женщину, которая выглядит очень хорошо.

Возможно, из-за того, что она долгое время находилась в кондиционированном помещении и только что съела несколько вкусных десертов, настроение у Шан Лу было не слишком плохим.

Поэтому она решила проявить снисходительность к этой девочке и даже сделать доброе дело.

Шан Лу подошла к настороженно смотрящей на нее Пончику и, наклонившись к ее уху, произнесла всего одну фразу:

— Не волнуйся, твой СР настоящий.

Через полчаса все вернулись на виллу.

Шан Лу с интересом оглядывалась по сторонам, и, кроме Линь Яньянь, гордо хваставшейся своими успехами, все остальные выглядели еще более измотанными, чем перед отъездом.

Только когда Шан Лу увидела Е Лу, идущего с полотенцем, обернутым вокруг его мокрого тела, она не удержалась и спросила:

— Что с тобой случилось?

— Не надо об этом, — Е Лу плотнее обмотал вокруг себя полотенце, в его голосе слышалось недовольство. — Это мошенничество. Как антифанаты могли согласиться на наше продвижение? Разве что Линь Яньянь не использовала оппортунистический подход. По сути, мы должны продать продукт, чтобы выполнить задание сценаристов.

Шан Лу кивнула и кратко подытожила то, что Е Лу не хотел говорить вслух:

— Значит, ты не смог продать товар и не выполнил задание.

Е Лу сердито посмотрел на Шан Лу, и как разъяренная кошка, зашипел:

— А ты разве не такая же?

Шань Лу не стала оправдываться:

— Я просто не продавала, и да, я не выполнила задание.

Увидев расстроенное выражение лица Е Лу, собравшиеся в комнате прямой трансляции разразились смехом и комментариями:

[Ха-ха-ха, замечание Шан Лу совершенно не понравилось Линь Яньянь].

[Как Шан Лу умудрилась сказать самую бесстыдную вещь самым праведным тоном?]

[Но ведь она сказала правду, ха-ха-ха!]

* * *

Результат был очевиден: никто из гостей, кроме Линь Яньянь, не справился с заданием.

В тот момент, когда команда уже собиралась объявить результат, в комнату вошел один из сотрудников и что-то прошептал на ухо режиссеру.

Тот выглядел ошарашенным, кивком он подтвердил слова сотрудника, нервно сглотнул и продолжил объявление результатов.

— Мы видели, как все старались сегодня, поэтому пришло время объявить результаты. Первое место в этом раунде заняла Шан Лу! Давайте поаплодируем ей!!!

На сцене воцарилась тишина, и были слышны только одинокие аплодисменты.

Сюй Цзэ, как партнер Шан Лу, оказал ей уважение и вежливо похлопал.

Голос Линь Яньянь прозвучал резко в этой тишине:

— Это шутка? Разве я не единственная, кто продавала товар? Как может Шан Лу быть первой?

Шан Лу тоже выглядела озадаченной и ждала объяснений от команды.

Сотрудник тоже не совсем понимал, что происходит, но все же с принужденной улыбкой объяснил:

— Учитель Шан, только что звонила Сладкий Пончик и выразила удовлетворение вашим продвижением. Она хочет приобрести десять единиц разрекламированного вами продукта.

Все присутствующие были в замешательстве, как и комментарии в прямой трансляции.

[???]

[Это шутка... Как Сладкий Пончик могла купить продукт Шан Лу?]

[Я что-то пропустила? Как ей удалось продать? И десять штук?]

[А как же анти? Не слишком ли это неожиданно?!]

[Почему вдруг все волшебным образом переменилось? Эй!!!]

Наконец личный оператор Шан Лу понял, что произошло, и воспользовался случаем, чтобы спросить:

— Что вы сказали Пончику в конце?

Под недоуменными взглядами всех присутствующих Шан Лу погрузилась в воспоминания.

Ах...

На самом деле, ничего особенного. Она просто сказала то, что хотел услышать собеседник.

http://tl.rulate.ru/book/93882/3172745