Готовый перевод Today, The Villain Couple is Settling Scores Again / Сегодня парочка злодеев снова сводит счеты: Глава 4. Он сказал, что продал их

Пик Короля Медицины из секты Ю`цин.

Слой за слоем духовные поля вились вверх от подножия горы, простираясь за пределы видимости. От легкого ветерка густая духовная трава колыхалась, и густая духовная энергия в воздухе, казалось, почти переливалась через край.

На открытой площадке у подножия горы, скрестив ноги, сидели ученики первого курса. Это был основной урок, специально обучавший их тому, как направлять духовную энергию в свои тела. Все ученики из Зала Двойного Духа, Зала Тройного Духа, Зала Четырехместного Духа и Зала Пятикратного Духа присутствовали здесь.

Для посещения этого занятия не требовалось посещать Зал Одного Духа, поскольку культиваторы с одним духовным корнем могли спонтанно направлять духовную энергию в свои тела и вступать в стадию очищения Ци в возрасте до трех лет.

Утонченный молодой человек держал бамбуковую палку и медленно шел среди группы учеников.

– То, что вы смогли пройти испытание Камнем Духа, означает, что ваши способности экстраординарны. У большинства людей в этом мире даже нет духовных корней. Пик Короля Медицины обладает самой плотной духовной энергией, поэтому, пока вы успокаиваете свой разум, вы, несомненно, почувствуете это.

Цзянь Ху Ань почувствовала, что это чем-то похоже на технику расслабления перед окончанием занятия йогой. В своей прошлой жизни она купила годовой абонемент в студию йоги и испытывала душевную боль каждый раз, когда тратила там деньги. Всякий раз, когда у нее появлялось время, она спешила в студию. Она даже могла наизусть процитировать заключительные слова инструктора.

Цзянь Ху Ань на мгновение задумалась и повторила эту часть про себя, успокаивая себя, чтобы почувствовать духовную энергию, витающую в воздухе. Она постепенно приближалась к ней, призывая и приглашая её в свой дань-тянь…

Юй Цин, старейшина, отвечающий за учеников первого года обучения, остановился, проходя мимо Цзянь Ху Ань, и выглядел несколько удивленным. Прошло совсем немного времени с прошлого раза, а эта ученица уже преуспела? В этом году он не слышал ни о каких особенно выдающихся учениках с двумя духовными корнями.

Юй Цин несколько раз внимательно понаблюдал за Цзянь Ху Ань, запоминая её лицо, а затем хорошенько выпорол нескольких других беспокойных учеников, прежде чем подойти к Цзянь Ху Ань, когда увидел, что она открыла глаза.

С улыбкой Юй Цин спросил:

– Как дела? Получается?

Чувствуя лёгкое тепло в своем дань-тяне, Цзянь Ху Ань была довольна собой.

– Старейшина Юй Цин, да.

Юй Цин одобрительно кивнул:

– Как тебя зовут?

– Цзянь Ху Ань.

– Очень хорошо, Цзянь Ху Ань, – когда Юй Цин улыбнулся, его глаза превратились в щелочки. – Почему бы тебе не рассказать всем, как ты это сделала?

Цзянь Ху Ань…

Под ободряющим взглядом старейшины Юй Цин она возвышалась над всеми остальными. Почти сотня человек выжидательно смотрели на неё, их глаза сияли жаждой знаний. Даже Гун Фей Хун помахал ей рукой, с гордостью представляя её своим одноклассникам:

– Это мой хороший друг… Аай!

Бамбуковая палка пролетела по воздуху и точно ударила его. Гонг Фей Хун закричал от боли и больше не осмеливался заговорить.

Этот старец выглядел таким знакомым, нежным и утонченным, как нефрит, но он ударил действительно сильно!

Наверху Цзянь Ху Ань откашлялась и начала делиться своим опытом.

– Все происходит примерно так. У меня есть мантра. Все, пожалуйста, сядьте поудобнее, закройте глаза и следуйте моей мантре.

Старейшина Юй Цин стоял неподалеку, его бамбуковая палка плавала вверх-вниз в воздухе, демонстрируя волнение. Никто не осмеливался думать о чём-то другом и послушно следовал указаниям Цзянь Ху Ань.

Цзянь Ху Ань тоже закрыла глаза, замедлила свою речь и тихо сказала:

– Пожалуйста, спокойно следите за своим дыханием. С каждым вдохом вы можете чувствовать, как усталость и напряжение в вашем теле постепенно ослабевают. Каждый выдох освобождает вас от нервозности, усталости и беспокойства, в то время как каждый вдох приносит больше духовной энергии. По мере того, как ваше дыхание углубляется, ваше тело становится все более и более расслабленным, легким, как перышко... Сейчас вы сидите посреди бескрайнего поля лекарственных растений. Сегодня небо ясное, на темно-синем небе ни облачка. Далекие гуси неторопливо прихорашивают свои белые перья. Легкий ветерок колышет духовную траву, и волны духовной энергии приближаются к вам. Духовная энергия окружает вас, входя через ваш рот, нос и кожу, постепенно собираясь в вашем дань-тяне.

Когда звук затих, на Пик Короля Медицины вернулось спокойствие.

Цзянь Ху Ань открыла глаза и с любопытством посмотрела вниз.

Многие товарищи-ученики вошли в состояние медитации, скорее всего, успешно направив духовную энергию в свои тела.

Конечно, были и некоторые, гм, кто заснул… Мало-помалу их головы начали покачиваться, и что было ещё более возмутительным, так это то, что через мгновение послышались звуки храпа!

Старейшина Юй Цин прищурился и послал бамбуковую палку в полёт подобно зеленой молнии, сбив с ног спящих учеников. Все мгновенно проснулись, воя от боли и зовя своих родителей.

Сегодняшний обед по-прежнему был угощением Гун Фей Хуна. Он продолжал наполнять миску Цзянь Ху Ань едой, переполняемый радостью.

– Ваша мантра так эффективна. Я сразу же вошёл в медитативное состояние и успешно направил духовную энергию!

Семья Гун обладала богатыми ресурсами и воспитывала Гун Фей Хуна с детства. Однако его способности были слишком низкими, и в течение многих лет он не мог пробиться к стадии очищения Ци. Видя, что его младшие кузены превосходят его, он больше не мог этого выносить, поэтому проделал долгий путь в секту Ю`цин для совершенствования. Неожиданно, всего через несколько дней, ему это удалось!

Напротив, Ху Чжи чувствовал себя иначе. Он был одним из тех, кто заснул, и ему всё ещё было больно от удара бамбуковой палкой старейшины Юй Цина. Ху Чжи сделал ещё одну мысленную заметку для Цзянь Ху Ань. Когда в будущем представится такая возможность, он отплатит ей сполна.

Видя, что Гун Фей Хун всё ещё держится поближе к Цзянь Ху Ань, Ху Чжи почувствовал недовольство и сменил тему:

– Завтра мы должны представить письмо о намерениях старейшине Юй Цину. Брат Фей Хун, Цзянь Ху Ань, вы думали о том, какой путь просветления выбрать?

Гун Фей Хун почти не колебался:

– Конечно, я хочу специализироваться на укрощении зверей.

Семья Гун сколотила свое состояние на Укрощении Зверей, и патриарх их предков возглавлял секту Укрощения зверей. Среди всех сект в мире культивирования самой сильной в Укрощении зверей была Секта Укрощения зверей, а секта Ю`цин заняла второе место.

Однако в секте Укрощения Зверей было слишком много родственников и друзей, и Гун Фей Хун не хотел туда идти. В конце концов, будучи худшим по способностям среди прямых потомков семьи, он чувствовал себя неловко.

Чувствуя себя сытой и удовлетворенной, Цзянь Ху Ань откинулась на спинку стула, встретив любопытный взгляд Гун Фей Хуна, и ответила:

– Изготовление талисманов.

Самая большая цель Цзянь Ху Ань прямо сейчас – избежать бедности. В мире культивирования тремя наиболее прибыльными отраслями являются: изготовление талисманов, усовершенствование артефактов и выращивание пилюль.

В своей прошлой жизни Цзянь Ху Ань была художницей и довольно хорошо рисовала. Если бы ей пришлось выбирать одно из трех, она бы без колебаний выбрала изготовление талисманов.

После недолгой непринужденной беседы Цзянь Ху Ань получила упакованную духовную пищу и выбежал из столовой.

На углу за цехом рафинирования росло камфорное дерево. Ещё до того, как они приблизились, слабый аромат наполнил воздух, источая восхитительный аромат. Послеполуденное солнце освещало тысячелетнее дерево, а пышные зеленые листья свидетельствовали о расцветающей жизненной силе лета.

Лето обычно было трудно переносить без кондиционера, но в секте Ю`цин, хотя кондиционеров не было, изобилие духовной энергии окутывало каждый уголок, создавая комфортную температуру даже при солнечном свете.

Цзянь Ху Ань радостно прошла мимо камфорного дерева, но когда она завернула за угол, то увидела двух людей, стоящих на другой стороне.

«!!!»

В одно мгновение Цзянь Ху Ань развернулась и спряталась по другую сторону дерева, присев на корточки и прислушиваясь, навострив уши.

Медленно зазвучал особенно приятный женский голос, в котором слышались явная нервозность и застенчивость.

– Шень, старший брат Шень, это немного духовной пищи для тебя! –говоря это, девушка протянула руки и поставила перед Шэнь Цзи Чжи шкатулку из сандалового дерева, содержащую духовную пищу.

Шэнь Цзи Чжи отступил на три шага назад, его красивое лицо было холодным, как иней, а в тоне безошибочно слышалось нетерпение.

– Не приходи ко мне больше. Я уже сказал, что мне это не нужно.

Лицо девушки мгновенно побледнело, но она по-прежнему упрямо держала коробку в руках.

– Старший брат Шэнь, я... я не имею в виду ничего другого. Я только что услышала от старших братьев и сестер, что ты в беде, так что я...

Терпение Шэнь Цзи Чжи было полностью истощено.

– Неужели ты не понимаешь, что я сказал? Не беспокой меня больше, не беспокой меня. У меня нет времени, чтобы тратить его на тебя. Отбросьте свое сочувствие и доброжелательность. Они мне не нужны.

Спрятавшись за деревом, Цзянь Ху Ань в агонии закрыла уши и больше не могла слушать. У Шэнь Цзи Чжи, должно быть, дырка в голове. Девушка, стоявшая перед ним, была главной героиней, протагонисткой! Три года спустя, когда он осознает правду, ему будет слишком поздно сожалеть.

Цзянь Ху Ань ненавидела железо за то, что оно не превратилось в сталь.

Цзян Цяо Цяо почувствовала себя крайне смущенной, но, глядя на лицо, которое она никогда не забывала, лицо, которое преследовало её во снах, она настаивала:

– Старший брат Шэнь, я просто беспокоюсь, что ты останешься голодным...

Шэнь Цзи Чжи выходил из себя, но не мог выразить свой гнев. Эти несколько дней он постоянно «натыкался» на эту младшую сестру повсюду.

Он закрыл глаза, обошел Цзян Цяо Цяо на расстоянии, сделал полукруг, подошёл к другой стороне дерева и уставился на Цзянь Ху Ань широко раскрытыми глазами.

Цзян Цяо Цяо последовала за ним, и когда она увидела Цзянь Ху Ань, на её прекрасном лице появилось удивленное выражение.

Молодой человек протянул руку Цзянь Ху Ань.

Девушка посмотрела посмотрела на него, затем на главную героиню, быстро передала коробку с едой Шэнь Цзи Чжи и сделала пальцами жест «шесть».

Прежде чем Шэнь Цзи Чжи успел что-либо сказать, она развернулась и быстро убежала.

Вздох.

Эта сцена боя ей совсем не подходит.

В будущем, если Гун Фей Хун снова угостит ее, она посоветует ему заказывать меньше еды, и она уж точно не станет давать её Шэнь Цзи Чжи. Она предпочла бы не вмешиваться в отношения между исполнителями главных ролей.

Она пожалела, что подслушивала; такова наша человеческая природа – быть ущербными.

Шэнь Цзи Чжи стоял на месте, нахмурившись, наблюдая, как убегает Цзянь Ху Ань.

Он не мог понять, почему раньше она просила только пять духовных камней, а сегодня попросила шесть?

Цзян Цяо Цяо прикусила губу, в её голове роились различные предположения.

Каковы отношения между старшим братом Шэнем и юной ученицей секты совершенствующихся Ю`цин, которая только что сбежала?

Она действительно хотела знать, но ее губы были плотно сжаты. Если бы это были такого рода отношения, что бы ей следовало делать? Лучше этого не знать…

Цзян Цяо Цяо быстро заговорила:

– Старший брат Шэнь, поскольку у тебя уже есть еда, тогда я... я уйду...

Глаза молодого человека смотрели прямо на неё, как будто он мог видеть насквозь её сердце.

– Хм, девушка, которая только что убежала, была моей невестой. Теперь ты можешь уйти и больше не приходить.

В глазах Цзян Цяо Цяо что-то мгновенно погасло.

* * *

Ночью Цзянь Ху Ань стояла на коленях в изголовье своей кровати, заглядывая в бухгалтерскую книгу.

Когда она увидела новую запись Шэнь Цзи Чжи о «шести» духовных камнях, она, наконец, вздохнула с облегчением.

В сегодняшней «духовной пище» был дополнительный поросячий окорок, поэтому она стоила дороже.

В течение дня Шэнь Цзи Чжи был занят зарабатыванием духовных камней с помощью различных заданий, и у него не было времени на самосовершенствование.

В этот момент он сидел, скрестив ноги, на подушке, впитывая и выдыхая духовную энергию.

Цзянь Ху Ань только сегодня достигла начальной стадии очищения Ци, и её база совершенствования ещё не была стабильной. Полчаса спустя девушка всё ещё пребывала в медитации, когда Шэнь Цзи Чжи открыл глаза.

Он инстинктивно посмотрел в сторону кровати и был слегка застигнут врасплох.

– Вы достигли очищения Ци?

Цзянь Ху Ань открыла глаза и кивнула:

– Да.

– …

Вчера у неё даже не было базы для совершенствования, а сегодня она уже вступила в стадию очищения Ци. Это был всего лишь за один день.

Когда он начинал, ему потребовалось семь лет, чтобы достичь очищения Ци.

Шэнь Цзи Чжи не хотелось разговаривать, и он решил помедитировать ещё час. Человек, который планировал отдохнуть, снова начал медитировать.

Девушка был поражена:

– Уже так поздно, а ты всё ещё не спишь?

Культиваторы, находящиеся на стадии очищения Ци, как и они, тоже нуждались во сне и еде.

Шэнь Цзи Чжи категорично ответил:

– Ты можешь спать.

Как только он закончил говорить, то погасил свечи в комнате.

– …

Чувствуя себя беспомощной, Цзянь Ху Ань перевернулась на другой бок и приготовилась заснуть. Но потом она кое-что вспомнила:

– Шэнь Цзи Чжи, а мы не можем построить еще одну комнату?

– Нет.

Цзянь Ху Ань была озадачена:

– Почему нет?

– Откуда возьмется древесина?

Девушке пришла в голову мысль:

– В городе Линь Сянь продают древесину. Как-нибудь мы можем пойти и выбрать что-нибудь.

У неё в кармане было более восьмидесяти духовных камней, и она могла обменять их в городке Линь Сянь. Один духовный камень можно было обменять на десять серебряных, этого было достаточно, чтобы купить много вещей.

Прибыв в секту Ю`цин не так давно, Цзянь Ху Ань многого не знала, и её идеи казались молодому человеку наивными. Он объяснил, звуча почти механически:

– В секте Ю`цин существует Формация Собирающего Духа, и деревянные материалы, используемые в зданиях внутри формации, требуют духовной древесины. Древесина, продаваемая в городе Линь Сянь, предназначена для обычных людей и не может быть использована внутри секты.

Цзянь Ху Ань молча прикрыла грудь и внезапно села. Зачем спать? Ей нужно было совершенствоваться! Ей нужно было быстро вырасти и заработать денег, чтобы купить дом!

В комнате воцарилась тишина. Через некоторое время Цзянь Ху Ань внезапно заговорил:

– А откуда взялась древесина для этого деревянного дома?

Шэнь Цзи Чжи мгновение молчал, затем ответил:

– Он был демонтирован с Пика Громового Меча.

Девушка знала, что Пик Громового Меча был арендован Шэнь Цзи Чжи и использовался старейшиной с соседнего Пика Укрощения Зверей для выращивания духовных зверей.

– А как насчет остатков древесины?

Пик Громового Меча должен быть довольно большим, и там должно быть много дерева, которое можно было бы разобрать.

– Я продал их.

– …

– …

http://tl.rulate.ru/book/93850/3283000