Готовый перевод Kiwamete Goumantaru Akuyaku Kizoku no Shogyou / Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина: Глава 17. Старт

— ……

Давайте мыслить позитивно.

Я лучше узнал эту женщину.

Я снова смог найти свою слабость.

Это не должно быть плохо.

Да, я становлюсь ближе.

К истинным высотам, которых никто другой не может достичь.

…………

…… Ха-а.

— Почему бы тебе не присоединиться ко мне?

— …… Замолчи.

Мы с Алисой по очереди принимали ванну.

Я смыл с себя всё, в том числе и тот туман, что застилал мои мысли.

Давайте соберёмся.

Внезапно в моей памяти всплыла вчерашняя сцена.

… Авель.

Честно говоря, он представлял собой ничтожное существо.

Его сила физической атаки уникальна.

Но на этом всё.

Сколько бы раз мы не сразились, моя победа всегда гарантирована.

Не в чисто физическом бою, но пока разрешена магия, он даже недостоин зваться моим врагом.

…… Ку-ку.

И всё же.

Мне нравятся его глаза.

Даже после того, как ему показали такую ​​огромную разницу в возможностях, его сердце всё равно оставалось не разбитым.

Он вечно жаждет сил.

Глаза «протагониста» оказались куда лучше, чем я себе представлял.

— Похоже, будет весело.

Эти слова вырвались сами собой.

И тут я заметил перемену в своём сознании.

До этого момента я испытывал долю страха.

Мысль о том, что однажды я потерплю поражение.

Это не значит, что теперь он исчез.

Просто я получаю удовольствие.

От всей этой ситуации.

Авель.

Не важно, как сильно ты вырастешь и станешь сильнее с этого момента, я буду впереди тебя.

Так что… борись изо всех сил.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

После ванны мы направились в столовую.

Там уже был посетитель.

Это тот рыжеволосый парень с очень плохими глазами, которого я видел вчера в классе.

Он продолжал есть молча, не говоря ни слова.

— У тебя гадкий взгляд. Мне от тебя некомфортно. Можешь просто свалить?

— …… А-а?

Мне было всё равно.

Если говорить как есть, мне плевать на то, что делают другие.

Более того, хотя глаза этого парня немного отталкивают, он просто ест молча.

Но у Алисы рядом со мной кажется другие мысли.

Это стало видно с того дня, как я впервые вошёл в аудиторию.

Если она чувствует хоть малейший дискомфорт, она без колебаний говорит что у неё на душе.

Она крайне агрессивна по отношению к другим людям, кроме меня.

В каком-то смысле…… она излучает атмосферу героини-злодейки.

Наверное в оригинальной истории она тоже была героиней Люка?

— …… Что б тебя.

На лице рыжеволосого парня вздулись вены и он стал источать опасную ауру, как будто он собирался нанести удар в любой момент.

Однако, как бы странно это ни выглядело, он встал со своей тарелкой и двинулся к краю широкого стола.

Короче говоря, он послушно повиновался словам Алисы.

— Хорошо, что он знает своё место. Люк, давай поедим.

— … Погоди.

Меня это слегка заинтересовало.

— Как тебя зовут?

— …… Ллойд.

Ллойд, да?

Он 4-й в порядке после Мии, которая может использовать 3 атрибута.

Несмотря на свой хулиганский вид, он весьма талантлив.

Но это только вызывает больше вопросов.

— Почему ты повинуешься словам Алисы?

— …………

Выражение лица Ллойда исказилось от гнева, и он стиснул зубы.

Сам он неохотно повиновался словам Алисы.

Тем не менее, тот факт, что он подчинился, означает, что у него есть какая-то воля.

Воля, которую невозможно сломить.

— Люк, мне чхать на этого парня. Давай просто поедим…

— Держи рот на замке.

— П-прости…… ха-а, ха-а.

Я хочу знать ответ Ллойда.

— …… Я был на том же месте, что и эта седовласка во время практических занятий перед вступительными экзаменами.

— Седовласка? Ты о ком, блин, гово…

— … Заткнись и не заставляй меня повторяться. И что потом?

— …………

Ллойд сделал паузу.

С выражением, полным унижения и гнева.

Я услышал тяжёлое дыхание, доносящееся рядом со мной, но не обратил на него внимания.

— …… Она была сильнее. Даже лучше меня…… что б её.

Эти словах, казалось, раскрывали всё о человеке по имени Ллойд.

— Мы не бились напрямую. Но…… я понял. Нынешний я не могу победить её…

— Ку-ку, понятно.

— И ты тоже, белобрысый. Тебя я тоже не могу победить прямо сейчас…… ты даже сильнее седовласки. Я даже не могу сказать, как далеко я от вас…… блять.

Здесь много действительно интересных ребят.

— Но это не значит, что я сдался. Просто подожди и увидишь, засранец…… я вас всех превзойду!

— Ха-ха-ха. А ты забавный, ты мне нравишься.

Интересный.

Он стоик до мозга костей.

Он подчинится любому, кого признает сильнее себя, как бы унизительно это ни было.

— О, доброе утро. Вы все рано. Можно я присоединюсь к вам на завтрак…?

— Нет, просто исчезни.

— ………

Леонардо появился со свежей улыбкой.

Но 2 секунды спустя эта улыбка исчезла, как дым.

Лезвием безжалостных слов Алисы.

— М-можно мне подсесть сюда…?

— …… Садись куда хочешь.

— Х, ха-ха…… спасибо. Я ещё никогда не чувствовал себя так глубоко тронутым чьей-то добротой…

— ………

Ллойд принял Леонардо.

Вопреки своей внешности, он кажется добрым парнем.

Человек, полный сюрпризов.

— Доброе утро.

— А вот и шумная.

— Я же просто пожелала доброго утра! Я не шумная!

— Видишь, шумная.

— Т-ты…

Появилась Мия.

Хоть она и ворчала, она присела рядом с Алисой и начала есть.

Кажется, что они всё время ссорятся, но могут быть на удивление близки.

— Готовься, Алиса! Через месяц я вызову тебя на ранговый бой!

— Я готова в любое время. Я не проиграю тебе, кто во всём “недоразвита”.

— Ч-что ты сей…

— Завались уже, малая.

Я услышал этот голос откуда-то из другого места.

Я быстро понял, кого представляет эта «малая».

— К…… кто сейчас посмел назвать меня малой!!

Этот комментарий касался Мии.

И кажется, она сама это осознавала.

На самом деле это Ллойд назвал её «малой».

— Сначала сразись со мной. Если ты проиграешь в ранговом бою, то не сможешь сражаться целый месяц. Так что сперва сразись со мной… ты всё равно не сможешь победить седовласку.

— …… Если я правильно помню, ты второй сын Дома Арбетнот…… ты «Ллойд Ирис Арбетнот». Я знаю кто ты. Я слышала, ты очень хорош в магии. Ты из-за этого стал высокомерен? Ладно, давай сразимся. Я покажу тебе…… разницу в наших навыках.

— Ха, интересно. Ну покажи мне её, малая.

С самого утра всё было очень неспокойно.

И правда, я попал в интересную академию.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Утром я посетил несколько занятий.

Большинство сегодняшних занятий представляли собой аудиторные лекции по каждому атрибуту.

Не было никаких упражнений по ведению магических поединков или чего-то такого, и, конечно же, не было никаких занятий по моему атрибуту тьмы.

Однако я подумал, что их стоит посетить, даже если это другие атрибуты.

Мой «атрибут тьмы» также может поглощать ману и применять магию, используя свою силу.

Это значит, что я могу использовать магию других атрибутов, хотя и с некоторыми условиями.

Поэтому стоит сходить на занятия по другим атрибутам.

Так я подумал, но… в итоге всё оказалось полным отстоем.

Это были действительно неэффективные занятия: на подробное объяснение того, что я мог бы усвоить за 5 минут, ушло 90 минут.

В таком случае мне не нужно ходить на них.

Буду обращаться к учителям только в случае необходимости.

И вот теперь я сижу в огромной библиотеке, которой может похвастаться Академия Магии Аслана.

Это место по праву зовётся сокровищницей.

Здесь сосредоточено знание знаний.

Одно наличие возможности пользоваться этой библиотекой стоит того, чтобы поступить в эту академию.

Я не могу вызвать старшекурсников на ранговый бой в течение месяца, поэтому некоторое время проведу здесь за изучением магии.

Что ж, если появится какое-то занятие, которое меня заинтересует, я постараюсь посетить его хотя бы раз.

А остальное время давайте просто проводить здесь.

Но сейчас мне придётся уйти.

Поскольку меня немного интересует дневной урок под названием «магическая фармация».

— …… О.

Как только я вышел из библиотеки, я услышал голос.

Я поднял взгляд и увидел… Авеля.

— Н-не виделись со вчерашнего дня…

Люди, которые ниже простолюдинов, обычно не употрбляют уважительную речь.

Но я не чувствую от этого никакого дискомфорта.

Означает ли это, что я сам признаю Авеля, хотя бы в такой степени?

— Авель, да?

— Да…… э-э-э, можно просто Люк?

— Зови меня как хочешь.

Он выглядел очень неловко и робко, когда смотрел мне в лицо.

Вчерашних ран нигде не видно.

Я думал его лицо будет помятым.

Магия исцеления и впрямь удивительна.

— Ты же не можешь использовать атрибутную магию, да?

— ……. Да, ты это хорошо знаешь.

— Тогда что ты делал утром?

— Ну, кажется, учитель Брэд вчера смотрел наш бой…

— …… Хо-о.

— «Я потренирую тебя, так что пошли со мной», — сказал он и заставил меня пойти с ним…… ха-ха…

Авель устало рассмеялся.

Тренировки с Брэдом, должно быть, были довольно трудными.

Понятно…… всё-таки, он благословлён.

Этот парень обладает силой притягивать к себе окружающих людей.

Ку-ку.

Его и правда нельзя недооценивать.

— Так зачем ты поступил в эту академию?

— …… Э?

— Отвечай скорее.

— А, э-э-э…… чтобы стать сильнее, наверное.

— А зачем тебе нужно становиться сильнее?

— Это…

Атмосфера вокруг Авеля резко изменилась.

— … Наверное за тем, чтобы у меня больше ничего не отняли.

Ха, ха-ха-ха!

Что это, чёрт возьми, за глаза!!

Это так выглядит протагонист??

Всего лишь на миг.

Мне показалось, что я всего лишь на миг увидел проблеск тьмы Авеля.

К сожалению, я не знаю оригинальной истории.

Интересно, что же заставило его выглядеть так?

— … А что, если…

Да, совсем чуть-чуть.

Мне захотелось побыть немного злым.

— Что бы ты сделал, если бы я пришёл отнять у тебя что-то драгоценное?

— …………

— Тебе не победить меня. Ты узнал это вчера, не так ли? Так что ты будешь делать? Давай, скажи мне сейчас. Скажи мне свой ответ…

— … Я.

Мне нет нужды спрашивать об этом.

Но я не мог не спросить.

Я хотел узнать ответ Авеля.

— Я… сделаю всё, что потребуется…

— …………

Ответ оказался очень простым.

Но я почувствовал.

Истинный смысл, сокрытый глубоко внутри этих слов.

— А-ха-ха-ха. Хороший ответ.

Я не буду тебя недооценивать.

Эта непостижимая жуткость и есть суть этого парня.

Хорошо.

Возможность ощущать эту жуткость вблизи наверняка станет для меня источником питания.

— А-ха-ха…… извини, я сказал что-то странное.

Авель рассмеялся, словно поправляя себя.

Странной атмосферы, которая витала ранее, больше не было.

В такой академии мне никогда не наскучит.

К слову, а какие уроки посещает этот парень?

Он собирается посещать тот же урок по магической фармации, что и я?

Ну, это его дело.

А я тоже буду делать то, что должен.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

… Королевская столица в полночь.

Закоулок, полный запаха крови.

Из него вышли две фигуры.

Эти двое немедленно прыгнули и двинулись на крышу.

Залитые лунным светом на фигурах почти не было открытых участков кожи.

— Опять тупик.

— С меня хватит. Нам следует принять более прямые меры.

— Прямые, ты серьёзно?

— Серьёзно.

Один голос был мужским, а другой — андрогинным.

— Но это опасно, знаешь ли. Нам ведь нужно просто делать всё окольными путями. Мне нравится жить здесь больше, чем я думал.

— Ты забыл о нашей миссии?

— Нет, не забыл.

— Не волнуйся. Я позабочусь об этом.

— Когда ты так говоришь…

— Атрибутные маги. Их разрушительные способности в широком диапазоне представляют собой угрозу. Но они не непобедимы. Люди этой страны. Они слишком полагаются на магию. Победа будет лёгкой.

— Ха-а…… когда ты начинаешь так говорить, ты уже ничего не будешь слушать…… но хотя бы запомни. Не спеши. Давай делать всё медленно и уверенно.

— …… Хорошо.

С этими словами две тени растворились в ночи.

http://tl.rulate.ru/book/93771/3494600