Готовый перевод The 31st Piece Overturns the Game Board / 31-я Фигура Переворачивает Игровое поле: Глава 15

Это был цветок, излучавший яркое чёрное сияние. То, что вытащила Джанет, Торговка Безумием, было Теневым Цветком.

– Я уверена, что вы не знаете стоимости этого товара, но обычно я не продаю его покупателям в первый раз, ясно?

– ...Цветок?

– Вот именно! Это цветок, который всё ещё излучает сияние, несмотря на то, что прошло десять лет с тех пор, как его сорвали. Теневой цветок.

[Теневой цветок]

Качество: Редкое

Рекомендуемый уровень: нет

Вес: 0,1 кг

Несмотря на то, что они растут во флегерии, есть большая вероятность, что вы никогда не увидите этот цветок, если вам не повезет.

Бонусный эффект: Вы можете принудительно использовать Теневой цветок против гораздо более сильного противника один раз. При использовании этого предмета призыватель будет считаться на 10 уровней выше. Если вызов тени по-прежнему не увенчается успехом при увеличении на 10 уровней, вызов тени завершится неудачей.]

«Я могу достать Теневой цветок… так рано?»

Сеол хорошо знал этот предмет. Это был предмет, который был в чём-то сравним с изменчивым навыком. Он располагался в той же категории, что и свиток с вложенным в него заклинанием силы или зелье, которое давало вам сверхчеловеческую силу, чтобы избежать опасной ситуации.

Эти предметы играли огромную роль в критические моменты, порой превращая неудачное приключение в успешное.

«И что ещё более важно, прямо сейчас не было ничего плохого в том, чтобы иметь его под рукой».

Всё, что ему нужно было сделать, это удержать его и, в конце концов, найти момент, чтобы воспользоваться им.

Джанет читала реакцию Сеоля.

Молодой человек притворился апатичным, поскольку до тех пор, пока существовали другие Торговцы Безумием, ему не нужно было сразу же спешить заключать сделку с Джанет.

– Что ты думаешь об…

– Сколько он стоит?

– Это ровно 3000 очков безумия. Кажется, вы осознали ценность этого товара, да?

– …Т-тебе не кажется, что это слишком дорого? – Сеол размышлял вслух.

Предмет, безусловно, был ценным, но два предмета, которые он уже выбрал ранее, были довольно удобными. И поскольку парень не знал, насколько ценным было Безумие, ему было трудно принять решение.

«Это дорого или дёшево по цене?»

Когда Сеол нахмурил брови, Джанет первой обратилась к нему с предложением.

– Тогда… если вы купите Теневой цветок, я отдам вам предметы, которые вы приобрели ранее, бесплатно. Как вам такое?

– И баночку с приправами, и пакетик с ингредиентами?

– Да! Но я уверена, вы уже в курсе, что эти предметы стоят более 600 безумия, верно?

Прежде чем Сеол успел кивнуть в ответ, Джанет продолжила:

– Но я хочу, чтобы вы пообещали, что в следующий раз будете торговать только со мной.

– В следующий раз?

– Поскольку я понесу небольшой убыток, я хочу компенсировать его последующими сделками. Вам не кажется, что это справедливо?

Сеол понял, о чем говорила Джанет, и кивнул.

– Значит, вы не хотите, чтобы я встречался с другими торговцами Безумием до нашей следующей встречи, верно?

– Да, вы встретитесь со мной в следующий раз, когда вам нужно будет что-то обменять.

Было ли это прибылью или убытком?

Я смогу получить Теневой цветок благодаря тому, что она добавила эти два предмета, но на этот раз предложение Джанет вызвало беспокойство.

– В следующий раз вам тоже не обязательно нужно будет что-то покупать. Я просто хочу, чтобы вы взглянули.

– ...Хорошо.

– Хорошо, тогда договорились! Товары были доставлены вам в целости и сохранности.

Поскольку он был в своих снах, Сеол был уверен, что эти предметы были бы доставлены ему. Вполне вероятно, что Джанет, Торговка Безумием, тоже была одним из тех трансцендентных существ, которых он встречал раньше.

Прежде чем он успел очнуться от своего осознанного сновидения, Джанет быстро обратилась к Сеолю:

– Ах! Я чуть не забыл об этом! Вот, возьмите это.

Джанет протянула ему листок бумаги с нарисованным на нем демоном. Это было похоже на денежную единицу.

– ...Что это?

– Вам может показаться неудобным, если я просто появлюсь случайно, когда захочу. Всякий раз, когда вы захотите приобрести что-то с помощью безумия, порвите это приглашение.

– Но я не знаю, сколько безумия у меня будет?

Это приглашение могло спровоцировать неловкую ситуацию, если вы разорвали его, не имея очков безумия.

– Не волнуйтесь. Я дала это вам, обдумав всё. Я хочу, чтобы вы знали, что я не раздаю это приглашение кому попало, хорошо? Лишь крайне редкое число людей когда-либо получают это приглашение.

Это было приглашение для немногих избранных, и Сеол теперь был одним из них.

– ...Я понимаю.

– Тогда, учитывая наше обещание встретиться в следующий раз, я откланяюсь! Пожалуйста, постарайся дожить до тех пор.

[Вы приобрели «Теневой цветок».]

[Вы приобрели «Баночку с этой и той приправой».]

[Вы приобрели «Пакетик со свежими ингредиентами».]

* * *

Как и ожидалось, когда Сеол проснулся, всё было на столе.

Освежающий ветерок, сопровождаемый чириканьем птиц, проникал в комнату через щель в окне. Независимо от того, куда вы направляетесь, ваши биологические часы показывают время как после хорошего ночного сна.

Сеол, прямо сейчас, чувствовал именно это.

Было совершенно естественно проснуться в Пандее.

«Эта штука называется безумием… может быть, это более забавная система, чем я думал?»

– Йоу…

– Эй…!

– Значит, он купил их у Торговца Безумием! Он купил какую-то странную фигню ИМХО

– Это будет скучно, если все, что он будет делать, это отдыхать в течение месяца, зачем мне это смотреть…

– Это все еще зависит от конкретного случая. Я читал, что во время перерыва еще многое предстоит сделать. Очевидно, что всё ещё, вероятно, найдутся идиоты, которые на самом деле просто отдыхают, но…

– Снеговик проявил себя! Я собираюсь смотреть только эту трансляцию.

Поскольку в начале своего путешествия Сеол не жалел усилий, чтобы получить лучшие награды, было естественно, что он привлёк внимание тех, кто жил в другом мире.

Не было никого, кто мог бы похвастаться таким количеством странных и скрытых вещей, как он.

«Если ты не можешь этого избежать, используй это по максимуму».

Сеол начал составлять планы, как извлечь максимальную пользу из Безумия, как сказал ему Кодон.

Затем он обдумал то, что ему нужно было сделать в зоне отдыха.

«Во-первых, я должен распределить очки навыков, которые я получил. Во-вторых, я должен подтвердить, каким будет следующее приключение. В-третьих, я должен следить за тенденциями других игроков. В-четвертых, выполнить побочный квест «Потерянные карманные часы», который я получил в Остроконечных горах».

И было кое-что, о чем он узнал совсем недавно.

«Фрагменты моей памяти… пропали без вести».

Сначала Сеол верил, что помнит всё обо всех приключениях в Мире Вечности.

Но он ошибся.

Он не был уверен, как начиналось то или иное приключение. Он не был уверен, какой важный вариант он выбрал в прошлом, и какие результаты они принесли.

«Я никогда не считал себя высокомерным, так почему же я не могу этого вспомнить?»

Он чувствовал себя как человек, проснувшийся после долгого сна в одной из криогенных камер из фильмов.

Тот факт, что у него была смутная память, шокировал его.

«Даже если содержание приключения изменилось в соответствии с официальной версией, это бессмысленно, если я даже не могу вспомнить оригинальное приключение. Проклятье...»

Поскольку он доверял своей памяти превыше всего остального, он не мог не испытывать чувства сомнения.

«Это прискорбно, но какое-то время мне следует быть немного осторожнее».

Простое приключение может легко превратиться в сложное, основываясь на ненадёжной информации.

Он планировал отложить или отказаться от Приключений, о которых сейчас не мог вспомнить.

Затем Сеол принял ванну, починил своё оборудование и вышел из комнаты.

На небе ярко светило солнце, когда Сеол заметил какие-то странные движения.

«Площадь была так близко?»

На площади собралась толпа. У некоторых людей были огромные темные круги под глазами, возможно, из-за того, что они спали на площади. Казалось, что все собравшиеся здесь были игроками.

Кто-то стоял на подиуме и кричал. Он выглядел обычным человеком, но по какой-то причине в нём чувствовался намек на холодность.

– Я говорю вам, мы были втянуты в худший инцидент в истории человечества!

– Ч-что делает правительство?!

– Кого волнует правительство?! Кто-нибудь вообще знает, где мы находимся? Как мы должны найти правительство, если мы не знаем, где находимся?!

– З- здесь все с Земли?

– Я боюсь… Мне так страшно.

– Неужели нас снова затащат в этот ад через месяц?

Сеол наблюдал за человеком, стоящим на подиуме, который начал говорить странные вещи собравшимся здесь людям.

– Послушайте, разве в такие времена, как это, не самое главное – единство и сотрудничество?

– Единство и... сотрудничество?

– Он говорит, что мы должны работать вместе?

– Вот именно. Есть ли причина убивать себя, расставаясь? Подумайте о людях, которые погибли во время этого приключения или как там оно называется!

– Хм...

[Активируется озарение]

[Используется речь 1]

[Это больше не влияет на вас]

– Как мы должны работать вместе? Тогда разве нам не нужен кто-то, кто был бы нашей центральной опорой?

– Вот именно! Кому мы должны доверять? Если мы просто соберёмся в группу без опоры, всё это бессмысленно!

Сеоля не интересовало, что они хотели сказать, поскольку это не имело к нему отношения, и он ушёл, пока не потратил впустую ещё больше времени.

Через несколько мгновений после того, как молодой человек исчез, человек на трибуне продолжил.

– Вот почему я привёл его.

На подиум взошел мужчина. Массивные мускулы мужчины делали его похожим почти на пещерного человека.

– Кто это?

– Кто он такой?

– Ребята, я уверен, вы все знаете, что человек, занявший 1-е место в таблице лидеров по очкам, сделал свою информацию закрытой.

Люди начали перешептываться между собой.

– Вот именно! Он это сделал!

– Только не говори мне...

Мужчина, стоявший на трибуне, представил нового человека.

– Так и есть. Этот человек – человек, занявший 1-е место.

– Этот человек...

– Значит, мы собираемся работать вместе, доверяя ему?

– Решения за вами, я просто делаю предложение. Потому что единственное, на что ты можешь положиться в такой опасной ситуации, как эта, – это не вера и не друзья… Это просто сила. И может ли кто-нибудь отрицать, что он – тот человек, у которого больше всего шансов выжить здесь?

– Ну...

– Ч-что нам следует делать?

Мужчина улыбнулся.

– Я планирую создать группу.

Подобные вещи происходили по всему Конгори.

«Гильдии».

Поскольку сейчас они находились в мире фантазий, было более уместно назвать это «гильдией», чем «Дуре».

(Прим: Dure – это группа в небольших корейских фермерских сообществах, объединяющая фермеров, работающих вместе, чтобы поддерживать друг друга).

Гуляя по городу, Сеол видел, как многие люди создавали группы, кроме первого парня, которого он встретил. И всякий раз, когда он это видел, он смеялся.

Это организация, созданная для защиты людей, но многие ли из них действительно смогли бы сохранить это благородное мышление?

В любом случае, молодой человек на самом деле не особо интересовался реальными людьми. Безразличие и обман. Он никак не мог быть нормальным, когда рос в детском доме и в течение 17 лет мечтал об одном и том же.

Он доверял только себе, а людям доверял ещё меньше после того, как его предали боги.

«Я уверен, что они прекрасно справятся сами».

Сеол отправился в Учебный центр города.

Вызов тени относился к категории Чёрной магии. Поэтоиу Сеол отправился в здание, на деревянной табличке которого было написано название «Пророки тьмы». Он столкнулся лицом к лицу с мужчиной, закрывавшим лицо капюшоном.

– Что привело тебя сюда?

В тот момент, когда Сеол увидел его, перед ним появилось несколько вариантов.

[Здесь исследуется чёрная магия. Человек, который, по-видимому, отвечает за это учреждение, спросил вас, почему вы здесь. Как вы реагируете?]

1. [Требуется: Очки навыков] Я хочу освоить новый навык.

2. [Требуется: Очки навыков] Я хочу усовершенствовать базовый навык.

3. Я хочу проверить свои навыки.

4. Есть ли задача, которую вы можете мне поручить?

5. [Требуется: Теневой призыватель, Стена пробуждения] Я слышал, что здесь был Теневой призыватель.

…]

Варианты 5 и ниже выбрать не удалось, и они были выделены серым цветом.

– Я пришёл сюда, чтобы укрепить базовый навык и освоить новый навык.

– Хорошо, следуйте за мной.

Сеол пошёл за мужчиной.

Когда вы отдыхали, вам всегда приходилось проверять свои навыки.

– Здесь. Пожалуйста, входите.

– Хорошо.

Это была непроглядно темная комната, в которую мужчина ввёл Сеола, а сам вышел.

Вокруг было совершенно темно. Молодой человек почувствовал себя так, словно попал в одиночную камеру тюрьмы.

И именно тогда... кое-что произошло.

Гул…

Это было похоже на призрачное дерево. У корней дерева светились такие фразы, как «Теневой призыв» или «Теневая рука», и от него отходили бесчисленные ветви.

«Итак, вот как было реализовано древо умений».

Поскольку Сеол уже знал об этой системе, он быстро адаптировался к ней. Он уверенно двигал руками, чтобы укрепить и раскрыть те навыки, которые ему были нужны.

[Вы усиливаете призыв тени.]

[Вы используете 2 очка навыка.]

[При успешном вызове Тени призыв теперь будет передавать навыки более плавно, чем раньше.]

[При успешном вызове Тени призываемый теперь сохранит до 40% своих характеристик.]

Во-первых, он укрепил свой самый важный навык.

После использования 2 очков для усиления Призыва Тени, его основного навыка, у него все еще оставалось 2 очка навыка.

«Мне нужно 4 очка мастерства для перехода на следующий уровень».

Сеол принялся просматривать другие навыки, пока, в конце концов, не нашёл тот, который ему был нужен. Он протянул к нему руку.

[Пассивно: активирован усиленный призыв.]

[Вы используете 1 очко навыка.]

[Характеристики вашего призыва увеличены на 5%.]

[Пассивно: Пробуждено расширенное теневое пространство.]

[Вы используете 1 очко навыка.]

[Вы расширяете своё теневое пространство на 10%, что дает вам больше свободного пространства для призыва.]

– Бодрствует он или спит, всё, о чём он беспокоится, – это о своём призыве… Снеговик, тот тип человека, который не приобретает для себя ни единого навыка!

– Он мыслит совершенно не так, как мы. По сути, он думает, что ему не нужно беспокоиться о своих навыках, поскольку его призывники всё сделают за него.

– Оставьте призывателей в покое! Оставьте призывателей в покое!

– Джамад и Каруна теперь вот-вот станут грёбаными подразделениями, шиш

– Этот человек… Внутри тебя живут два волка. ( ๑‾̀◡‾́)✨

Сеол обратился к другому навыку в качестве теста, но в ответ он получил сообщение:

[У вас недостаточно очков навыков.]

«Я становлюсь сильнее не так быстро, как хотелось бы».

Парень, несмотря на то, что ему было немного стыдно, что это было всё, что он мог сделать, поблагодарил мастера, когда тот уходил, и закончил распределять свои навыки.

[Снеговик]

Титул: Тот, кто сбил Луну, и еще 4 человека.

Раса: Человек

Уровень: 5

НР: 690/690 л.с.

МП: 1320/1320

Нераспределенная статистика: 0

Сила 10(+1) Ловкость 10(+1) Выносливость 14(+2)

Интеллект 14(+2) Мудрость 40(+18) Дух 14(+3)

Таланты: Кулинария 1, Проницательность 1

Навыки: Теневой призыв 2, Теневая рука, Пассивный: Усиливает призыв 1, Пассивный: Расширяет пространство тени 1

Теневое пространство: 800/1320]

«Но, полагаю, это всё ещё на стороне сильного?»

После того, как он закончил проверять свою статистику, Сеол направился в трактир.

– Итак, какая-то странная группа пыталась тебя куда-то отвезти?

– Несмотря на то, что на Земле я был новичком, здесь я очень популярен… Удивительно, правда?

– Что, чёрт возьми, случилось с миром...

Трактир был заполнен разговорами о гильдиях.

– «Стальное сердце» или как там их звали… Это очень безвкусно, верно?

– По крайней мере, это лучше, чем «Черный тигр». Я слышал, что какой-то старик создал эту гильдию.

– Это удивительно… ух ты...

– ЛМФАОООО, я Черный Тигр!

– У меня сейчас желудок разорвется! ЛМФАО! Прекратите создавать гильдии!

– Я понимаю, я понимаю… Твои чувства к именам просто ужасны… Мне так скучно, что я хочу покончить с собой.

– Гильдия этого старика… Мне это вроде как нравится?

– Снеговик создает гильдию?

– Легендарный малыш «Рядовой» так просто ничего не сделает…

– Тайно могущественный главный герой шииш

– Причина, по которой он скрывает свою силу: потому что никто не спрашивал…

– Операция по социальному дистанцированию…

Причина, по которой Сеол не хотел вступать в гильдию, была проста. Он не собирался получать от них большой помощи, и сам он не может напрямую помочь им.

Он подумал о последних словах Кодона, обращенных к нему.

«Кроме того, если ты говоришь о небесных делах, это дает богам повод вмешаться. Тогда ты неизбежно умрешь. Пожалуйста, действуй мудро. Я желаю тебе удачи, Снеговик. Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем встретиться снова».

Если бы Сеол помог кому-то своим опытом, это могло бы показать, откуда взялось его мастерство. Он сделал вывод: «Пока что я буду работать один».

«Ну, так-то оно так, но… Интересно, знает ли кто-нибудь что-нибудь об этих карманных часах?»

Дзинь.

Когда он посмотрел на сломанные часы, размышляя о том, как выполнить это побочное задание, он почувствовал на себе пристальный взгляд.

Зырк.

Парень оглянулся. Седовласый, внушительный старик перестал пить свой алкоголь, чтобы посмотреть на лицо Сеоля.

Стоять…

Затем он внезапно подошел к Сеолю.

«Что? Кто он такой?»

Молодой человек приготовился совершить призыв на всякий случай, но пока наблюдал за стариком.

Старик подошел к нему с красным от алкоголя лицом.

– Это...

– Хм…

– Эти часы..., – старик не смотрел на парня, он смотрел на карманные часы. – Эти карманные часы… Они похожи на часы, которые я знаю… Могу я, пожалуйста, взглянуть?

Сеолу было тоскливо, когда он думал, что ему придётся прочесывать весь город в поисках зацепки. Но теперь, благодаря безумной удаче, квестовый NPC был прямо перед ним.

– ...Вам знакомы эти часы?

– Конечно, я знаю, потому что...

Челюсти Сеоля сжались, когда он услышал ответ старика.

– Я был тем, кто сделал эти часы.

Сеол нашёл ключ к разгадке «Потерянных карманных часов».

http://tl.rulate.ru/book/93746/3381083