Готовый перевод The 31st Piece Overturns the Game Board / 31-я Фигура Переворачивает Игровое поле: Глава 12

Сеол сжал кулак, когда тело Каруны вспыхнуло в лунном свете.

«Каким-то образом… Я смог проделать весь этот путь сюда».

Было много способов справиться с приключением «5 хороших братьев», и Сеол выбрал из них самый сложный. И это было сделано для того, чтобы заставить 5 братьев сражаться друг с другом, вбив клин между ними.

Несмотря на то, что это была чёткая цель, к которой нужно было стремиться, условия были довольно жесткими.

1. Используйте изгнанника или другую стратегию, чтобы вызвать хаос в деревне.

2. Заставьте 5 братьев с подозрением относиться друг к другу, играя с Каменными кулаками.

3. Подтвердите, что самый сильный из 5 братьев взял Каменные кулаки.

4. Когда в этом обвинят старейшего вождя, убейте одного из 5-и братьев. (Обязательно подумайте, какое проклятие вы получите, прежде чем убивать. Чтобы выполнить требования, не убивайте второго по старшинству брата.)

5. Теперь, если вы просто подождете, 2-й старший брат убедит 3-го старшего брата восстать против старшего брата. (Несмотря на то, что точные имена могут измениться, второй по старшинству всегда будет соревноваться с самым старшим. Из-за этого это будет фиксированное событие. Особо следует отметить, что если у старшего нет Каменных кулаков, то он проиграет своим братьям.)

6. Подтвердите, что победил старший брат. (Причина, по которой побеждать нужно старшему, а не трём братьям, заключается в том, что с ним становится легко справиться, как только на него обрушиваются все проклятия «затаённой злобы».)

7. Когда старейший будет поражён всеми проклятиями, победите его.

Всё это – то, над чем Сеол работал с полуночи.

«Это было так чертовски грубо...»

Молодой человек никак не ожидал, что все члены его группы умрут. Но он проделал весь этот путь, потому что мог стремиться к наилучшей возможной награде от этого приключения.

Наконец-то пришло время ему пожинать плоды своего труда. Стратегия, которую он разработал, чтобы победить в приключении «5 хороших братьев», состояла всего из 7 шагов, и он был в середине этого.

«И все же есть одно последнее препятствие».

Победить Джамада.

Важным моментом здесь было то, что старейший тролль был чрезвычайно силен, когда у него были Каменные кулаки. До такой степени, что охота на него в полной группе была необходимостью.

Более того, Джамад был достаточно силен, чтобы даже Маэль смог предупредить его.

В «5 хороших братьев», поскольку конкретные тролли менялись каждый раз, сила самого старшего тролля также меняла то, насколько сложной была эта стратегия.

Джамад, вероятно, был силен сверх всякой логики.

Сеол не смог удержаться и сжал руку в кулак.

«Вот почему я использую проклятия, чтобы сделать все, что в моих силах. Я надеюсь, что все пойдёт по плану...»

Сеол перестал думать. Он сосредоточился исключительно на бое.

Джамад и Каруна столкнулись.

БООООООМ!

– Куаааааргх!

«…»

Каруна, находившийся в состоянии полумесяца, отбил правильную атаку Джамада.

БООООООМ!

Фсссссс…

Каруну отбросило на несколько шагов назад, но других травм не было.

«Если это всё…»

Это было доказательством того, что Каруна могла встретиться лицом к лицу с Джамадом, и это также означало, что Сеол мог поручить Лунному рыцарю позаботиться о тролле.

БАХ, БАХ, БАХ!

Несмотря на то, что каждый раз, когда эти двое сталкивались, вся деревня сотрясалась, жители деревни были слишком охвачены безумием, чтобы пойти в общий зал.

«Поскольку они даже не приблизились сюда, когда братья дрались друг с другом, я могу сражаться, не беспокоясь о том, что присоединятся ещё тролли».

Это было одной из причин, по которой Сеол выбрал момент сразу после того, как Джамад победил своих братьев, в качестве времени для нанесения удара.

Старший шаман был изолирован на верхнем этаже вместе с Сеолем.

– Как ты смеешь на Каменных клыков?! Я скормлю ваши трупы собакам!

БАХ, БАХ, БАХ!

Джамад в основном совершал прямые, примитивные атаки. Частично причина, очевидно, заключалась в том, что он был измотан проклятиями злобы и нуждался во времени, чтобы восстановить свои шаманские силы, но основная причина заключалась просто в том, что этого оказалось достаточно, чтобы быть наравне с Каруной.

КЛАААНГ!

ЛЯЗГ!

«Чёрт возьми… Штраф за «Вызов тени» является ощутимым».

Каруна был не слабее Джамада.

Сеол подумал, что тролль без Каменных кулаков был бы на том же уровне силы, что и Каруна без штрафных.

Проблема заключалась в том, что из-за того, что Теневой призыв Сеоля был низкого ранга, Каруна был ограничен 20% от своей первоначальной силы. И этого едва хватило, чтобы сражаться на равных с Джамадом, на которого обрушились все проклятия злобы.

«Не то, чтобы у меня не было способа изменить эту ситуацию, но… время выбрано...»

Джамад, казалось, оценил уровень силы Каруны и начал атаковать более агрессивно.

[Джамад принял стойку землетрясения]

Бух, бух, бух!

Джамад, к счастью, успешно произнёс свое шаманское заклинание и излучал огромную энергию из своего тела.

– Неужели ты думал, что сможешь покорить гору только с такой силой?!

«Стойка землетрясения» Джамада была навыком, который постоянно сотрясал землю, непрерывно расходуя его шаманскую энергию. Это был навык, который Джамад использовал, когда у него было меньше определенного процента здоровья.

Фууууух!

Бух, бух, бух!

Каруне едва удалось увернуться от кулаков Джамада. Тролль продолжал свою атаку, как будто хотел уничтожить Лунный меч Каруны.

Лязг!

Бах!

Лязг!

Бум!

Похоже, Каруне было трудно справиться с старшим шаманом из-за подземных толчков.

– Джамад – это гора! Всё будет положено к моим ногам!

РУУУУМБЛЕЕ!

Каруну снова оттеснили назад, когда он пытался защитить Сеоля. Лунный рыцарь не смог победить Джамада на его этапе Полумесяца.

«Это странно. Он уже должен был быть сильно поврежден отдачей Каменных кулаков...»

Это было то, что Сеол подтвердил только благодаря многочисленным прохождениям игры. Тот факт, что Каруна на стадии Полумесяца был оттеснён Джамадом, шёл вразрез с расчетами и опытом молодого человека.

«Были какие-то проблемы? Я что-то упустил...»

Сеол прокручивал в голове прошлые события этого приключения, но ничего не приходило в голову. Это означало, что, скорее всего, проблема была не в том, что Сеол делал ранее, а в том, что происходит прямо сейчас.

ФУУУУУУУХ!

Было только одно отличие между нынешним и его предыдущими прохождениями.

Сам Джамад.

Сеол сталкивался с бесчисленным количеством «старших троллей», но это был первый раз, когда он столкнулся с Джамадом.

Каменные кулаки Горного шамана издали ещё один рев. И после этого Джамад ударил по земле своими перчатками.

БОООООООООООО!

– Кар… Каруна!

Клаааанг!

Лязг!

Каруна отразила все до последнего осколка скалы, нацеленного в Сеоля. Его меч издавал крик при каждом ударе, было ясно, что за каждым камнем скрывается огромная сила.

– Подожди, Каменные кулаки...

Сеол быстро заметил, что с ними что-то не так.

Каменные кулаки уже должны были израсходовать всю свою энергию и начать перезаряжаться. Но тролль непрерывно выпускал шаманские заклинания.

– Сила! Моё тело переполнено силой!

И это явно была правда.

Каменные кулаки не причинили Джамаду вреда отдачей, вместо этого они придали ему сил.

«Как… Как это могло быть...»

Всегда есть определенный процент того, что что-то происходит. Мир Вечности был миром, который был особенно чувствителен к этому явлению. Даже Сеол, который не смог получить Семя Луны за свои 17 лет игры, наконец-то смог приобрести этот предмет после того, как сам попал в этот мир.

Проценты были жестокой хозяйкой, которая ставила подножку каждому игроку.

«Каменные кулаки… эволюционировали в Горные кулаки».

Что-то подобное было и в путеводителе.

‣

[Описание: Горные кулаки

[Каменные кулаки эволюционируют в Горные кулаки, когда они наполняются энергией земли. Других точных записей об этом предмете не сохранилось.]

‣

Это было маленькое пасхальное яйцо, которое позволило Каменным Кулакам эволюционировать в Горные Кулаки после поглощения энергии из земли. Это пасхальное яйцо никогда не запускалось за 17 лет игрового процесса Сеоля. Но, к сожалению, это происходило сейчас.

«Я думаю, некоторым людям всегда не везет...»

– Я расплющу тебя, незваный гость!

БАХ, БАХ!

БАХ, БАХ, БАХ!

То, что теперь было у Джамада, – это пробудившиеся Каменные Кулаки – Горные Кулаки.

Сеол понял, что что-то не так, только когда было уже слишком поздно.

«Должен ли я убежать? Нет, а у меня вообще есть выбор?»

Величайшим оружием Сеоля, несомненно, был его опыт. Но прямо сейчас его опыт был устаревшим.

РУУУУМБЛЬ!

БА-БАХ!

– Я уничтожу тебя и раздавлю в лепешку!

Джамад злобно подталкивал Сеоля к его смерти, как будто его совсем не волновали злобные проклятия и отдача божественной реликвии.

Глаза игрока затуманились от страха смерти.

– Каруна! Это опасно..., – пробормотал Сеол.

РУУУУУУУУМБЛЬ!

БУУУУМ!

Атака Джамада отправила в полёт и Сеоля, и Каруну.

– Кррг..., – когда Сеол с огромной силой ударился головой о стену, у него потемнело в глазах.

Пятеро игроков наблюдали за доской, и Сеол был одним из них. Ситуация в игре была ужасной.

– Снеговик, давай убежим.

– Да… Мы должны убежать, даже если это не все из нас. Мы не можем это пройти. Давайте откажемся от нескольких фрагментов и попытаемся сохранить те, которые мы можем сохранить.

«...»

Сеол вспомнил прошлое. Он не помнил точно, сколько ему было лет, когда это случилось, но это определенно в то время, когда он был молод.

Это было время, когда Снеговик ещё не стал легендой.

Из-за ошибки членов его группы они оказались в опасности. Он, как лидер, должен был решить, что делать.

«О чем я тогда думал? Ах! Я помню...»

Ему было жаль эти фрагменты. Ему было слишком жаль позволять этим фрагментам вот так погибать.

«Фрагменты так усердно трудились, чтобы проделать весь этот путь».

Этот юный, мягкосердечный ребенок, вероятно, думал что-то в этом роде.

– Снеговик...

– Мы не убегаем.

– Почему? Мы не можем это пройти! Всё, что нам нужно сделать, это просто позволить нескольким фрагментам уме…

– Это не просто «несколько фрагментов». Мы все так усердно трудились, чтобы проделать весь этот путь...

– Мы в порядке…

– Я говорил не о нас. Я говорил не об игроках.

– ...Тогда кто?

– Игровые фигуры. Они так усердно трудились, чтобы проделать весь этот путь, я не позволю им умереть вот так напрасно.

– ...Хаах. Всего из-за нескольких фигур?

– ...Как безрассудно.

Снежный человек был безрассуден. Но каждый игрок, который играл в игру со Снеговиком, всегда хотел поиграть с ним снова. Снеговик всегда принимал правильные решения и не тратил фрагменты понапрасну. Он играл так, как будто игровые фигуры были настоящими живыми существами в этом мире.

– ...Ты можешь это сделать?

– Есть... всё ещё способ.

У Снежного человека была стратегия, которую точно нельзя было назвать таковой.

Опасности будут возникать всегда. С кем угодно, в любое время, в любом месте, без причины. Тогда какие фигуры погибают первыми в таких ситуациях?

«Фрагменты, которые не сражаются. Осколки, которые разбегаются во все стороны...»

Ты не мог победить, потому что не сражался. Ты не смог победить, потому что убежал.

Причина, по которой фигурки Снеговика всегда могли творить чудеса, заключалась в том, что они всегда сталкивались с опасностями лицом к лицу.

– Проклятие, прекрасно! Ты можешь спасти нас, пожалуйста?

– Снеговик, пожалуйста!

– Черт… Я тоже буду драться, Снеговик!

Богиня, которая носила маску с копьем и щитом на ней, заговорила со Снеговиком:

– Тогда, пожалуйста, выбери вариант, Снеговик.

– Вариант 3. Я взмахиваю мечом и целюсь в Джура, в лодыжки великана.

– Интересно… Сможет ли взмах меча Снеговика спасти его товарищей? Я подозреваю, что вероятность того, что это произойдет, невелика, но...

Бросок.

Кости покатились по столу.

И, как всегда, судьба, замаскированная под проценты, принесла ответ.

– Мы бросим жребий. Я молюсь, чтобы с вами произошло чудо…

Прежде чем Снеговик успел увидеть результаты броска, он вернулся к реальности.

* * *

КЛААААААААААНГ!

– Кар... К-Каруна...

«...»

Каруна проделал отличную работу, защищая Сеоля, пока он был без сознания. Но Лунный рыцарь был полон дыр. Было ясно, что ему едва удавалось выпутываться из опасных ситуаций.

– Я прикончу тебя сейчас...

Джамад становился только сильнее.

Несмотря на то, что Сеол думал, что это был бы легкий финал, ситуация становилась всё более ужасной с течением времени.

БАХ, БАХ, БАХ!

[Джамад готовит оползень]

– Лавина!

Это было шаманское заклинание, которое требовало от Джамада израсходовать последние силы. Было ясно, что Сеол умрёт, если его втянут в это.

Стоп.

Сеол усилием воли удержал себя от того, чтобы не убежать. Затем он спокойно, хладнокровно сосредоточился.

«Общий ущерб от схода лавины в зоне землетрясения составляет… Это было около… 5 минут с тех пор, как Каруна вступил в стадию Полумесяца...»

Сеол неизбежно умер бы, если бы перестал думать.

«Черт возьми, сколько времени прошло, пока я был без сознания? Мне нужно знать это, чтобы...»

И именно тогда Сеол, наконец, получил приветственное сообщение, которого он так долго ждал.

Фсссссссс!

Глоооооу!

[Каруна вступил в 3-ю стадию Парящего лунного света, Полнолуние.]

Доспехи Каруны ослепительно сияли в лунном свете. Он выглядел точно так же, как в Забытых Лунных руинах.

«Вот именно!»

РУУУУМБС!

Лавина Джамада вот-вот должна была обрушиться. Остроконечные горы яростно задрожали.

– Смотри на это! Это горы!

[Джамад использует Лавинау]

– Каруна!

Каруна указал своим мечом на небо и собрал лунный свет. Его броня засияла ещё ярче, посылая свет во все стороны.

«Этого недостаточно. Нас сметет лавиной!»

Сеол должен был восполнить этот пробел.

Горный шаман высмеивал их усилия.

– КА-ХАХА-ХАХА! Трепещите перед могуществом Танкрида!!!

Сеол быстро использовал навык, который он приберегал для неожиданного кризиса.

«Я всё ещё не проиграл...!»

ФУУУУУХ!

Тело Сеоля излучало холодную энергию.

[Снеговик использовал изменчивый навык «Стадия Луны»]

[Занавес на сцене Луны поднимается]

[Выбирается главный герой]

Глоооооооу…

Гигантский луч лунного света сфокусировался на самой высокой вершине Остроконечных гор, как будто хотел сжечь её. И существом, который ярче всего сиял под этим лучом, очевидно, была Каруна.

Вспышка!

[Каруна, рыцарь Лунного света, является главным героем]

[Пока светит лунный свет, все характеристики Каруны увеличатся на 50%]

[Все, кто не является главным героем, спускаются со сцены]

[Пока светит лунный свет, все характеристики персонажей, кроме Каруны, уменьшатся на 20%]

Сеол, который был здесь второстепенным персонажем, чувствовал, как силы покидают его тело.

Джамад, который был еще одним персонажем второго плана, был потрясен ощущением быстрой потери своих сил. Он быстро закончил наложение каменной брони.

– Что?!

«С этим мы сможем победить лавину!»

Закончив свои расчеты, Сеол лучезарно улыбнулся.

– Не проиграй, Каруна!

[Каруна использует удар Полнолуние]

[Вашей статистики достаточно. Удар Полнолуние улучшен до Удара Полной луны]

Каруна тихо бормотал себе под нос, рисуя мечом дорожку:

– Луна лучезарно сияет в небе… будь унижен этим...

Лунный меч Каруны ослепительно сиял. Его тихий голос разнесся по всей вершине подобно реву:

– Теперь я исполню свою волю.

ФУУУУУУУУУУШ!

БОООООООООООООООООО!

Лучистый свет пронесся сквозь Остроконечную вершину горы. Это был ослепительный свет, который можно было увидеть сквозь все осколки скалы.

РУУУУУМБЛЬ!

РУУУУМБЛЬ!

«Что, если мои расчеты были неверны? Лавина, стойка при землетрясении и даже Горные кулаки… Были ли мои расчеты верны?»

Но теперь Сеолю было уже слишком поздно сожалеть об этом. Он уже выбрал свой вариант, и жребий был брошен.

«Пожалуйста… Пожалуйста...»

– ГВААААААААААААААААААААААА!

БАХ, БАХ, БАХ!

БООООООМ!

Это был мощный взрыв.

Каруна был могущественен, но и Джамад тоже.

Вся гора сильно содрогнулась. Даже земля, на которой стоял Сеол, дрожала. Подземные толчки и пыль продолжали накапливаться в течение почти 30 секунд.

Происходил дополнительный эффект лавины «Афтершок».

БАХ, БАХ, БАХ!

«Каковы результаты?»

Сеол подождал, пока осядет пыль.

Вау.

И через несколько мгновений он, наконец, смог увидеть поле боя.

http://tl.rulate.ru/book/93746/3353012