Готовый перевод The 31st Piece Overturns the Game Board / 31-я Фигура Переворачивает Игровое поле: Глава 11

Вождь племени Каменных клыков, Джамад, горный шаман. Он, став вождем, столкнулся с чрезвычайно неприятной ситуацией. Он забрал Каменные кулаки из сокровищницы и убил там всех охранников.

Поскольку все остальные сокровища были бесполезны по сравнению с Каменными кулаками, ему было всё равно, кто заберет другие сокровища.

«Это катастрофа».

Он практически слышал, как в его голове зазвенел огромный колокол, предупреждающий его о том, что он в опасности. Члены племени, которые всего несколько часов назад делились кровью, пытались убить друг друга. Поскольку было маловероятно, что на всех них было наложено шаманское заклинание, Джамад предположил, что причиной этого была кровь, которую они пили.

Но, честно говоря, причина сейчас была не важна. В любом случае, он не смог бы найти причину за такой короткий промежуток времени. Было кое-что гораздо более насущное.

«Вместо того, чтобы беспокоиться о том, кто это сделал, мне нужно беспокоиться о том, как это остановить».

Выход всё ещё был.

Если бы вожди работали сообща, они могли бы предотвратить уничтожение племени.

«Но поскольку наш враг нацелился на сокровищницу и Магату, они тоже это знали».

Независимо от того, кем был противник, братья определенно могли бы помешать им уничтожить племя, если бы они держались вместе. Но они ни за что не стали бы держаться вместе, если бы относились друг к другу с подозрением.

«Мои братья, вероятно, были не единственными, кто это сделал».

Братья Джамада были жадными.

Ни за что на свете ни один из его братьев не применил бы такой жестокий метод против племени.

Да, этот метод является…

«Именно так я бы это и сделал».

Это было жестоко и прямолинейно. Племя было разорвано на части до такой степени, что друзей и врагов было не отличить, никто не знал, кто их союзники, а кто враги. Единственное, на что кто-то мог положиться в подобной ситуации, – это на свои собственные силы. Только те, кто был силен, остались бы непоколебимыми в этой ситуации.

«И вот почему мои братья подозревают меня».

И вот почему Джамад взял «Каменные кулаки».

Единственное, на что можно было положиться в этой ситуации, – это на подавляющую силу. Какой бы кризис ни настиг его, он мог держаться до тех пор, пока у него были Каменные кулаки.

Поскольку его братья уже подозревали его, не имело значения, действительно ли он украл артефакт или нет. Джамад спрятал Каменные кулаки под своим массивным креслом в общем зале.

И он ждал там, молясь, чтобы ситуация не дошла до крайности.

Несколько мгновений спустя он почувствовал чье-то присутствие. Небольшая группа троллей, меньших ростом, чем Джамад, вошли в общий зал племени Каменных клыков.

– Итак, вы прибыли, братья.

Это были Трого, Майам и Крон. Все оставшиеся братья пришли в общий зал.

– Джамад, тщательно подбирай слова. Прямо сейчас мы подозреваем, что это ты.

– О, братья мои, не могли бы вы выслушать то, что я хочу сказать?

«…»

– Возможно, мы были вынуждены стать братьями из-за шаманов предыдущего поколения, но я ни разу не пожалел об этом.

– Предыдущее поколение, да… ты имеешь в виду то же поколение, которое ты уничтожил в одиночку, потому что они тебя раздражали?

Предыдущее поколение шаманов было добрым, и Джамад лишил их всех шаманских заклинаний. И в течение этого времени братья Джамада не помогали и не препятствовали этому. Они просто хранили молчание.

Джамад опустил голову и посмотрел на троллей, которые бросали вызов его авторитету, после чего продолжил:

– Крон, я понимаю, почему ты хочешь сразиться со мной. Это потому, что я самая близкая к тебе мишень. И я уверен, что вам нравится нынешняя ситуация. Итак, ты действительно так сильно хочешь занять моё место, когда наше племя стало таким всего за несколько часов?

– Ты меня понимаешь? Ха! Тогда, я думаю, ты тоже поймешь свою судьбу, верно?

Чем больше братья разговаривали друг с другом, тем больше краснели глаза Джамада.

Они могли хоть как-то контролировать себя только с помощью силы воли. Зелье безумия Маэля определенно возымело действие, поскольку они были более жестокими, чем обычно.

– Братья мои, было кое-что, в чём я поклялся после того, как убил предыдущее поколение. Я хотел разрушить навязанные традиции племени Каменных клыков, чтобы дать начало новому поколению. Разве не поэтому я оставил в живых всех своих братьев?

– Что? Позволил нам жить? Какой самонадеянный! Ты действительно думаешь, что сможешь убить нас, когда захочешь? Ты свысока смотришь на шаманскую магию, которой научило нас предыдущее поколение? Хватит! Ты всегда смотрел на нас свысока!

Лязг!

Лязг!

Копья, топоры и даже волшебные посохи. Других троллей там не было, чтобы что-то обсуждать. Братья планировали использовать некомпетентность вождя в качестве предлога, чтобы полностью изменить динамику власти племени.

– Тогда... пришло время тебе заплатить за свое высокомерие!

Братья напрягли свои татуированные лица и издали свои боевые кличи.

– Почему ты ничего не сказал о смерти Магаты?

– То же самое касается и вас.

– Что?

– До тех пор, пока вы не обнажите свое оружие, мы не враги. Итак, я скажу вам, почему я ничего не сказал о смерти Магаты..., – глаза Джамада были холодны как лед, когда он посмотрел на Крона. – Потому что мы... не настоящие братья. Потому что мы сначала сомневаемся друг в друге, когда возникает спор.

– ...Да, возможно, ты прав.

– Разве мы не доказываем это прямо сейчас? Ваши клинки достигли моей шеи быстрее, чем даже неизвестный враг.

– Тогда давай покончим с этим отвратительным братским союзом. Мы можем просто позволить тому, кто выживет, возглавить это племя и восстановить его.

– Я согласен.

Глаза Крона и других братьев вспыхнули красным. Это было почти так же, как если бы они не могли контролировать свою кипящую кровь. Это была полная противоположность взгляду Джамада, который спокойно изучал их.

«Огненная атмосфера, похоже, не собиралась остывать». Джамад даже сейчас думал о своем умирающем племени.

Стоять.

Джамад поднялся со своего места. Он был крупнее своих братьев. И эта разница в размерах оказала значительное влияние.

КРУУУУУУШ!

Джамад разрушил своё кресло, сделанное из костей, и вытащил что-то из него.

Фуууух!

Это были Каменные Кулаки, и они ярко сияли.

– Каменные кулаки!

– Я знал, что за этим стоишь ты! Мы были правы!

Джамад, который спрятал Каменные кулаки до того, как вошли его братья, взял их в руки.

Щелчок. Щелчок.

– Я знал, что Джамад украл его!

– Не думай о легкой смерти, предатель!

Джамад спокойно отмахнулся рукой, как будто на них даже не стоило реагировать.

– Да, конечно. Я стоял за всем этим.

Они были глубоко вовлечены в конфликт, и их доверие друг к другу исчезло.

Грохот!

Крон и остальные братья встали и замахали руками вокруг. В одно мгновение множество камней заполнило зал.

– Мы должны убить его! Джамад нацелился на наши жизни!

– Джамад также убил Магату!

– Он использует Каменные кулаки, чтобы захватить власть над племенем!

Три глупых брата объединили свои силы, чтобы произнести свои шаманские заклинания.

Боооооом!

Острые камни и грязь собрались в одном месте, разрушив зал.

Джамад тихо пробормотал себе под нос:

– Танкрид, Мать Земли, если в Каменном племени должна пролиться кровь, я с радостью пролью её. Однако эта кровь будет кровью бесполезных.

Джамад надел каменные кулаки на обе руки и собрал энергию.

Фууууууух!

– Джамад – это гора, а горы не колеблются, – провозгласил старший тролль.

– Не будь таким самоуверенным, Джамад!

– Наконец-то пришло время решить, кто будет единственным вождем!

– Ты ошибался, думая, что ты выше нас!

Джамад, горный шаман, вооружился божественным оружием земли и холодно, цинично улыбнулся.

Бах, бах, бах!

Боооооом!

Камни, гравий и грязь смешались, потоком устремившись к Джамаду, но он, заполучив Каменные кулаки, вместо этого разгромил его.

Бах, бах, бах!

– Куаааргх!

– Майам, нет!!

– Что?.. Откуда у него столько силы?..

Майам был изуродован осколками камней. В отличие от его надменного высокомерия, этот тролль напрасно погиб от единственной атаки Джамада.

[Майам, грязевой шаман, затаил злобу на Джамада]

[Джамад страдает заболеванием легких]

[Время произнесения заклинания Джамадом будет увеличено на 200%, а вероятность неудачного произнесения заклинания будет зафиксирована на уровне 70% в течение недели. Отдача от применения шаманской магии станет намного сильнее.]

[Вы приобрели опыт]

[Вы победили Майама, грязевого шамана.]

[Ваши награды улучшились.]

[«Предложение Каменным клыкам» улучшено до «Дань уважения Каменным клыкам»]

Монстр, который выжидал своего часа, наконец-то явил себя миру с помощью Каменных кулаков.

– Майам м-мёртв!

– Проклятье!

Каменные кулаки Джамада снова засияли.

Фуууух!

Тело тролля покрылось камнями. Каждый раз, когда Джамад произносил заклинание, Каменные кулаки испускали жуткий блеск.

– С кровью, которую вы пролили, Каменные клыки станут единым целым! Они станут намного сильнее, чем сейчас!

– Я не могу поверить, что ты насильно используешь силу земли! Ты столкнёшься с божественными карателями…

– Он не сможет долго продержаться! Эта реликвия слишком могущественна, чтобы её мог контролировать один шаман!

БУМ!

Джамад бросился на Трого, его каменная броня отразила заклинания гравия, которые применил Трого. Трого, в конце концов, был пойман Джамадом.

Давление! Треск!

Джамад притянул Гравийного шамана к себе и раздавил его.

– Ург-Гуаргх...

– Трогоооооо!

[Трого, шаман Гравия, затаил злобу на Джамада]

[У Джамада начинается головокружение]

[Чувство дистанции у Джамада искажено, что снижает его защиту, сопротивляемость, телосложение и частоту попаданий на 70% в течение недели]

[Вы приобрели опыт]

[Вы победили Трого, Гравийного шамана]

[Ваши награды улучшились]

[«Дань уважения Каменным клыкам» была улучшена до «Подарка Каменных клыков»]

– Джамад! Как ты смеешь...

– Я сожалею, что не убил вас, раньше. Может быть, я почувствовал немного сострадания к вам, которые были вынуждены стать моими братьями.

– Не смотри на меня свысока! – глаза Крона вспыхнули красным, когда он укрылся камнями, как это сделал Джамад.

БООООООМ!

– Крг… Кгггххх...

– Ах… Задыхаюсь...

После долгой борьбы Джамад, наконец, смог победить своего последнего брата.

Брызги!

И его рука, пронзившая грудь Крона насквозь, была доказательством этого.

– Джамад… кхе-кхе… Ты заплатишь за предательство своих братьев...

– Крон, ты никогда не годился на роль короля. Ты слишком скучен, и тебя легко вывести из себя.

– Я клянусь... несмотря ни на что...

– Прощай.

[Крон, Каменный шаман, затаил злобу на Джамада]

[У Джамада порок сердца]

[Здоровье Джамада будет постоянно снижаться, и он не сможет восстанавливаться в течение недели]

[Вы приобрели опыт]

[Вы победили Крона, Каменного шамана.]

[Ваши награды улучшились]

[«Подарка Каменных клыков» улучшен до «Сокровища Каменных клыков»]

Бух.

Джамад опустился на колено.

– Хаах… Хаах… кхе-кхе… Вы, надоедливые ублюдки...

Потрескивание…

Скри-и-ич!

Каменные кулаки издали визг.

Из-за того, что Джамад насильно высвободил свои силы, его тело также было изуродовано после боя. Как и говорили его братья, Каменные кулаки были слишком сильны для обычного шамана.

«Но… Всё в порядке. Теперь я единственный оставшийся в племени вождь. Я просто должен создать его заново. Если я хочу преодолеть эту ситуацию, самое главное – сначала объединить племя в единое целое и...»

Топ.

Топ.

Джамад почувствовал чьё-то присутствие. Он инстинктивно знал, что человек, стоявший за этими дверями, был тем же самым человеком, который намеревался лишить его жизни.

Скрип.

– ...Кто ты такой?!

Джамад собрал все свои силы, чтобы выбросить осколки камней. Но меч, освещенный луной, отразил осколки.

Клааааанг!

Тем, который отразил осколки, был призванный Сеолем Каруна.

Сеол, стоявший перед Каруной, медленно подошёл к Джамаду, прежде чем представиться.

– Братья не должны ссориться между собой. Вы должны хорошо относиться друг к другу.

– Дьявол: Профессор, мы ещё не дошли до этого урока.

– Не деритесь друг с другом! Поцелуй!

– Так вот на что похож человек...? Фу... отвратительно! （♯▼皿▼）

– Я не знаю, самый ли он сильный среди людей, но он определенно самый злой… Я никогда не думал, что мне нравятся подобные вещи!

– Это настоящее безумие… Мне было интересно, что он делал, но он всё это спланировал заранее? Я не могу поверить, что 5 братьев стали единственными детьми в семье! Как могло случиться, что многодетная семья так разорилась?!

– Как же все они оказались такими, если он убил только одного из них? Я все ещё не могу в это поверить, увидев это… (ʘдʘ╬)

Гора…

Сеол стоял перед Джамадом в самое тёмное время, за несколько мгновений до рассвета.

Стены общего зала были разрушены в результате драки между четырьмя братьями. И сквозь эти щели лился лунный свет.

Сияние!

[На Каруну влияет лунный свет]

[Парящий лунный свет заряжается быстрее, чем обычно]

– ...Так это ты. Ты был тем, кто стоял за всем этим. Я знал, что ни один из моих братьев-идиотов не смог бы этого сделать.

Поскольку было очевидно, что приятной беседы у них не получится, Сеол не стал продолжать разговор. Это было не то место и не та ситуация, чтобы тратить время на общение. И, похоже, его противнику пришла в голову та же мысль.

Джамад, несмотря на то что на него наложили множество проклятий и его тело было ослаблено от произнесения слишком большого количества заклинаний, заставил себя подняться.

Сеол наблюдал за происходящим с нервным выражением лица. Затем он улыбнулся и кивнул Каруне.

Лунный рыцарь вышел вперед, его ножны сияли в лунном свете.

У Джамада, который теперь стоял лицом к Каруне, были горящие красные глаза. Сеол практически чувствовал, как из них сочится ярость.

– О демон, ты желаешь гору? – спросил Джамад.

Хруст!

Джамад издал боевой клич и напрягся всем телом, бросаясь прямо на Каруну.

– Давай, попробуй взять это, если сможешь!

Но как раз в тот момент, когда Джамад был почти готов добраться до Каруны, энергия Лунного рыцаря изменилась.

Треск! Треск! Треск!

[Каруна вступил во 2-ю стадию Парящего Лунного света – Полумесяц]

http://tl.rulate.ru/book/93746/3352810