Готовый перевод The 31st Piece Overturns the Game Board / 31-я Фигура Переворачивает Игровое поле: Глава 7

[Приключение 2-1 «Изгнанник»]

В Остроконечных горах много несчастных жизней. Это те, кто был изгнан из племени Каменных клыков.

Вы встретились с одним из изгнанников и обнаружили, что он заражен ужасной эндемической болезнью. Изгнанник, проведя много исследований, узнал, что «Гриб-трупный палец», гриб, который растет на склонах Остроконечных гор, был необходим для лечения этой болезни. Если вы сможете найти для него этот гриб, он поможет вам.

Цель: Найти Гриб-трупный палец и доставить его изгнаннику.

Оставшееся время ⌜10:59⌟]

– И это сработает?

Изгнанник, стоявший перед ним, дрожал, как будто в него ударила молния. Он был переполнен эмоциями, услышав, что Сеол что-то сделает для него.

Молодой человек кивнул и вышел из глинобитной хижины.

Побочные квесты, иначе известные как скрытые квесты, были еще одной механикой Мира Вечности. Когда они активировались, то значительно меняли ход приключения.

Побочный квест «Изгнанник» немного отличался от большинства обычных побочных квестов.

«Потому что дает тебе помощника в награду».

Помощник. Когда персонаж игры отправляется в свое приключение, они иногда превращают NPC в своих помощников. Помощники, в зависимости от их благосклонности, активно или пассивно помогают персонажу.

У самих помощников тоже есть звания, и, согласно воспоминаниям Сеоля, изгнанный был довольно высокого ранга.

Это было причиной, по которой парень использует своё драгоценное время, чтобы помочь больному троллю.

Сеол пытался использовать побочный квест, чтобы изменить ситуацию, в которую он попал. После того, как он принял побочное задание, он проверил оставшееся время на основное приключение.

Прямо сейчас было чуть больше трех часов дня. Если он будет хоть чуточку медлителен, существовала вероятность, что он не смог бы получить желаемый предмет.

Сеол, почувствовав давление, бросился вверх по горе. Воздух начал остывать.

Да, на улице было ещё светло, но скоро солнце сядет и наступит ночь.

«У меня тоже нет времени искать это завтра... но, по крайней мере, я смогу это найти».

Сеол должен был победить лидеров деревни Рок-Молар к завтрашнему полудню. Вот почему больше всего времени он должен был уделить изгнаннику именно сегодня.

Игрок, после многих осложнений, в конце концов добрался до утеса.

– Его здесь нет.

– Это не так.

– Извините меня… Я не вижу ни гриба, ни трубы, ни чего-либо еще, что ты должен был найти…

– Он просто отчаянно борется за то, чтобы сделать все, что в его силах. Но что ты делаешь, чувак? У тебя не так много времени.

– Комментатор надо мной, пожалуйста, остынь, ха-ха. Даже Магате, младшему из 5 братьев, требуется вся группа игроков, чтобы победить его. Так как же он собирается убить его в одиночку? Лол []~(￣▽￣)~*

– Это потому, что это такая пустая трата времени! Я не могу поверить, что он умирает здесь, хотя у него есть механика и здравый смысл…

Боги, которые наблюдали за ним, оставляли бесчисленные комментарии, думая, что эта ситуация была такой позорной, хотя Сеол вообще не мог их прочитать.

И в их тревогах не было ничего странного.

На самом деле, на утесе, к которому парень с трудом добрался, не было никакой растительности, кроме единственного дерева, свисающего со склона утеса.

Неужели он допустил ошибку?

И в этот момент…

[Инсайт активируется.]

Сеол, который только что спокойно смотрел вниз на скалу, мог видеть перед собой различные варианты.

[Похоже, это и есть тот самый обрыв, о котором упоминал изгнанник. Но «Гриб-трупный палец» нигде не видно. Чем вы занимаетесь?]

1. Подождите.

2. Обыщите окрестности.

3. Вернитесь и расскажите Изгнаннику о том, что Вы видели.

4. [Требуется: Биология 1] Проверьте, подходит ли окружающая среда для выращивания гриба.

5. …]

Сеол прочитал сообщения и сел.

[«Извиняюсь» пожертвовал 100 очков безумия!]

[Извините, но не могли бы вы, ребята, помочь мне найти мой пульт от кондиционера?]

– Почему ты спрашиваешь об этом здесь? Имхо

– Я не могу поверить, что ты не знаешь, где это, ке-ке

– Я только что вошел в комнату. Неужели он всё ещё не сражается с племенем? Игра обречена. (ಥ﹏ಥ)

Несмотря на то, что многие из них были обеспокоены, Сеол просто смотрел в небо со спокойным выражением на лице. Он размышлял.

«Мне было интересно, почему я почувствовал дежавю...»

Сеол говорил не о самом этом месте. Он говорил об этой ситуации, об этом приключении.

«В моем первом произведении тоже было такое приключение...»

В бесчисленных приключениях Мира Вечности только некоторые приключения появились в Приключениях 1-10.

«5 хороших братьев» были одним из таких приключений, и Снеговик, первый персонаж Сеол, также сыграл в этом приключении.

«И умер...»

Сеол очень любил своего первого персонажа. Тогда он не знал, что его мечта будет сбываться в течение 17 лет, поэтому он старался изо всех сил каждую секунду. Он выкладывался не только в приключениях, но и в местах отдыха.

И первый персонаж, которого он создал, тот, которого он вырастил, когда он ничего не знал и ничего не мог сделать, кроме как выложиться полностью, умер во время приключения «5 хороших братьев». Более конкретно, он умер во время побочного задания «Изгнанник».

Первый снеговик погиб из-за того, что соскользнул со скалы, когда пытался собрать гриб-трупный палец.

Что ж… возможно, это был очевидный результат. Он заставил своего заклинателя, класс с низкой ловкостью и силой, свисать с края обрыва на веревке. Независимо от того, насколько туго была натянута веревка, он ни за что не смог бы выдержать весь этот вес.

Снеговик умер, потому что Сеол выбрал неправильный вариант. И Сеол, который тогда был очень молод, был так потрясен, что разревелся, когда проснулся.

Для детей смерть персонажа из-за вашей ошибки, и та же ошибка, из-за которой вы больше не можете прогрессировать с этим персонажем, была такой печальной вещью.

Даже сейчас, когда он думает об этом, у него всё ещё немеет в груди.

Несмотря на то, что он вырос настолько, что стал практически другим человеком, и даже несмотря на то, что его сердце стало намного жестче… Причина, по которой Сеол ни разу не забыл информацию о «Грибе-трупный палец», заключалась в том, что это произошло.

Пока Сеол был погружен в раздумья, воздух стал намного холоднее. Солнце начинало садиться, и закат сиял так красиво, словно был нарисован акварелью.

И вот так он услышал звук, которого так долго ждал.

Грохот…

– А-а?

– Что это за звук?

– Что-то такое… Что-то выходит наружу…(」°ロ°)」

Быстро выяснилось, почему Сеол ждал там, ничего не делая.

Грохот, грохот, грохот…

Что-то росло на утесе. Внезапно в мертвом пространстве выросли длинные грибы. Зрелище было не из приятных, так как грибы выглядели довольно жутковато. У них была черная ножка, а шляпка выглядела почти как человеческий палец.

«Гриб-трупный палец», гриб с пятью стебельками, показывался только в сумерках.

«Сейчас!»

Сеол использовал Теневую Руку, базовый навык Призывателя Теней.

Фсссс…

Из его плеч выросли две черные руки. Самое забавное в Теневой руке было то, что в ней было немного силы.

«Хотя больше в этом нет ничего особенного».

У него была простая функция, как и ожидалось от базового навыка. Это часто использовалось Теневым Призывателем, чтобы обуздать монстра перед тем, как он выполнит свой первый призыв.

К счастью, у Сеоля в качестве первого приключения были «Забытые лунные руины», приключение, основанное на ловушках, и в итоге он ему не понадобился.

«Как будто я... пытаюсь схватить яйцо».

– Теневая рука! Я слышал, что её было очень трудно контролировать!

– Почему трудно контролировать?

– В путеводителе говорилось, что это всё равно что пытаться контролировать хвост, который у тебя внезапно вырос.

– Ух ты… Но что он пытается с этим сделать?

Сеол приспособился к этому странному ощущению и медленно опустил свои черные руки.

Он знал, что существует вероятность его неудачи, так как это был его первый раз, когда он использовал навык, но, если он подберется слишком близко, он мог просто использовать Каруну, чтобы собрать грибы.

Действительно…

Теневые руки медленно, естественно поползли вниз по склону утеса. И в конце концов, после нескольких неудачных попыток, он успешно схватил его.

Захват…

Он вытащил его со звуком «хлоп!» и потащил вверх по склону. У Сеоля была широкая улыбка.

– Так вот где вы были, док Окк!

– Я чувствую себя плохо!

– Почему он так хорош, когда это его первый раз… (︶︹︺)

– Почему ты спрашиваешь «почему»?

Но как раз в тот момент, когда Сеол собирался отпраздновать получение гриба…

Блеск!

Что-то блеснуло в его взгляде.

«Свет?»

Сеол быстро выяснил, откуда исходит отраженный свет. Это было одинокое дерево, на которое он раньше не обращал внимания.

«Что это?»

Предмет, который отражал свет, едва держался на дереве. Молодой человек снова использовал Теневую Руку, чтобы поднять его.

Достичь…

Хвать!

И снова он добрался до нее без каких-либо затруднений. Парень мгновенно понял, что это был за предмет.

«Карманные часы?...»

Это были карманные часы, которые также можно было использовать в качестве ожерелья. Кроме того, на поверхности стекла была небольшая царапина. И когда Сеол проявил интерес к странному объекту, появилось сообщение.

[Инсайт активируется]

[Скрытое приключение «Потерянные карманные часы» теперь активно]

[Приключение 2-2 «Потерянные карманные часы»]

Эти карманные часы были потеряны в самых глубоких местах самой низкой вершины Остроконечных гор.

Судя по эмблеме в виде орла, выгравированной на поверхности, за этим, похоже, стоит какая-то история. Возможно, в Конгори, свободном городе, найдется кто-нибудь, кто знает больше об этих карманных часах.

Цель: Найти кого-нибудь, кто знает об этих карманных часах.

Оставшееся время: ⌜неограниченно⌟]

«Это тоже побочный квест?»

– Э-э... значит, часы… ничего нет… остаётся наблюдать?

– Этого нет в путеводителе?

– Это безумие…

– Тогда что же это такое? Ошибка? (ﾉ･o･)ﾉ

Конгори, вольный город, был городом недалеко от Остроконечных гор. Это означало, что Сеол, естественно, узнает о карманных часах, как только это приключение закончится.

Парень решил, что нет никаких причин беспокоиться о чём-то, с чем он не сможет справиться в сложившейся ситуации.

Звон, звон, звон.

Сеол схватил карманные часы и спустился со скалы.

* * *

– Могу ли я действительно доверять ему...? – пробормотал изгнанник.

Он часто разговаривал сам с собой. Он был тем, кто был проклят.

Его племя и его собственная мать, возможно, и отказались от него, но он не отказался от себя.

Они не знали. Они отказались от него и выбросили прочь только потому, что ничего о нем не знали…

Или, по крайней мере, он так думал.

Невежество не является преступлением, но оно может привести к плохим вещам.

Изгнанник рылся в груде мертвых купцов, убитых его племенем. Племя Каменных клыков обычно забирало большую часть годных к употреблению товаров, когда совершало набеги, но была одна вещь, которую они никогда не брали.

Книги.

Изгнанник взял эти книги в свою глинобитную хижину и прочитал их.

Сначала он не мог читать эти книги, потому что не понимал ни одного слова, которым были заполнены страницы. Но благодаря томам по шаманской магии, оставленным его матерью, он научился шаманской магии и, естественно, смог читать и эти книги.

Все это стало возможным благодаря шаманскому заклинанию, которое помогало быстрее изучать языки.

Вот так он и вырос. Он жаждал знаний и научился рассуждать здраво. В конце концов, он узнал правду о том, что его болезнь была распространена в Остроконечных горах.

Он узнал, что от этого есть лекарство. «Гриб-трупный палец».

Да… Пока у меня был этот гриб… Но он не смог этого сделать.

Его тело было недостаточно сильным, чтобы повиснуть на краю обрыва, и не было никого, кто принёс бы ему гриб.

Он был один.

И пока он ничего не мог сделать, кроме как просто сидеть сложа руки, перед ним появился человек по имени Сеол.

Изгнанник испытывал меньшее отвращение к людям, чем другие тролли. Вероятно, это произошло потому, что он узнал об их культуре и истории из приобретенных им книг.

Сеол, который пришёл повидаться с ним, выслушал его историю и ушёл, сказав, что добудет для него гриб.

«Он ни за что его не получит… Нет никакого способа...»

Изгнанник презирал ложные надежды. Он уже потратил впустую бесчисленное количество времени, мечтая о том дне, когда он в конце концов вылечит свою болезнь.

Ложная надежда была гораздо более жестокой, чем отчаяние.

Но… Но даже в этом случае… Почему он с нетерпением ждал возможности снова увидеть этого человека?

Изгнанник понял, что доверие к другим проистекает не из невежества, а из желания человека…

Шелест.

– ...Хм?

Шелест. Шелест.

Чьи-то шаги хрустели по веткам.

Изгнанник сосредоточил все свои чувства, чтобы уловить эти шаги.

И через короткую секунду кто-то появился.

Это был Сеол.

«…»

Изгнанник был подавлен. Лицо человека было покрыто ранами. За то короткое мгновение, что они провели вместе, его болезнь уже заразила Сеоля.

Инфекция была ужасающая. Вполне вероятно, что Сеол вообще не добрался до утеса.

Но потом… Человек вытащил что-то, улыбаясь.

Изгнанник увидел это впервые, но инстинктивно понял, что это такое – это был Гриб-трупный палец, о котором он так мечтал.

Бух…

Изгнанник упал на колени и заплакал.

– С-спасибо тебе, добрый незнакомец. Ты спас меня.

Через некоторое время Сеол помог ему подняться. Затем они вдвоем вошли в глинобитную хижину. Молодой человек коротко объяснил свои планы на будущее изгнаннику, который постоянно благодарил его.

Изгнанник спокойно слушал, как Сеол объясняет свои планы. Он сделал паузу, на мгновение задумался, затем ответил:

– Я понимаю. Я помогу тебе в меру своих возможностей”.

[Вы спасли изгнанника]

[В награду изгнанник поможет вам]

http://tl.rulate.ru/book/93746/3325196