Готовый перевод The 31st Piece Overturns the Game Board / 31-я Фигура Переворачивает Игровое поле: Глава 8

Изгнанник положил гриб-трупный палец в кипящий котел и стал ждать.

Бульк… Бульк…

После того, как черный дым рассеялся, изгнанник разлил жидкость по двум чашам.

– Ты должен это выпить. Тебе это тоже нужно, мой спаситель.

Сеол быстро выпил жидкость, как предложил изгнанник.

Чавк…

Это возымело практически мгновенный эффект.

[Вы выздоравливаете от инфекционной болезни «Болезни гнилых ветвей»]

[Ваше телосложение постоянно увеличивается на 2]

Сеол, прочитав это сообщение, посмотрел на изгнанника. Тролль тоже изменился.

Гора…

Шрамы на лице изгнанника полностью зажили, и его сгорбленная спина тоже выпрямилась.

Единственное, что не изменилось, – это его глаза. Они был сияющим, как звезды, и всё ещё наполненными светом.

[Изгнанник выздоравливает от «Болезни гнилой ветви»]

Тролль глубоко вздохнул и посмотрел на Сеоля.

– О мой спаситель, могу я узнать твое имя? – спросил изгнанник.

– Снеговик.

– Что означает твоё имя?

– Человек, сделанный из снега.

– Какое фантастическое, великолепное имя. Меня зовут Маэл, звёздное дитя.

– Это хорошее имя.

– Я никогда не забуду, как ты помогал мне до конца моей жизни, Снеговик.

[Благосклонность Маэля к вам возрастает.]

[Благосклонность Маэля к вам возрастает.]

[Маэл уважает тебя.]

– А пока я окажу тебе помощь, в которой ты нуждаетесь. Тебе что-нибудь нужно?

[Маэл пытается сдержать свое обещание помочь вам. Хорошенько подумайте, прежде чем делать свой запрос]

1. Я хочу сокрушить их в лоб. Ты поможешь мне?

2. Встречаться с ними лицом к лицу было бы бессмысленно. Знаешь ли ты способ уничтожить их изнутри?

3. [Требуется: Шаман] Не мог бы ты научить меня немного Шаманской магии?

4. [Требуется: Лидерство 1] Есть ли у тебя какие-либо мысли о том, чтобы объединить изгнанников и уничтожить племя Каменных клыков?]

Вариант 1 даже не стоил рассмотрения, поскольку вся его компания была мертва. Сеол также не соответствовал требуемым критериям для вариантов 3 и 4.

Единственным выбором, который у него оставался, был вариант 2.

– Мы должны уничтожить их изнутри. Ты можешь мне помочь?

– Изнутри… Я понимаю. Просто так случилось, что у меня есть метод, который, возможно, стоит попробовать.

Маэл разлил жидкость из своего котла по разным бутылкам и очистил её. Затем он начал готовить новое лекарство в только что вымытом котле.

Терпеливо готовя новую смесь, он начал разговаривать с Сеолем:

– Как ты и сказал, мой спаситель, сегодня самое подходящее время нанести удар по племени Каменных клыков.

– И это потому, что...

– Сегодня праздник урожая. Они проводят церемонии в честь Танкрида, Земного Дракона, которому они служат.

– И почему так важно, что это праздник урожая?

– Потому что во время праздника урожая существует закон, против которого никто не может пойти.

Сеол, по правде говоря, уже знал обо всем этом. Приключение «5 хороших братьев» меняется в зависимости от того, сезон сбора урожая или нет, а когда это была версия фестиваля урожая, тролли вывешивали зеленый флаг у входа.

Первое, что сделал Сеол, вступив в приключение, – это проверил наличие зеленого флага. Он знал, что сегодня праздник урожая и что у праздника урожая есть определенный закон, которому должны следовать все тролли.

– В полночь члены племени варят кровь зверя в огромном котле, и все пьют её, – сказал Маэл, помешивая варево в котле. – То, к чему ты будешь стремиться, мой спаситель, – это тот котёл.

– ...Тебя это устраивает?

Маэл сам уничтожил бы племя, в котором родился. Было очевидно, что делать что-то подобное было бы ужасно.

– Ты забыл последние слова моей матери? – сухо спросил Маэл. – Моя мать обижалась на племя. Она подумала… Она думала, что всё должно было исчезнуть. Племя, болезнь и даже я…

– …

– Хотя пройдет много времени, прежде чем я исчезну… Я думаю, что выполнить часть её завещания – это то, что я могу сделать.

– Я понимаю.

[Скрытое приключение «Отложенная месть» теперь активно.]

[Приключение 2-3 «Отложенная месть»]

Маэл был изгнан из своего племени еще до того, как родился. Он никогда не забывал о своем племени. Его чувства были не стремлением вернуться, а неистовой жаждой мести.

Он приготовил для вас отвар, чтобы вы смешали его в котле, который племя Каменных клыков использует на празднике урожая.

Вы должны ослабить племя до полуночи, разбавив отвар в котле.

Цель: Перелейте смесь в котел, используемый для праздника урожая, до полуночи.

Оставшееся время ⌜2:46⌟]

[Вы приобрели «Маэля, звездное дитя» в качестве помощника.]

[«Маэл, звездное дитя» – героический ранг.]

[У помощников есть шанс появиться во всех приключениях.]

[Они помогут вам по-разному, в зависимости от их расположения к вам.]

[Вы заработали достижение «Одиноко в одиночестве».]

[Вы заслужили титул «Очаровательный человек».]

Маэл ушёл после того, как помог Сеолю.

Тролль, взяв с собой только почти пустую книгу, сжег все остальные книги в своей глинобитной хижине и ушёл, захватив с собой лекарства для лечения других пациентов, инфицированных в горах болезнью гнилых ветвей.

– Куда ты потом?

– Моя мечта – стать археологом. Я хочу раскрыть множество скрытых тайн этого мира. Но пока я планирую путешествовать по миру и записывать их.

Это была довольно необычная идея для тролля. Может быть, именно поэтому он был в героическом ранге.

– Я молюсь, чтобы ты наказал этих варваров своим интеллектом, мой спаситель.

Сеол проверил свой новый титул.

[Название: Очаровательный человек]

Связанное достижение: «Одиноко в одиночестве» (Приключение: «Изгнанник»)

Бонусный эффект: Увеличивает благосклонность, получаемую от помощников, на 10%.]

Это был неплохой эффект, если рассматривать его в долгосрочной перспективе.

Сеол добрался до самой высокой вершины Остроконечных гор и посмотрел на два зелья, которые он получил от Маэля.

Там было красное зелье и синее зелье.

Во-первых, красное зелье.

[Зелье маскировки]

Качество: Особенное

Рекомендуемый уровень: без уровня

Вес: 0,1 кг

Бонусный эффект: Превратитесь на один день в глупого тролля. Уже наложено шаманское заклинание, которое мешает другим узнавать вас. Эффект будет отменен, если кто-то заметит.]

– Никто не сочтет тебя странным, если ты выпьешь это зелье, Снеговик. Только не делай ничего слишком бросающегося в глаза.

Следующим было синее зелье.

[Зелье безумия]

Качество: Особенное

Рекомендуемый уровень: без уровня

Вес: 0,1 кг

Бонусный эффект: Проявите свою внутреннюю дикость через определенный промежуток времени. Есть шанс противостоять последствиям, основанный на мудрости.]

– Налей это зелье в котел. Внутри него нет даже щепотки ядовитой травы, так что даже опытным шаманам будет трудно это заметить.

Хлоп!

Сеол открыл красное зелье и влил его себе в глотку.

Отрыжка...

Сеол ничего не смог с собой поделать и издал отрыжку. И как только он это сделал, его тело начало трансформироваться.

Треск, хруст…

Он стиснул зубы, терпя боль, и не успел опомниться, как превратился в довольно большого тролля.

[Вы выпили зелье.]

[Вы на один день превратились в глупого тролля.]

[Вы можете использовать язык троллей один день.]

[Вы можете использовать Магию Вуду один день.]

Магия Вуду была не так уж полезна, но язык троллей был необходим.

Сеол вспомнил, что у него не так много времени, и быстро взобрался на гору.

Молодой человек не был уверен, но превращение в тролля, возможно, дало ему дополнительный бонус к его телосложению, так как он мог с легкостью взбираться на гору. Он добрался до деревенского сторожевого поста, который был украшен зеленым флагом.

Охранники-тролли стояли на страже на посту охраны.

– Хм...?

– Эй!

Сеол смог понять их благодаря языку троллей.

Хвать…

Сеол был напряжен. Он сжал кулак и подошёл к охраннику.

– Тебе не разрешалось покидать пост охраны до окончания праздника урожая! Поторопись и заходи внутрь!

– Идиот!

– Извините, я немедленно войду.

– Хм!

Сеол прошёл мимо них, слегка улыбнувшись. Его план уже дал хорошее начало.

Деревня была разделена на 6 этажей. Этажи не были идеально разделены, как в обычном здании, но общая структура хорошо просматривалась.

Этажи были разделены на разные фракции.

Племя Каменных клыков троллей было разделено на 5 различных фракций, и хотя они работали вместе над важными вещами, в основном они просто конфликтовали и противостояли друг другу.

Сеол планировал использовать это в своих интересах в этом приключении.

«Он сказал, что котел был на среднем этаже, верно?..»

«У племени Каменных клыков есть 5 лидеров. Но есть особый момент, который следует отметить для этого поколения, – Сеол забрался ещё выше в гору, размышляя над словами Маэля. – Люди осторожны, даже несмотря на то, что они принимают решение только об одном преемнике своего короля. Но у троллей есть пять преемников. Почему вы думаете, что не возникнет никаких проблем?»

Сеол вышел на площадь и заметил массивный, бурлящий котел. Рядом с ним также находился алтарь, сделанный из камня и костей.

«Это поколение особенно ужасно. Не будет преувеличением сказать, что могущественное племя Каменных клыков слабеет из-за этих некомпетентных лидеров, но…»

Сеол сидел на стуле, сделанном из костей, который стоял немного в стороне. Он огляделся по сторонам, и его взгляд остановился на огромном тролле.

Он не был уверен, был ли этот тролль большим, потому что ел больше других, или он отличался от других с рождения, но этот массивный тролль был даже больше, чем охранявшие его тролли.

«Вы должны быть осторожны с вождем Джамадом. Он... был рожден с энергией горы. Он даже убил всех шаманов предыдущего поколения в одиночку. Пожалуйста... не смотри ему в лицо. Он самый мудрый и сильный тролль в истории племени Каменных клыков».

Сеол прошёл мимо окружавших его троллей и приблизился к алтарю. Его было бы легко поймать, если бы он подошёл к нему слишком внезапно, поэтому он выжидал подходящего момента. Он приближался медленно, терпеливо…

«Интересно, как близко мне придется подобраться...»

Ему не нужно было спешить. Оставалось ещё два часа до начала последней церемонии праздника урожая.

Важно незаметно налить зелье в котел.

[«Лебедь» пожертвовал 200 очков безумия!]

[Кинжал рассекает воздух… Это пронзает моё сердце… ОЙ!]

Прим.: Отсылка к линейке от «Tazza: The High Rollers».

– Всё в порядке... Мои руки быстрее, чем у эй – ФЕЙЛА!

– Это странно. Когда я смотрел сегодня утром, это был человек… Куда он делся? Это он – тролль?

– Да

– Да, вот и все.

– Этот парень блестящий, ке-ке-ке ヽ(♡‿♡)ノ

– Но как он собирается налить это зелье в котел?

– Ты просто должен смотреть и всё увидишь.

Сеол стоял начеку рядом с алтарем около 30 минут. Он был напряжён, потому что, если бы он не смог найти лазейку, ему пришлось бы использовать её силой.

«Я заранее придумал способ, но… это сработает?»

Но как раз в этот момент открылось то, чего ждал Сеол. Тролль приближался к стражнику, охранявшему котел.

– И-извините меня!

– Что?

– У меня есть немного крови, которую я действительно хотел бы добавить в котел. На этот раз я достал её свежей для…

– Хм. У нас уже более чем достаточно крови для фестиваля.

– Но...

– Уходи.

Затем тролль ушёл с печальным выражением на лице. Сеол невольно сжал руку, в которой держал зелье.

«Всё именно так, как сказано в предыстории. Это подходящее время?»

Сеол сначала огляделся по сторонам, затем подошел к охраннику, который прогнал другого тролля.

– Извините меня...

– Что ещё?

– Я хотел пожертвовать кровь на праздник урожая.

– Разве ты только что не слушал, что я сказал? Я уже сказал, что у нас более чем достаточно крови…

– Это кровь белорогого араго. Это определенно поможет...

– А? Ты хочешь, чтобы я замаскировал это под кровь белорогого араго? Это… Ах! Это отличная идея, но…

Сеол подумал об информации, которую он прочитал в путеводителе.

‣

Схема: Фестиваль сбора урожая скальных моляров

⌜Тролли с каменными зубами поклоняются Танкриду, Земному дракону, который не является одним из первобытных богов. И поэтому главной темой праздника урожая является не первобытный бог, а Танкред. Эти тролли предлагают кровь, которую они добыли во время грабежей и охоты, веря, что это самый ясный способ, которым Танкрид даст свое благословение. ⌟

‣

«...И, кроме того, белорогий араго – самый редкий вид в Остроконечных горах. Он был высоко оценен за кровь, используемую в ритуалах».

Вот почему Сеол был уверен, что его зелье не будет отвергнуто.

Пока всё шло по плану… Охранник взял синее зелье, открыл его и понюхал.

– Это кровь араго с белыми рогами?

– Да. Пожалуйста, я умоляю тебя.

– Хмм… Я расскажу им.

– Спасибо.

Сеол вернулся в толпу.

Охранник подошел к человеку, ответственному за ритуал, который также был одним из пяти лидеров.

Молодой человек мог с трудом расслышать их разговор сквозь громкие звуки.

– Магата, кто-то пытается предложить кровь араго с белыми рогами.

– Нюхай, нюхай… Это кровь араго с белыми рогами. Положи это внутрь.

– Да.

«–Я приготовил зелье, практически идентичное крови Араго с белыми рогами, так что они не смогут заметить подделки».

Охранник, который всё ещё верил, что зелье – это кровь Араго с белыми рогами, поднялся по лестнице и подошёл к котлу.

Затем он что-то пробормотал. Вероятно, это было что-то бессмысленное вроде: «Танкрид, я тот, кто предлагает это тебе».

Бульк-бульк…

Зелье было налито в котел и на этом шаг 1 плана Сеоля был завершен.

[Зелье безумия подмешано в котел фестиваля урожая.]

[Тех, кто выпьет кровь, охватит безумие.]

* * *

Время шло, и подошло время финала фестиваля урожая – церемонии питья крови. Кровь, которая была в котле, разливалась по дрянным чашкам.

Это касалось не только лидеров, но и Сеоля.

Троллем, который отвечал сегодня за праздник урожая, был самый молодой из 5 лидеров, Магата.

– Скоро почти полночь. Все, поднимите свои кубки.

Вверх.

Вверх.

Вверх.

Все тролли поднимали кубки своими массивными руками. Они ждали новых распоряжений.

Магата злобно рассмеялся.

– Всё – это благословение земли. Даже плоть, даже кровь, даже грабеж, – сказал он.

– …

– Выпейте. Выпейте все до последней капли этой крови и позвольте нам покрыть землю ещё большим количеством крови! Потому что именно так мы доберёмся до Танкрида, и потому что мы Каменные клыки!

– Ууууу!

– Танкред!

– Танкред!

– Мы – Каменные клыки!

Глыг…

Глыг, глыг…

Всплеск!

Один из толпы не стал пить кровь, а вместо этого выплеснул её на землю. Этим единственным троллем был Сеол.

Молодой человек взглянул на лидеров и большую группу троллей, прежде чем молча удалиться.

Он знал, что грядет ад.

[Члены племени Каменных клыков выпили Зелье Безумия.]

[Через определенный промежуток времени племя Каменных клыков будет охвачено безумием.]

http://tl.rulate.ru/book/93746/3325763