Готовый перевод The 31st Piece Overturns the Game Board / 31-я Фигура Переворачивает Игровое поле: Глава 1

Свист.

– А?

«Что, чёрт возьми, заставляет меня продолжать видеть этот сон?»

Сегодня Кан Сеол снова увидел тот же сон. Архитектурные строения, чудесным образом построенные на облаках. Мир Вечности, несомненно, должен был закончиться вчера, но он всё ещё шёл туда сегодня.

Это не значит, что не было различий между вчерашним днем и сегодняшним. Конечно, различия были.

«Почему… Почему здесь никого нет?»

Он определенно был здесь знаменитостью. Всякий раз, когда он вдыхал воздух этого мира во сне, другие непременно приходили поприветствовать его. Однако сегодня никто не вышел его встречать.

Зловещее чувство медленно поднималось по его спине.

Почему?

Действительно, почему?

Кан Сеол узнал причину, когда прибыл на центральную площадь. Мужчина в маске-молнии приветствовал Кан Сеоля.

– А, главный герой прибыл!

– Схватите его!

«Что, что это такое!»

Поняв, что происходит что-то странное, когда он увидел людей, направляющихся к нему, Кан Сеол немедленно повернулся и побежал.

Бзззззззззз!

Но откуда-то к нему подлетела цепочка молний и обвила его шею.

– Аргх!

Кан Сеол чувствовал, как его мозг горит от боли, въевшейся в каждый сустав тела.

– Как ты думаешь, куда ты направляешься?

– Ты, жалкий человечишка...

– Пытался обмануть нас всё это время?

Когда Кан Сеол упал на землю, люди в масках потащили его на площадь.

Бах.

На него посыпались оскорбления и насмешки, как будто он был преступником.

– Я не могу поверить, что разговаривала с тобой всё это время!

– Как ты смеешь разговаривать с нами, словно мы одном уровне?

– Что все делали, пока простой человек, похожий на ничтожное насекомое, осквернял небеса?

– Кто показал этому человеку путь?

– Убейте его! Он должен умереть!

– Убей его!

Несмотря на головокружительное чувство скованности, Кан Сеол отчётливо слышал голоса, требующие его смерти.

«Только до вчерашнего дня...»

Вчерашние лучшие друзья хотели вонзить кинжал ему в сердце.

– Почему… почему вы делаете это...

– Ты спрашиваешь, потому что не знаешь? Ты, простой человек, осмеливаешься выдавать себя за бога на Высоких Небесах?

– Но...

– Этого достаточно. Я больше не желаю с тобой разговаривать, убейте его...

Нет, это неправильно. Их глаза были охвачены безумием и покраснели, они не слушали ничего из того, что он говорил.

Как раз в тот момент, когда Кан Сеол, напуганный заявлением о своей неминуемой смерти, собирался ответить, мужчина в маске с большими глазами перестал наблюдать за ситуацией и закричал:

– Я возражаю против этого!

– Что? Ко-Кодон...

Кодон был личностью значительного влияния среди них. Это был факт, который Кан Сеол подсознательно ощущал, наблюдая за ними.

Как бы то ни было, бог по имени Кодон вскочил на ноги и подошёл к Кан Сеолю, расталкивая толпу.

Конечно, было сопротивление.

– Что ты делаешь прямо сейчас, Кодон?

– Прямо сейчас, обманывая нас...

– Эй, эй, ты, кажется, слишком взволнован. Успокойся.

– Хммм… Хммм...

С чего бы Кодону быть на его стороне? Но Кан Сеол питал слабую надежду. Возможно, этот парень смог бы разрешить эту ситуацию.

Однако это было огромной ошибкой.

– Ты думаешь, мы можем проливать человеческую кровь на Небесах? В этом небесном царстве никого не казнят.

– Что ж, это верно.

– Так что же нам следует делать?

– Хорошо, я скажу тебе, что я думаю. Этот парень...

Кодон ухмыльнулся.

– Ты имеешь в виду отправить его туда, где ему самое место?

«Что, что!»

– Ты думаешь, в этом есть смысл?

– Конечно, если мы отправим его обратно таким, какой он есть, вы можете почувствовать, что мы не наказываем его за его грехи… Но вы все забыли, какой сегодня день?

Те, что были в масках, решительно отреагировали на слова Кодона.

– Правильно! Мы должны были начать сбор урожая с сегодняшнего дня!

– Значит, если мы отправим этого парня обратно...

– Это верно. Этот ничтожный вернётся на своё законное место, на землю, и умрёт, как червяк, став жертвой безумия.

– Ха-ха-ха-ха! Звучит заманчиво! Мы не можем запятнать Небеса его грязной кровью.

– Я тоже согласен! Как он посмел заползти на Небеса, не зная своего места? Умри, припечатанный к земле, как жук!

– Кодон, ты действительно мудр! Так мы сможем преподать урок! Как он смеет пытаться общаться на одном уровне с богами, не осознавая своего истинного места.

Кодон не пытался защитить Кан Сеоля. Он выбрал другой способ причинить ему ещё большую боль.

Кан Сеол не мог говорить. Он не знал, что задумали эти люди, которые называли себя богами. Он не мог пошевелиться.

Затем чей-то голос проник в его мозг.

– Снеговик, ты меня слышишь? – это был голос Кодона. – Твоя личность раскрыта. У меня нет времени объяснять подробно. Я скажу только то, что тебе нужно знать.

Он хотел спросить Кодона: «Кто ты такой? Почему ты помогаешь мне? Что произойдёт, если я умру во сне?»

В то время как Кодон умело обманывал богов своим красноречием, он продолжал передавать информацию Кан Сеолю:

– Место, где вы жили, станет миром, отличным от сегодняшнего. Сближение миров запланировано на сегодня. Это ваш мир и Мир Вечности, Пандея.

«О чем это он говорит… Миры… сливаются? Как?»

– Боги предпочли безумие вере, чтобы восстановить свою ослабевшую власть. Ваши страдания и истории теперь будут проданы другим верующим в обмен на безумие.

«О чём ты говоришь!»

– Снеговик, есть только один способ спасти тебя и твою расу. Достигни Вознесения, финального приключения. Быть как можно более заметным поможет в этом процессе. Безумие необходимо для того, чтобы боги восстановили свою первоначальную силу, но оно так же может быть полезно и для тебя.

«Достичь Вознесения? Как такой смертный, как я, должен это сделать? О чём ты говоришь…?»

– Кроме того, если ты говоришь о небесных делах, это дает богам повод вмешаться в тебя. Тогда ты неизбежно умрешь. Пожалуйста, действуй мудро. Я желаю тебе удачи, Снеговик. Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем встретиться снова.

В конце своих слов Кодон поднял Кан Сеоля одной рукой.

– Ха-ха-ха! Теперь давайте посмотрим, как этот жук извивается и умирает...

– Подождите! Если мы отправим его обратно в таком виде...

Прежде чем ситуация смогла измениться, Кодон быстро забросил Кан Сеоля под облака.

Всё ещё испытывая ужасающее ощущение падения без крыльев, молодой человек был изгнан с небес.

Ууууууш!

– Чёрт возьми… Он уже бросил.

– Ну, это не имеет значения.

Кодон ответил с улыбкой:

– А теперь, может быть, посмотрим «жатву безумия»? О, благородные боги.

– Ху-ху-ху… Хорошо.

– Теперь мы сможем, наконец, восстановить нашу власть.

***

Кан Сеол чувствовал себя совершенно опустошенным.

Чувство пустоты… Это было вызвано не только падением с небес, но и последствиями приступа паники, который он пережил после такого ошеломляющего события.

«Они были настоящими богами?»

Вещи, которые существовали только в его снах, были не просто воображаемыми, они были реальными богами, обладающими материей.

Кан Сеол удостоверился, что ошейник, который только что душил его, исчез, и он коснулся своей шеи. Испытав ощущение смерти и возвращения к жизни, он вздохнул с облегчением оттого, что остался жив, и огляделся вокруг.

Тьма.

Мир был полностью погружен во тьму.

«Что?..»

Внезапно перед его глазами начали всплывать сообщения.

[Устанавливается «Мир Вечности» 97%]

[Приложение «Мир вечности» загружено]

[Добро пожаловать в Мир Вечности, Пандея]

[В общей сложности 7 900 021 232 жизни присоединяются к Миру Вечности]

[Переходим к пространству настройки символов]

[Пожалуйста, установите способности вашего персонажа]

[Вскоре начнется первое приключение]

Увидев эти сообщения, молодой человек понял, о чём говорил Кодон. Кан Сеол превратился в игровую фигуру. Кусочек Мира Вечности, которым он наслаждался в течение 17 лет.

Его 31-й и последней фигурой был он сам.

http://tl.rulate.ru/book/93746/3139943