Готовый перевод Samsara Games: Very Easy! / Игры Сансары: Очень просто!: Глава 18. Пожалуйста, пройдите этим путем

Гуань Лин уже закрыла глаза. Шестнадцатилетняя девушка полностью подготовила себя к своей смерти.

Эти люди разрушили её жизнь и собираются отнять и её саму. После того, как её родители расстались, у девушки на самом деле не хватило смелости встретиться лицом к лицу с этим жестоким миром.

В этот момент, когда последняя опора в её сердце внезапно рухнула, всё, о чем она могла думать, – это отпустить все и уйти.

Тихий.

Чистый.

Уход.

Затем внезапный порыв ветра приподнял её волосы и отбросил на лицо, лишив возможности открыть глаза. Она почувствовала, как её ноги отрываются от земли. Приземлившись снова, она не смогла твердо стоять на земле, потому что у неё онемели ноги.

Ни ожидаемого чувства облегчения, ни ощущения боли не последовало.

Тень упала ей на плечо, закрыв половину лица.

Солнечный свет струился с плеча человека, наполовину в тени, наполовину в солнечном свете.

– Ты действительно..., – первоначальным намерением Бай Вэя было жаловаться и отчитать, но, когда слова слетели с его губ, он не мог не почувствовать себя одновременно удивленным и беспомощным. – Я уже сказал... если у тебя возникнут какие-либо проблемы, найди меня.

Он медленно вздохнул.

Гуань Лин открыла рот и опустила голову.

– Извините, – она опустила голову, утыкаясь лицом в ладони. – Очень... сожалею...

Слезы были неконтролируемыми и капали на тыльную сторону ладоней.

Бай Вэй легонько погладил девушку по голове.

Ей всего шестнадцать лет. В таком юном возрасте, когда приходится нести невыносимую тяжесть жизни, действительно нет необходимости возлагать вину на неё. Вместо того, чтобы преподавать ей урок, гораздо важнее защитить её.

– Закрой глаза, дети не должны видеть, что произойдет дальше.

Этот надежный молодой человек встал и спокойно повернул голову, избегая звука рассекаемого сзади воздуха.

Опираясь одной рукой о землю и подняв правую ногу, его фигура взлетела на высоту полуметра, и из нижней челюсти нападавшего донёсся четкий и хрустящий звук ломающихся костей. Фигура снова поднялась, как гепард, надавив правой рукой на голову гангстера, пять пальцев сжались, и неистовая сила толкнула вперед.

В одно мгновение пятиметровое расстояние было преодолено, и человеческая голова впечаталась в цементную стену, как пушечное ядро, из трещин сочилась кровь.

В одно мгновение не раздалось ни звука, ни движения. Гангстер не умрёт, но должен быть выведен из строя.

– Кхе-кхе..., – Бай Вэй кашлянул и понял, что только что приложил слишком много усилий.

Он вздохнул с облегчением и посмотрел на гангстеров рядом с ним, которые держали в руках оружие, но не решались шагнуть вперёд, демонстрируя нежную и добрую улыбку.

Сделав глубокий вдох, он встал посреди стальных джунглей. Однако парень вовсе не был с этим незнаком, это было совсем как в эпоху старой империи, когда повсюду шлялись падальщики, шакалы и прочие звери.

К сожалению, они напали не на ту цель. Они не охотники, а добыча.

Молодой человек поднял водопроводную трубу, покрутил её в руке, сделал шаг вперед с намерением убить, подобно порыву ветра, пронёсшемуся по этому узкому переулку.

У всех бандитов, которым следовало бы удовлетворённо ухмыляться, были бледные лица, а их руки, держащие смертоносное оружие, начали дрожать. Это было так, как если бы они столкнулись не с человеком, а со зверем, вырвавшимся на свободу из своей клетки.

Тигр покинул свою клетку.

– Чего вы боитесь? – Бай Вэй постучал по стене, и звук периодически становился то тише, то тяжелее. – Я не ем людей. Самое большее, я оставлю вас парализованным и конфискую ваши дьявольские инструменты, – молодой человек говорил шутливым тоном. – Кто будет так любезен показать мне дорогу?

* * *

Это всё тот же приморский склад, что и раньше.

По сравнению с прошлым разом, здесь было больше народу, и на складе было установлено больше временных столов и стульев. Ранее заблокированный второй этаж склада также теперь использовался.

Ямадзаки сидел на неудобном диване, чувствуя неловкость во всём теле. Он спросил:

– Почему он до сих пор не пришёл?

Цуеси был терпелив и спокойно сказал:

– Может быть, этот ребенок больше не хочет выходить на улицу после неудачного опыта.

Ямадзаки взглянул на свои часы.

– Я могу подождать самое позднее до шести часов.

Цуеси фыркнул, показывая, что ему всё равно.

Младший брат постучал в дверь снаружи и сказал:

– Босс, заложник устроил переполох и хочет вас видеть.

Цуеси нахмурился и спросил:

– Что он хочет сделать?

– Он..., – на лице гангстера появилось необъяснимое выражение. – Он хочет денег.

– Что? – Цуеси был застигнут врасплох.

– Он сказал, что мы похитили его дочь и продали её Кабукичо. Она всё ещё молода и красива, не уступает молодой звезде и наверняка заработает много денег в будущем. Он думает, что мы должны платить ему больше денег.

Цуеси был ошеломлен этим абсурдным заявлением. После секундного замешательства он с силой раздавил окурок и сказал:

– Ударь его дважды, закрой ему рот и скажи, что, если он ещё раз посмеет произнести подобную чушь, я отправлю его на дно морское!

Ямадзаки напомнил:

– Тебе лучше не убивать его. Он всё ещё должен 12 миллионов в виде карточных долгов.

Цуеси беспечно сказал:

– Я помню, что сначала он занял всего пять миллионов, и к настоящему времени он уже должен был их вернуть. Кроме того, как вы сказали, после этого инцидента долг считается погашенным.

Ямадзаки поправил очки и бесстрастно произнес:

– Я сказал «основная сумма», не включая проценты и ссуду.

Глаз Цуеси дернулся от этих бесстрастных слов.

– Высосать кровь и кости из этих людей – это для развития компании Санада. Без денег мы ничего не сможем сделать в этом мире, и только в этой группе всё ещё есть десятки мясных свиней, – сказал Ямадзаки. Он взглянул на него и сказал: – Если ты хочешь выплеснуть свой гнев, убив их, ты можешь, но обязательно найди чёрную клинику и извлеки все съемные органы и материалы. У меня есть связи на чёрном рынке.

Брови Цуеси нахмурились, и он уставился на слабого и бедно одетого Ямадзаки. Глядя на это, казалось бы, нежное животное в одежде, он почувствовал, как в животе поднимается волна тошноты, чувствуя, что каждый дюйм его существа источает зловоние более гнилостное, чем нечистоты в канализации, даже более мерзкое, чем лягушачья моча… Группировка Санада прошлого была совсем не такой. Хотя они и были фракцией боевых искусств, они были далеки от того, чем стали сегодня.

Ему действительно не нравился метод Ямадзаки ухмыляться, извлекая всё, что мог, но ему пришлось подавить чувство тошноты.

Ямадзаки обладал богатым опытом и исключительными способностями, что значительно ускорило развитие компании Санада. Точно так же активы Цуеси быстро росли, и его статус поднимался вместе с приливом. Все были в одной лодке, связанные своими интересами. У него не было возможности сбежать, и он не хотел возвращаться к тем дням, когда он голодал и ему хватало только на еду.

Солнце скоро сядет, уже почти 6 часов, и осталось меньше 15 минут.

* * *

– Это место действительно знакомое, – засмеялся Бай Вэй, – Разве это не то же самое место, куда я приходил в прошлый раз?

– В-вы можете меня отпустить? – бандит-головорез дрожал, как кролик на бойне.

– О, ладно… Большое спасибо, – Бай Вэй улыбнулся и ударил соперника палкой по голове, вызвав физическую анестезию.

Отбросив полумертвого гангстера, Бай Вэй посмотрел в сторону знакомого холодного склада на берегу моря. Закат окрасил здание в красный цвет с малиновым заревом.

Кроваво-красный восклицательный знак повисает в воздухе, яркий и ослепительный. Восклицательный знак переместился, что означает, что задание и сюжет перешли к следующему этапу.

[Вражеская крепость: Приморский склад]

[Состав противника: 15 головорезов 5-го уровня; 1 элитный головорез 8-го уровня; 1 лидер головорезов 15-го уровня]

[Сложность: выше среднего]

[Рекомендуемый уровень сложности: 10-20]

[Награда за задание: Новый образ – Костюм рейнджера · Цветок, Птица, Ветер и Луна]

– Тсс... Разве это не просто моя собственная одежда?

«Отправлять свои собственные вещи самому себе, это вообще нормально? Ты такой старый скупердяй. Кроме того, какой смысл иметь скины?»

– Как насчет того, чтобы мы дали этому крутому парню с водопроводной трубой в руках ворваться во вражескую крепость и уничтожить HKMK23Mod0?

Бай Вэй лениво потянулся, любуясь закатом.

Вода ударяет, и волны разбиваются вдребезги.

Он шел против света.

Бах...!!

http://tl.rulate.ru/book/93696/3361377